[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1960304d-974b-327d-b183-2a348bc38f1f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bd42e3-6adb-3235-af08-f9fbe86326e5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bd42e3-6adb-3235-af08-f9fbe86326e5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee6d393-a8dc-320d-be37-5c1498fce311" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3bd42e3-6adb-3235-af08-f9fbe86326e5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee6d393-a8dc-320d-be37-5c1498fce311" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The team behind the little market in SAINT-SALVADOUR invites you to a year-end market from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.:\nOn the agenda: a soup contest, a chance to buy your end-of-year gifts, and tartiflette to enjoy on-site or take home. All proceeds will be donated to the League Against Cancer.\nIf you’d like to enter the contest, sign up by calling 06.72.11.70.99.\nWhat better way to spend a pleasant evening?", "@language": "en" }, { "@value": "Het team van het marktje van SAINT-SALVADOUR organiseert een eindejaarsmarkt van 17.00 tot 20.00 uur:\nOp het programma staan een soepwedstrijd, de mogelijkheid om uw eindejaarscadeaus te kopen en het ter plekke proeven of meenemen van tartiflette. Alle opbrengsten gaan naar de Kankerbestrijding.\nAls u aan de wedstrijd wilt deelnemen, schrijf u dan in via 06.72.11.70.99.\nWat is er nou leuker dan zo’n gezellige avond?", "@language": "nl" }, { "@value": "El equipo del mercadillo de SAINT-SALVADOUR os ofrece un mercadillo de fin de año de 17:00 a 20:00:\nEl programa incluye un concurso de sopas, la posibilidad de comprar tus regalos de fin de año y una degustación de tartiflette para tomar allí mismo o para llevar. Todos los beneficios se destinarán a la Liga contra el Cáncer.\nSi quieres participar en el concurso, inscríbete llamando al 06.72.11.70.99.\n¿Qué mejor manera de pasar una velada agradable?", "@language": "es" }, { "@value": "Das Team des „P’tit Marché“ von SAINT-SALVADOUR lädt Sie von 17 bis 20 Uhr zu einem Jahresendmarkt ein:\nAuf dem Programm stehen ein Suppenwettbewerb, die Möglichkeit, Ihre Geschenke zum Jahresende zu kaufen, sowie die Verkostung von Tartiflette vor Ort oder zum Mitnehmen. Der gesamte Erlös kommt der Krebsliga zugute.\nWenn Sie am Wettbewerb teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte unter 06.72.11.70.99 an.\nWas gibt es Schöneres, um einen angenehmen Abend zu verbringen?", "@language": "de" }, { "@value": "Lo staff del mercatino di SAINT-SALVADOUR vi propone un mercatino di fine anno dalle 17:00 alle 20:00:\nIn programma, un concorso di zuppe, la possibilità di acquistare i vostri regali di fine anno e la degustazione in loco o da asporto di tartiflette. Tutti i proventi saranno devoluti alla Lega contro il cancro.\nSe volete partecipare al concorso, iscrivetevi al numero 06.72.11.70.99.\nCosa c’è di meglio per trascorrere una piacevole serata?", "@language": "it" }, { "@value": "L'équipe du p'tit marché de SAINT-SALVADOUR vous propose un marché de fin d'année de 17 h à 20 h :\nAu programme, concours de soupes et de quoi acheter vos cadeaux de fin d'année et dégustation sur place ou à emporter de tartiflette… Tous les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer.\nSi vous voulez participer au concours, inscrivez-vous au 06.72.11.70.99.\nQuoi de mieux pour passer une agréable soirée ?", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]