. . . . . . "In un\u2019epoca in cui i programmi letterari sono gradualmente scomparsi dal panorama audiovisivo e dalle fasce orarie di massimo ascolto, *Les Grands Entretiens* si propone di far rivivere questi grandi incontri con le figure letterarie del XX secolo. Ispirandosi ai momenti d\u2019oro dell\u2019epoca di Bernard Pivot e della sua celebre trasmissione \u00ABApostrophe\u00BB, o ancora a \u00ABRadioscopie\u00BB di Jacques Chancel, tre attrici e attori tornano indietro nel tempo per far rivivere con brio le pi\u00F9 grandi figure letterarie, artistiche o politiche del secolo scorso. In ogni episodio, due interviste distinte, a un autore e a un\u2019autrice, che parlano della loro arte, naturalmente, ma anche delle piccole cose della loro vita, che costituiscono il sale di questi faccia a faccia e allo stesso tempo gettano luce retrospettivamente sulla loro opera. Di fronte a personaggi pi\u00F9 veri del vero, si rimane dapprima affascinati dalla forma, ma, man mano che l\u2019intervista procede,"@it . "Dans une \u00E9poque o\u00F9 les \u00E9missions litt\u00E9raires ont peu \u00E0 peu disparu du paysage audiovisuel et des heures de grande \u00E9coute, Les Grands Entretiens se proposent de faire revivre ces grandes rencontres avec les figures litt\u00E9raires du XXe si\u00E8cle. Inspir\u00E9s par les grandes heures de l'\u00E9poque de Bernard Pivot et de sa c\u00E9l\u00E8bre \u00E9mission Apostrophe ou encore de Radioscopie de Jacques Chancel, trois com\u00E9diennes et com\u00E9diens remontent le temps pour faire revivre avec brio les plus grandes figures litt\u00E9raires, artistiques ou politiques du si\u00E8cle dernier. \u00C0 chaque opus, deux interviews distinctes, d\u2019un auteur et d\u2019une autrice, qui parlent de leur art, bien s\u00FBr, mais aussi des petites choses de leur existence, qui font le sel de ces face-\u00E0-face mais \u00E9clairent aussi r\u00E9trospectivement leur \u0153uvre. Devant les personnages plus vrais que nature, on est d'abord s\u00E9duit par la forme mais, au fil de l'interview,"@fr . "En una \u00E9poca en la que los programas literarios han ido desapareciendo poco a poco del panorama audiovisual y de las franjas horarias de mayor audiencia, \u00ABLes Grands Entretiens\u00BB se propone revivir esos grandes encuentros con las figuras literarias del siglo XX. Inspir\u00E1ndose en los grandes momentos de la \u00E9poca de Bernard Pivot y su famoso programa \u00ABApostrophe\u00BB, o incluso en \u00ABRadioscopie\u00BB de Jacques Chancel, tres actrices y actores viajan al pasado para revivir con brillantez a las figuras literarias, art\u00EDsticas o pol\u00EDticas m\u00E1s destacadas del siglo pasado. En cada episodio, dos entrevistas distintas, a un autor y a una autora, que hablan de su arte, por supuesto, pero tambi\u00E9n de los peque\u00F1os detalles de su vida, que son el alma de estos cara a cara y que, adem\u00E1s, arrojan luz retrospectivamente sobre su obra. Ante unos personajes m\u00E1s reales que la vida misma, lo primero que nos seduce es la forma, pero, a medida que avanza la entrevista,"@es . "In een tijd waarin literaire programma\u2019s geleidelijk aan uit het audiovisuele landschap en uit de prime time zijn verdwenen, wil \u2018Les Grands Entretiens\u2019 deze grote ontmoetingen met literaire figuren uit de twintigste eeuw nieuw leven inblazen. Ge\u00EFnspireerd door de glorietijd van Bernard Pivot en zijn beroemde programma Apostrophe, of door Radioscopie van Jacques Chancel, gaan drie actrices en acteurs terug in de tijd om de grootste literaire, artistieke of politieke figuren van de vorige eeuw op briljante wijze tot leven te brengen. In elke aflevering zijn er twee afzonderlijke interviews, met een mannelijke en een vrouwelijke auteur, die natuurlijk over hun kunst praten, maar ook over de kleine dingen in hun leven, die deze ontmoetingen zo boeiend maken en achteraf ook hun werk in een nieuw licht plaatsen. Geconfronteerd met deze levensechte personages worden we in eerste instantie verleid door de vorm, maar naarmate het interview vordert,"@nl . "At a time when literary programs have gradually disappeared from the broadcasting landscape and prime-time slots, *Les Grands Entretiens* aims to revive these landmark conversations with the literary figures of the 20th century. Inspired by the golden age of Bernard Pivot and his famous program *Apostrophe*, as well as Jacques Chancel\u2019s *Radioscopie*, three actors and actresses travel back in time to brilliantly bring to life the greatest literary, artistic, and political figures of the last century. In each episode, two separate interviews\u2014with a male author and a female author\u2014in which they discuss their art, of course, but also about the little things in their lives\u2014the very elements that add spice to these face-to-face encounters and, in hindsight, shed light on their work. Faced with these larger-than-life characters, we are initially captivated by the presentation, but as the interview unfolds,"@en . "In einer Zeit, in der Literatursendungen nach und nach aus der Medienlandschaft und den Hauptsendezeiten verschwunden sind, wollen \u201ELes Grands Entretiens\u201C diese bedeutenden Begegnungen mit den literarischen Pers\u00F6nlichkeiten des 20. Jahrhunderts wieder aufleben lassen. Inspiriert von den Glanzzeiten der \u00C4ra von Bernard Pivot und seiner ber\u00FChmten Sendung \u201EApostrophe\u201C oder auch von Jacques Chancels \u201ERadioscopie\u201C, begeben sich drei Schauspielerinnen und Schauspieler auf eine Zeitreise, um die gr\u00F6\u00DFten literarischen, k\u00FCnstlerischen oder politischen Pers\u00F6nlichkeiten des letzten Jahrhunderts auf brillante Weise wieder zum Leben zu erwecken. In jeder Folge gibt es zwei separate Interviews \u2013 mit einem Autor und einer Autorin \u2013, die nat\u00FCrlich \u00FCber ihre Kunst sprechen, sondern auch \u00FCber die kleinen Dinge ihres Lebens, die den Reiz dieser Gegen\u00FCberstellungen ausmachen, aber auch r\u00FCckblickend ihr Werk beleuchten. Angesichts der \u00FCberlebensgro\u00DFen Figuren ist man zun\u00E4chst von der Form verzaubert, doch im Laufe des Interviews,"@de . . .