data:f3bcc589-f54d-3c50-86b1-24121362ecf9
Description

Anglais Founded in 1516, the "Grand Voyage" of Romans replaced the pilgrimage to the Holy Land, which had become dangerous. Its 40 stations, scattered throughout the historic center, lead to the Récollets Calvary, inspired by Golgotha in Jerusalem.

Italien (Italie) Fondato nel 1516, il %AB Grand Voyage %BB di Romans sostituisce il pellegrinaggio in Terra Santa, diventato pericoloso. Le sue 40 tappe, distribuite nel centro storico, conducono al Calvario dei Récollets, ispirato al Golgota di Gerusalemme.

Allemand (Allemagne) Die 1516 gegründete „Große Reise“ von Romans ersetzte die Pilgerreise ins Heilige Land, die zu gefährlich geworden war. Ihre 40 Stationen, die über die Altstadt verteilt sind, führen bis zum Kalvarienberg der R%E9collets, der dem Golgatha in Jerusalem nachempfunden ist.

Espagnol Fundado en 1516, el «Gran Viaje» de Romans sustituye a la peregrinación a Tierra Santa, que se había vuelto peligrosa. Sus 40 estaciones, repartidas por el centro histórico, conducen hasta el Calvario de los Recoletos, inspirado en el Gólgota de Jerusalén.

Néerlandais (Pays-Bas) De in 1516 opgerichte %AB Grand Voyage %BB van Romans vervangt de bedevaart naar het Heilige Land, die te gevaarlijk was geworden. De 40 stations, verspreid over het historische centrum, leiden naar het kruiswegstation van de R%E9collets, geïnspireerd op de Golgotha in Jeruzalem.