"Erleben Sie ein Wochenende lang den Zauber von Weihnachten in Eygali\u00E8res!"@de . "Come and experience the magic of Christmas for a weekend in Eygali\u00E8res!"@en . "Venez vivre la magie de No\u00EBl le temps d'un week-end \u00E0 Eygali\u00E8res !"@fr . . . . . . . . . . "Erleben Sie ein Wochenende lang den Zauber von Weihnachten in Eygali\u00E8res!"@de . "Come and experience the magic of Christmas for a weekend in Eygali\u00E8res!"@en . "Venez vivre la magie de No\u00EBl le temps d'un week-end \u00E0 Eygali\u00E8res !"@fr . "Kom een weekend lang de magie van Kerstmis beleven in Eygali\u00E8res!"@nl . "Venite a vivere la magia del Natale durante un weekend a Eygali\u00E8res!"@it . "\u00A1Ven a vivir la magia de la Navidad durante un fin de semana en Eygali\u00E8res!"@es . . "I piccoli elfi dell\u2019associazione %AB La Parade de No%EBl %BB vi aspettano per due giorni nella via principale del paese per scoprire il loro mercatino di Natale!\r\nVenite a fare un giro, a fare i vostri acquisti natalizi e a godervi una magica atmosfera natalizia!\nBancarelle di artigianato, stand gastronomici e giochi gonfiabili delizieranno grandi e piccini!\r\n\r\nOrari del mercatino di Natale:\nSabato 19 dicembre dalle 9:00 alle 21:00\nDomenica 20 dicembre dalle 9:00 alle 18:00\r\n\r\nParallelamente al mercatino di Natale, saranno proposte diverse animazioni: \nSabato 19 dicembre - dalle 15:00 alle 17:30: merenda offerta con animazioni gratuite per bambini\r\nSabato 19 dicembre - ore 18:00: grande parata di Natale, seguita da uno spettacolo pirotecnico\nDomenica 20 dicembre - ore 11:00: concerto gospel"@it . "The little elves from the \u2018La Parade de No\u00EBl\u2019 association look forward to welcoming you for two days on the village\u2019s main street to explore their Christmas market!\r\nCome and have a stroll, do your Christmas shopping and enjoy a magical Christmas atmosphere!\r\nCraft stalls, food and drink stalls and bouncy castles will delight young and old alike!\r\n\r\nChristmas market opening hours:\r\nSaturday 19 December from 9.00 am to 9.00 pm\r\nSunday 20 December from 9.00 am to 6.00 pm\r\n\r\nAlongside the Christmas market, there will be a range of entertainment on offer:\r\nSaturday 19 December \u2013 3.00 pm to 5.30 pm: complimentary afternoon tea with free children\u2019s entertainment\r\nSaturday 19 December \u2013 6.00 pm: grand Christmas parade, followed by a fireworks display\r\nSunday 20 December \u2013 11.00 am: gospel concert"@en . "\u00A1Los peque\u00F1os duendes de la asociaci\u00F3n \u00ABLa Parade de No\u00EBl\u00BB os esperan durante dos d\u00EDas en la calle principal del pueblo para que descubr\u00E1is su mercadillo navide\u00F1o!\r\n\u00A1Ven a dar un paseo, hacer tus compras navide\u00F1as y disfrutar de un ambiente navide\u00F1o m\u00E1gico!\n\u00A1Los puestos de artesan\u00EDa, la comida y los juegos hinchables har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os!\r\n\r\nHorario del mercado de Navidad:\nS\u00E1bado 19 de diciembre, de 9:00 a 21:00\nDomingo 20 de diciembre, de 9:00 a 18:00\r\n\r\nParalelamente al mercado de Navidad, se ofrecer\u00E1n actividades de animaci\u00F3n: \nS\u00E1bado 19 de diciembre, de 15:00 a 17:30: merienda gratuita con actividades infantiles gratuitas\r\nS\u00E1bado 19 de diciembre - 18:00 h: gran desfile de Navidad, seguido de fuegos artificiales\nDomingo 20 de diciembre - 11:00 h: concierto de gospel"@es . "Les petits lutins de l\u2019association \u00AB La Parade de No\u00EBl \u00BB vous attendent pendant 2 jours dans la grande rue du village pour d\u00E9couvrir leur march\u00E9 de No\u00EBl !\r\nVenez fl\u00E2ner, faire vos emplettes de No\u00EBl et profitez d'une ambiance de No\u00EBl f\u00E9\u00E9rique !\r\nStands d'artisanat, petite restauration et jeux gonflables raviront petits et grands !\r\n\r\nHoraires du march\u00E9 de No\u00EBl :\r\nSamedi 19 d\u00E9cembre de 9H \u00E0 21H\r\nDimanche 20 d\u00E9cembre de 9H \u00E0 18H\r\n\r\nEn parall\u00E8le du march\u00E9 de No\u00EBl, des animations seront propos\u00E9es : \r\nSamedi 19 d\u00E9cembre - 15h \u00E0 17h30 : go\u00FBter offert avec animations enfants gratuites\r\nSamedi 19 d\u00E9cembre - 18h : grande parade de No\u00EBl, suivie d'un feu d'artifice\r\nDimanche 20 d\u00E9cembre - 11h : concert gospel"@fr . "De kleine elfjes van de vereniging %AB La Parade de No%EBl %BB heten u twee dagen lang welkom in de hoofdstraat van het dorp om hun kerstmarkt te ontdekken!\r\nKom lekker ronddwalen, je kerstinkopen doen en geniet van een sprookjesachtige kerstsfeer!\nKraampjes met ambachtelijke producten, hapjes en drankjes en opblaasbare speeltoestellen zullen jong en oud in verrukking brengen!\r\n\r\nOpeningstijden van de kerstmarkt:\nZaterdag 19 december van 9.00 tot 21.00 uur\nZondag 20 december van 9.00 tot 18.00 uur\r\n\r\nNaast de kerstmarkt worden er ook activiteiten georganiseerd: \nZaterdag 19 december \u2013 15.00 tot 17.30 uur: gratis vieruurtje met gratis kinderanimatie\r\nZaterdag 19 december - 18.00 uur: grote kerstparade, gevolgd door vuurwerk\nZondag 20 december - 11.00 uur: gospelconcert"@nl . "Die kleinen Wichtel des Vereins \u201ELa Parade de No\u00EBl\u201C erwarten euch zwei Tage lang auf der Hauptstra\u00DFe des Dorfes, um ihren Weihnachtsmarkt zu entdecken!\r\nKommt vorbei, schlendert durch die St\u00E4nde, erledigt eure Weihnachtseink\u00E4ufe und genie\u00DFt die zauberhafte Weihnachtsstimmung!\r\nKunsthandwerksst\u00E4nde, Imbissst\u00E4nde und H\u00FCpfburgen werden Gro\u00DF und Klein begeistern!\r\n\r\n\u00D6ffnungszeiten des Weihnachtsmarkts:\r\nSamstag, 19. Dezember, von 9:00 bis 21:00 Uhr\r\nSonntag, 20. Dezember, von 9:00 bis 18:00 Uhr\r\n\r\nParallel zum Weihnachtsmarkt werden folgende Veranstaltungen angeboten:\r\nSamstag, 19. Dezember \u2013 15:00 bis 17:30 Uhr: kostenloser Imbiss mit kostenlosen Kinderanimationen\r\nSamstag, 19. Dezember \u2013 18:00 Uhr: gro\u00DFe Weihnachtsparade, gefolgt von einem Feuerwerk\r\nSonntag, 20. Dezember \u2013 11:00 Uhr: Gospelkonzert"@de . . .