<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bb94b10-f7ab-3027-8668-f56c4b5a9dab> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a95b1772-7c7c-30e1-9c88-36ec7de124b7> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c4f2b9cb-0231-3745-9ff7-0cb800a05862> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45242317-f7d2-3e56-b8e3-0fd650cc0831> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a371983-aeb1-3108-b83f-f93ac02cf983> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La prochaine vente directe d'usine se d\u00E9roulera du vendredi 16 au vendredi 30 octobre 2026 \n- Nouvelle collection Automne-Hiver 2026 - en quantit\u00E9s limit\u00E9es\n- Jeu de la roue 100% gagnante, promotions sur les fins de s\u00E9ries... \n\nPulls, gilets, polos, vestes, marini\u00E8res, T-shirts, robes...\nMercerie : Boutons, tissus, zips, rubans...\n\nGRAND DESTOCKAGE\nRemises suppl\u00E9mentaires sur + de 1000 articles signal\u00E9s en magasin\n\nOuvert tous les jours de 14h \u00E0 18h (le samedi 10h-18h) et les dimanches 18 et 25 octobre de 14h \u00E0 18h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The next factory outlet sale will take place from Friday, October 16, through Friday, October 30, 2026 \n- New Fall-Winter 2026 Collection - in limited quantities\n- 100% win-win wheel of fortune, clearance sales on end-of-line items... \n\nSweaters, cardigans, polo shirts, jackets, sailor tops, T-shirts, dresses...\nSewing Supplies: Buttons, fabrics, zippers, ribbons...\n\nBIG CLEARANCE SALE\nAdditional discounts on over 1,000 items marked in-store\n\nOpen daily from 2:00 p.m. to 6:00 p.m. (Saturdays 10:00 a.m.\u20136:00 p.m.) and on Sundays, October 18 and 25, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De volgende fabrieksuitverkoop vindt plaats van vrijdag 16 tot en met vrijdag 30 oktober 2026 \n- Nieuwe herfst-wintercollectie 2026 - in beperkte hoeveelheden\n- Rad van fortuin waarbij iedereen wint, aanbiedingen op restpartijen... \n\nTruien, vesten, polo's, jassen, matrozenhemden, T-shirts, jurken...\nNaaibenodigdheden: knopen, stoffen, ritsen, linten...\n\nGROTE UITVERKOOP\nExtra kortingen op meer dan 1000 artikelen die in de winkel zijn gemarkeerd\n\nElke dag geopend van 14.00 tot 18.00 uur (op zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur) en op zondag 18 en 25 oktober van 14.00 tot 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La pr\u00F3xima venta directa de f\u00E1brica tendr\u00E1 lugar del viernes 16 al viernes 30 de octubre de 2026 \n- Nueva colecci\u00F3n Oto\u00F1o-Invierno 2026 - en cantidades limitadas\n- Rueda de la fortuna en la que se gana siempre, ofertas en art\u00EDculos de fin de serie... \n\nJers\u00E9is, chalecos, polos, chaquetas, camisetas marineras, camisetas, vestidos...\nArt\u00EDculos de mercer\u00EDa: botones, telas, cremalleras, cintas...\n\nGRAN LIQUIDACI\u00D3N\nDescuentos adicionales en m\u00E1s de 1000 art\u00EDculos se\u00F1alados en la tienda\n\nAbierto todos los d\u00EDas de 14:00 a 18:00 (los s\u00E1bados de 10:00 a 18:00) y los domingos 18 y 25 de octubre de 14:00 a 18:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La prossima vendita diretta in fabbrica si terr\u00E0 da venerd\u00EC 16 a venerd\u00EC 30 ottobre 2026 \n- Nuova collezione Autunno-Inverno 2026 - in quantit\u00E0 limitate\n- Ruota della fortuna con vincita garantita al 100%, promozioni sui capi di fine serie... \n\nMaglioni, cardigan, polo, giacche, camicie da marinaio, T-shirt, abiti...\nMerceria: bottoni, tessuti, cerniere, nastri...\n\nGRANDE SVENDITA\nSconti aggiuntivi su oltre 1000 articoli segnalati in negozio\n\nAperto tutti i giorni dalle 14:00 alle 18:00 (il sabato dalle 10:00 alle 18:00) e domenica 18 e 25 ottobre dalle 14:00 alle 18:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der n\u00E4chste Werksverkauf findet von Freitag, dem 16. bis Freitag, dem 30. Oktober 2026 statt \n\u2013 Neue Herbst-/Winterkollektion 2026 \u2013 in begrenzter St\u00FCckzahl\n- Gl\u00FCcksrad mit 100 % Gewinnchance, Sonderangebote auf Auslaufmodelle... \n\nPullover, Strickjacken, Poloshirts, Jacken, Matrosenshirts, T-Shirts, Kleider...\nKurzwaren: Kn\u00F6pfe, Stoffe, Rei\u00DFverschl\u00FCsse, B\u00E4nder...\n\nGROSSER LAGERABVERKAUF\nZus\u00E4tzliche Rabatte auf \u00FCber 1.000 im Laden gekennzeichnete Artikel\n\nT\u00E4glich von 14:00 bis 18:00 Uhr ge\u00F6ffnet (samstags von 10:00 bis 18:00 Uhr) sowie am Sonntag, den 18. und 25. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/38/c1d1b8f0-a19f-3bfe-acf7-affef633414c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> .
<https://data.datatourisme.fr/38/c1d1b8f0-a19f-3bfe-acf7-affef633414c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3bb92fc-54be-3b4e-a9a2-8892ada19fbf> .