"A 300 m\u00E8tres du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, proche du Zoo de Beauval et des Ch\u00E2teaux de la Loire"@fr . "300 meter van het kasteel van Valen\u00E7ay, vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van de Loire-vallei"@nl . "A 300 metros del castillo de Valen\u00E7ay, cerca del zoo de Beauval y de los castillos del Loira"@es . "300 Meter vom Schloss Valen\u00E7ay entfernt, in der N\u00E4he des Zoos von Beauval und der Schl\u00F6sser der Loire"@de . "300 metres from Valen\u00E7ay castle, close to Beauval Zoo and the Ch\u00E2teaux of the Loire Valley"@en . "A 300 metri dal Castello di Valen\u00E7ay, vicino allo Zoo di Beauval e ai castelli della Valle della Loira"@it . "A 300 m\u00E8tres du ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, proche du Zoo de Beauval et des Ch\u00E2teaux de la Loire"@fr . "300 meter van het kasteel van Valen\u00E7ay, vlakbij de dierentuin van Beauval en de kastelen van de Loire-vallei"@nl . "A 300 metros del castillo de Valen\u00E7ay, cerca del zoo de Beauval y de los castillos del Loira"@es . "300 Meter vom Schloss Valen\u00E7ay entfernt, in der N\u00E4he des Zoos von Beauval und der Schl\u00F6sser der Loire"@de . "300 metres from Valen\u00E7ay castle, close to Beauval Zoo and the Ch\u00E2teaux of the Loire Valley"@en . "A 300 metri dal Castello di Valen\u00E7ay, vicino allo Zoo di Beauval e ai castelli della Valle della Loira"@it . . "Charming family accommodation located in the immediate vicinity of the majestic Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay and the picturesque village that surrounds it. Nestled in grounds shared with the owners, this home offers a warm and friendly accommodation experience, ideal for families looking for a memorable getaway.\n\nEnjoy the intimacy of family accommodation, where you can relax and recharge in comfortable surroundings. The owners are on hand to offer all the assistance you need, while respecting your privacy.\n\nTake advantage of the 2500m\u00B2 of shared common areas with the owners and B&B guests, creating a friendly, authentic atmosphere. The private terrace faces away from the guest rooms and the owners' house. A well-kept garden, a welcoming terrace and relaxation areas are at your disposal for mom"@en . "Charmant h\u00E9bergement familial situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du majestueux Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay et du pittoresque bourg qui l'entoure. Nich\u00E9 au c\u0153ur d'un terrain partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires, cette demeure offre une exp\u00E9rience d'h\u00E9bergement chaleureuse et conviviale, id\u00E9ale pour les familles \u00E0 la recherche d'une escapade m\u00E9morable.\n\nProfitez de l'intimit\u00E9 d'un h\u00E9bergement familial, o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre et vous ressourcer dans un cadre confortable. Les propri\u00E9taires sont pr\u00E9sents \u00E0 proximit\u00E9 pour vous offrir toute l'assistance n\u00E9cessaire tout en respectant votre vie priv\u00E9e.\n\nProfitez des espaces communs partag\u00E9s de 2500m\u00B2 avec les propri\u00E9taires et les clients des chambres d'h\u00F4tes, cr\u00E9ant ainsi une atmosph\u00E8re conviviale et authentique. La terrasse privative est orient\u00E9e sans vis \u00E0 vis avec les chambres d'h\u00F4tes et la maison des propri\u00E9taires. Un jardin bien entretenu, une terrasse accueillante et des coins d\u00E9tente sont \u00E0 votre disposition pour des moments de convivialit\u00E9."@fr . "Charmante familieaccommodatie in de directe omgeving van het majestueuze Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay en het pittoreske marktstadje eromheen. Genesteld in het hart van een terrein dat gedeeld wordt met de eigenaren, biedt dit huis een warme en vriendelijke accommodatie, ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een onvergetelijk uitje.\n\nGeniet van de privacy van een gezinsaccommodatie, waar je kunt ontspannen en bijkomen in een comfortabele omgeving. De eigenaars staan klaar om alle hulp te bieden die je nodig hebt, met respect voor je privacy.\n\nProfiteer van de 2500 m\u00B2 aan gemeenschappelijke ruimtes die worden gedeeld met de eigenaren en de gasten van de chambres d'h\u00F4tes, wat zorgt voor een vriendelijke, authentieke sfeer. Het priv\u00E9terras kijkt weg van de gastenkamers en het huis van de eigen"@nl . "Encantador alojamiento familiar situado en las inmediaciones del majestuoso Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay y de la pintoresca ciudad mercado que lo rodea. Ubicado en el coraz\u00F3n de los terrenos compartidos con los propietarios, esta casa ofrece una experiencia de alojamiento c\u00E1lido y acogedor, ideal para familias que buscan una escapada memorable.\n\nDisfrute de la privacidad de un alojamiento familiar, donde podr\u00E1 relajarse y rejuvenecer en un entorno confortable. Los propietarios est\u00E1n a su disposici\u00F3n para ofrecerle toda la ayuda que necesite, respetando al mismo tiempo su intimidad.\n\nAproveche los 2500 m\u00B2 de zonas comunes compartidas con los propietarios y los hu\u00E9spedes de las chambres d'h\u00F4tes, que crean un ambiente acogedor y aut\u00E9ntico. La terraza privada da a las habitaciones y a la casa de lo"@es . "Incantevole alloggio familiare situato nelle immediate vicinanze del maestoso Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay e della pittoresca citt\u00E0 mercato che lo circonda. Immersa nel cuore di un terreno condiviso dai proprietari, questa casa offre un'esperienza di soggiorno calda e accogliente, ideale per le famiglie in cerca di una fuga memorabile.\n\nGodetevi la privacy di una sistemazione familiare, dove potrete rilassarvi e rigenerarvi in un ambiente confortevole. I proprietari sono a disposizione per offrire tutta l'assistenza necessaria, nel rispetto della vostra privacy.\n\nApprofittate dei 2500 m\u00B2 di spazi comuni condivisi con i proprietari e gli ospiti delle chambres d'h\u00F4tes, che creano un'atmosfera amichevole e autentica. La terrazza privata si affaccia sulle camere degli ospiti e sulla casa dei propri"@it . "Charmante Familienunterkunft in unmittelbarer N\u00E4he des majest\u00E4tischen Schlosses von Valen\u00E7ay und des malerischen Dorfes, das es umgibt. Das Haus liegt auf einem gemeinsamen Grundst\u00FCck mit den Eigent\u00FCmern und bietet eine warme und freundliche Unterkunft, ideal f\u00FCr Familien auf der Suche nach einem unvergesslichen Urlaub.\n\nGenie\u00DFen Sie die Privatsph\u00E4re einer Familienunterkunft, in der Sie sich in einer komfortablen Umgebung entspannen und erholen k\u00F6nnen. Die Eigent\u00FCmer sind in der N\u00E4he, um Ihnen alle notwendige Unterst\u00FCtzung zu bieten und gleichzeitig Ihre Privatsph\u00E4re zu respektieren.\n\nNutzen Sie die 2500m\u00B2 gro\u00DFen Gemeinschaftsr\u00E4ume, die Sie mit den Eigent\u00FCmern und den G\u00E4sten der G\u00E4stezimmer teilen und so eine freundliche und authentische Atmosph\u00E4re schaffen. Die private Terrasse ist oh"@de . . .