"En baie de Somme, \u00E0 90m de la plage, au Crotoy, maisonnette (25 m\u00B2), avec espace ext\u00E9rieur clos (terrasse, coin de pelouse, cour gravillonn\u00E9e (105 m\u00B2) . Coin cuisine am\u00E9nag\u00E9 (petit r\u00E9frig\u00E9rateur et compartiment cong\u00E9lateur, 2 plaques induction, combin\u00E9 four-grill-micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Tassimo) ouvert sur le s\u00E9jour donnant sur la terrasse. Salle d'eau avec cabine de douche, s\u00E8che serviette \u00E9lectrique et WC. A l'\u00E9tage (escalier raide avec rampe) : 1 petite chambre (1 lit 140x200), 1 coin nuit mansard\u00E9 avec 1 lit 90x190, Chauffage \u00E9lectrique compris. Dans le cabanon : lave linge, possibilit\u00E9 de mettre des v\u00E9los \u00E0 l'abri. Possibilit\u00E9 de jouer \u00E0 la p\u00E9tanque dans la cour. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette fournis. Une place de parking (priv\u00E9 et gratuit) attenant au g\u00EEte. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 1.6 km."@fr . . . . . . . . . . . "In der Somme-Bucht, 90 m vom Strand entfernt, in Le Crotoy, kleines H\u00E4uschen (25 m\u00B2), mit geschlossenem Au\u00DFenbereich (Terrasse, Rasenecke, Kieselhof (105 m\u00B2)). Ausgestattete K\u00FCchenzeile (kleiner K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, kombinierter Ofen-Grill-Mikrowellenherd, Tassimo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads), die sich zum Wohnzimmer hin \u00F6ffnet und auf die Terrasse f\u00FChrt. Badezimmer mit Duschkabine, elektrischem Handtuchtrockner und WC. Im Obergeschoss (steile Treppe mit Gel\u00E4nder): 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140x200), 1 abgeschr\u00E4gte Schlafecke mit 1 Bett 90x190, Elektroheizung inbegriffen. Im Schuppen: Waschmaschine, M\u00F6glichkeit zum Unterstellen von Fahrr\u00E4dern. M\u00F6glichkeit zum Boulespielen im Hof. Bezogene Betten bei der Ankunft und Handt\u00FCcher werden gestellt. Ein Parkplatz (privat und kostenlos) neben der Unterkunft. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 1,6 km Entfernung."@de . "In the Bay of the Somme, 90m from the beach, in Le Crotoy, maisonette (25 m\u00B2), with enclosed outdoor space (terrace, lawn area, gravelled courtyard (105 m\u00B2). Fitted kitchen area (small fridge and freezer compartment, 2 induction hobs, combined oven-grill-microwave, Tassimo filter and pod coffee maker) open onto living room opening onto terrace. Shower room with shower cubicle, electric towel dryer and WC. Upstairs (steep staircase with handrail): 1 small bedroom (1 bed 140x200), 1 attic sleeping area with 1 bed 90x190, electric heating included. In the shed: washing machine, bike storage. Possibility of playing p\u00E9tanque in the courtyard. Beds made on arrival and towels provided. Free private parking space adjacent to the g\u00EEte. Electric vehicle charging station 1.6 km away."@en . "In de Baai van de Somme, op 90 m van het strand, in Le Crotoy, maisonnette (25 m\u00B2), met omheinde buitenruimte (terras, grasveld, binnenplaats in fijne kiezel (105 m\u00B2). Ingerichte keukenhoek (kleine koelkast en vriesvak, 2 inductiekookplaten, gecombineerde oven-grill-magnetron, Tassimo filter en pod koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woonkamer en uitkomt op het terras. Doucheruimte met douchecabine, elektrisch verwarmd handdoekenrek en WC. Boven (steile trap met leuning): 1 kleine slaapkamer (1 bed van 140x200), 1 slaaphoek met 1 bed van 90x190, elektrische verwarming inbegrepen. In het tuinhuisje: wasmachine, fietsenberging. Mogelijkheid tot jeu de boules op de binnenplaats. Opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken aanwezig. Gratis priv\u00E9 parkeerplaats naast de g\u00EEte. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 1,6 km."@nl . "Nella baia della Somme, a 90 m dalla spiaggia, in localit\u00E0 Le Crotoy, maisonette (25 m\u00B2), con spazio esterno recintato (terrazza, prato, cortile ghiaiato (105 m\u00B2). Angolo cottura attrezzato (piccolo frigorifero e congelatore, 2 piastre a induzione, combinazione forno-grill-microonde, filtro Tassimo e macchina per il caff\u00E8 a cialde) aperto sul soggiorno che d\u00E0 sulla terrazza. Bagno con cabina doccia, scaldasalviette elettrico e WC. Al piano superiore (scala ripida con corrimano): 1 cameretta (1 letto 140x200), 1 zona notte in mansarda con 1 letto 90x190, riscaldamento elettrico incluso. Nella rimessa in giardino: lavatrice, deposito biciclette. Possibilit\u00E0 di giocare a p\u00E9tanque nel cortile. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Parcheggio privato gratuito adiacente al g\u00EEte. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 1,6 km."@it . "En la bah\u00EDa de Somme, a 90 m de la playa, en Le Crotoy, d\u00FAplex (25 m\u00B2), con espacio exterior cerrado (terraza, parcela de c\u00E9sped, patio de gravilla (105 m\u00B2). Zona de cocina equipada (peque\u00F1o frigor\u00EDfico con congelador, 2 placas de inducci\u00F3n, horno-grill-microondas, cafetera Tassimo de filtro y monodosis) abierta a la sala de estar que da a la terraza. Cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha, toallero el\u00E9ctrico y WC. Arriba (escalera empinada con pasamanos): 1 dormitorio peque\u00F1o (1 cama 140x200), 1 dormitorio abuhardillado con 1 cama 90x190, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. En el cobertizo del jard\u00EDn: lavadora, almacenamiento de bicicletas. Posibilidad de jugar a la petanca en el patio. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Aparcamiento privado gratuito junto a la casa rural. Punto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 1,6 km."@es . "En baie de Somme, \u00E0 90m de la plage, au Crotoy, maisonnette (25 m\u00B2), avec espace ext\u00E9rieur clos (terrasse, coin de pelouse, cour gravillonn\u00E9e (105 m\u00B2) . Coin cuisine am\u00E9nag\u00E9 (petit r\u00E9frig\u00E9rateur et compartiment cong\u00E9lateur, 2 plaques induction, combin\u00E9 four-grill-micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Tassimo) ouvert sur le s\u00E9jour donnant sur la terrasse. Salle d'eau avec cabine de douche, s\u00E8che serviette \u00E9lectrique et WC. A l'\u00E9tage (escalier raide avec rampe) : 1 petite chambre (1 lit 140x200), 1 coin nuit mansard\u00E9 avec 1 lit 90x190, Chauffage \u00E9lectrique compris. Dans le cabanon : lave linge, possibilit\u00E9 de mettre des v\u00E9los \u00E0 l'abri. Possibilit\u00E9 de jouer \u00E0 la p\u00E9tanque dans la cour. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette fournis. Une place de parking (priv\u00E9 et gratuit) attenant au g\u00EEte. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 1.6 km."@fr . . "In der Somme-Bucht, 90 m vom Strand entfernt, in Le Crotoy, kleines H\u00E4uschen (25 m\u00B2), mit geschlossenem Au\u00DFenbereich (Terrasse, Rasenecke, Kieselhof (105 m\u00B2)). Ausgestattete K\u00FCchenzeile (kleiner K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, 2 Induktionskochplatten, kombinierter Ofen-Grill-Mikrowellenherd, Tassimo-Kaffeemaschine mit Filter und Pads), die sich zum Wohnzimmer hin \u00F6ffnet und auf die Terrasse f\u00FChrt. Badezimmer mit Duschkabine, elektrischem Handtuchtrockner und WC. Im Obergeschoss (steile Treppe mit Gel\u00E4nder): 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140x200), 1 abgeschr\u00E4gte Schlafecke mit 1 Bett 90x190, Elektroheizung inbegriffen. Im Schuppen: Waschmaschine, M\u00F6glichkeit zum Unterstellen von Fahrr\u00E4dern. M\u00F6glichkeit zum Boulespielen im Hof. Bezogene Betten bei der Ankunft und Handt\u00FCcher werden gestellt. Ein Parkplatz (privat und kostenlos) neben der Unterkunft. Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge in 1,6 km Entfernung."@de . "In the Bay of the Somme, 90m from the beach, in Le Crotoy, maisonette (25 m\u00B2), with enclosed outdoor space (terrace, lawn area, gravelled courtyard (105 m\u00B2). Fitted kitchen area (small fridge and freezer compartment, 2 induction hobs, combined oven-grill-microwave, Tassimo filter and pod coffee maker) open onto living room opening onto terrace. Shower room with shower cubicle, electric towel dryer and WC. Upstairs (steep staircase with handrail): 1 small bedroom (1 bed 140x200), 1 attic sleeping area with 1 bed 90x190, electric heating included. In the shed: washing machine, bike storage. Possibility of playing p\u00E9tanque in the courtyard. Beds made on arrival and towels provided. Free private parking space adjacent to the g\u00EEte. Electric vehicle charging station 1.6 km away."@en . "In de Baai van de Somme, op 90 m van het strand, in Le Crotoy, maisonnette (25 m\u00B2), met omheinde buitenruimte (terras, grasveld, binnenplaats in fijne kiezel (105 m\u00B2). Ingerichte keukenhoek (kleine koelkast en vriesvak, 2 inductiekookplaten, gecombineerde oven-grill-magnetron, Tassimo filter en pod koffiezetapparaat) die uitgeeft op de woonkamer en uitkomt op het terras. Doucheruimte met douchecabine, elektrisch verwarmd handdoekenrek en WC. Boven (steile trap met leuning): 1 kleine slaapkamer (1 bed van 140x200), 1 slaaphoek met 1 bed van 90x190, elektrische verwarming inbegrepen. In het tuinhuisje: wasmachine, fietsenberging. Mogelijkheid tot jeu de boules op de binnenplaats. Opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken aanwezig. Gratis priv\u00E9 parkeerplaats naast de g\u00EEte. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 1,6 km."@nl . "Nella baia della Somme, a 90 m dalla spiaggia, in localit\u00E0 Le Crotoy, maisonette (25 m\u00B2), con spazio esterno recintato (terrazza, prato, cortile ghiaiato (105 m\u00B2). Angolo cottura attrezzato (piccolo frigorifero e congelatore, 2 piastre a induzione, combinazione forno-grill-microonde, filtro Tassimo e macchina per il caff\u00E8 a cialde) aperto sul soggiorno che d\u00E0 sulla terrazza. Bagno con cabina doccia, scaldasalviette elettrico e WC. Al piano superiore (scala ripida con corrimano): 1 cameretta (1 letto 140x200), 1 zona notte in mansarda con 1 letto 90x190, riscaldamento elettrico incluso. Nella rimessa in giardino: lavatrice, deposito biciclette. Possibilit\u00E0 di giocare a p\u00E9tanque nel cortile. Letti fatti all'arrivo e asciugamani forniti. Parcheggio privato gratuito adiacente al g\u00EEte. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 1,6 km."@it . "En la bah\u00EDa de Somme, a 90 m de la playa, en Le Crotoy, d\u00FAplex (25 m\u00B2), con espacio exterior cerrado (terraza, parcela de c\u00E9sped, patio de gravilla (105 m\u00B2). Zona de cocina equipada (peque\u00F1o frigor\u00EDfico con congelador, 2 placas de inducci\u00F3n, horno-grill-microondas, cafetera Tassimo de filtro y monodosis) abierta a la sala de estar que da a la terraza. Cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha, toallero el\u00E9ctrico y WC. Arriba (escalera empinada con pasamanos): 1 dormitorio peque\u00F1o (1 cama 140x200), 1 dormitorio abuhardillado con 1 cama 90x190, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. En el cobertizo del jard\u00EDn: lavadora, almacenamiento de bicicletas. Posibilidad de jugar a la petanca en el patio. Camas hechas a la llegada y toallas incluidas. Aparcamiento privado gratuito junto a la casa rural. Punto de recarga de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos a 1,6 km."@es . "En baie de Somme, \u00E0 90m de la plage, au Crotoy, maisonnette (25 m\u00B2), avec espace ext\u00E9rieur clos (terrasse, coin de pelouse, cour gravillonn\u00E9e (105 m\u00B2) . Coin cuisine am\u00E9nag\u00E9 (petit r\u00E9frig\u00E9rateur et compartiment cong\u00E9lateur, 2 plaques induction, combin\u00E9 four-grill-micro-ondes, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes Tassimo) ouvert sur le s\u00E9jour donnant sur la terrasse. Salle d'eau avec cabine de douche, s\u00E8che serviette \u00E9lectrique et WC. A l'\u00E9tage (escalier raide avec rampe) : 1 petite chambre (1 lit 140x200), 1 coin nuit mansard\u00E9 avec 1 lit 90x190, Chauffage \u00E9lectrique compris. Dans le cabanon : lave linge, possibilit\u00E9 de mettre des v\u00E9los \u00E0 l'abri. Possibilit\u00E9 de jouer \u00E0 la p\u00E9tanque dans la cour. Lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e et linge de toilette fournis. Une place de parking (priv\u00E9 et gratuit) attenant au g\u00EEte. Borne de recharge pour v\u00E9hicule \u00E9lectrique \u00E0 1.6 km."@fr . . .