"Contemporary art gallery. Discover emerging and established artists. Paintings, drawings, sculptures, photographs and ceramics, all available at affordable prices in a beautiful space in the heart of Aix-en-Provence."@en . "Galerie d'art contemporain. D\u00E9couvrez des artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s. Peinture, dessin, sculpture, photographie & c\u00E9ramique r\u00E9unis \u00E0 des prix accessibles dans un bel espace au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence."@fr . . . . . . . . . "Contemporary art gallery. Discover emerging and established artists. Paintings, drawings, sculptures, photographs and ceramics, all available at affordable prices in a beautiful space in the heart of Aix-en-Provence."@en . "Galerie d'art contemporain. D\u00E9couvrez des artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s. Peinture, dessin, sculpture, photographie & c\u00E9ramique r\u00E9unis \u00E0 des prix accessibles dans un bel espace au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence."@fr . "Galerie f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst. Entdecken Sie aufstrebende und etablierte K\u00FCnstler. Malerei, Zeichnung, Skulptur, Fotografie und Keramik \u2013 alles zu erschwinglichen Preisen in einem sch\u00F6nen Raum im Herzen von Aix-en-Provence."@de . "Galer\u00EDa de arte contempor\u00E1neo. Descubra a artistas emergentes y consagrados. Pintura, dibujo, escultura, fotograf\u00EDa y cer\u00E1mica, todo ello a precios asequibles en un bonito espacio situado en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence."@es . "Galleria d'arte contemporanea. Scoprite artisti emergenti e affermati. Pittura, disegno, scultura, fotografia e ceramica, tutte a prezzi accessibili, in uno splendido spazio nel cuore di Aix-en-Provence."@it . "Galerie voor hedendaagse kunst. Ontdek opkomende en gevestigde kunstenaars. Schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerken, foto\u2019s en keramiek, allemaal tegen betaalbare prijzen, in een prachtige ruimte in het hart van Aix-en-Provence."@nl . . "Die Galerie f\u00FCr zeitgen\u00F6ssische Kunst pr\u00E4sentiert eine Auswahl aufstrebender und etablierter K\u00FCnstler. Ihre Welten und Stile werden im Rahmen von Gruppen- oder Einzelausstellungen ins Rampenlicht ger\u00FCckt. Das Konzept wird durch Vintage-Objekte erg\u00E4nzt, die f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re \u201Ewie zu Hause\u201C sorgen.\r\nMalerei, Fotografie, Skulptur, Keramik und viele andere k\u00FCnstlerische Techniken entfalten sich rund um bestimmte Themen, um die Werke zu durchdringen und den Betrachter in ihren Bann zu ziehen.\r\nDer Ort ist einladend, intuitiv und spontan. Er tr\u00E4gt zu Momenten des Austauschs, der Begegnung und der Emotionen bei. Hier werden die Heiligkeit der Kunst und die Konventionen des Genres auf den Kopf gestellt, um das Sch\u00F6pferische in den Vordergrund zu r\u00FCcken und die Begegnung zwischen hochwertigen, erschwinglichen Werken und dem Publikum zu f\u00F6rdern.\r\n\r\nKarine Dubois leitet die Galerie Nea mit Leidenschaft in dieser Stadt des Wassers und der Kunst, in der sie seit \u00FCber 20 Jahren lebt. \r\nDie Galerie Nea ist das Ergebnis ihres beruflichen Werdegangs, der reich an vielf\u00E4ltigen Erfahrungen in Kunstzentren und bei der Organisation von Ausstellungen an speziellen Orten ist.\r\nEtymologisch stammt \u201ENea\u201C aus dem Griechischen und bedeutet \u201Eneu\u201C. Im Schwedischen bedeutet dieser Vorname \u201Ein Bewegung\u201C. Sch\u00F6ne Vorzeichen f\u00FCr die Galerie!"@de . "The contemporary art gallery presents a selection of emerging and established artists. Their worlds and parties are showcased through group exhibitions and solo shows. The concept is enriched by vintage objects for a cosy \"home from home\" atmosphere.\r\nPainting, photography, sculpture, ceramics and many other artistic techniques are revealed around themes that allow you to immerse yourself in the creations, while letting yourself be captivated.\r\nThe space is welcoming, intuitive and spontaneous. It contributes to moments of sharing, exchange and emotion. Here, the sacredness of art and the codes of the genre are turned on their head to highlight creativity and encourage encounters between high-quality, affordable works and the public.\r\n\r\nKarine Dubois passionately supports Galerie Nea in this city of water and art, where she has lived for over 20 years. \r\nGalerie Nea is the fruit of a career rich in varied experience in art centres and in organising exhibitions in dedicated venues.\r\nEtymologically, Nea comes from Greek and means \"new\". In Swedish, the name means \"in motion\". A good omen for the gallery!"@en . "De galerie voor hedendaagse kunst presenteert een selectie van opkomende en gevestigde kunstenaars. Hun werelden en stijlen worden belicht via groepstentoonstellingen of solotentoonstellingen. Het concept wordt verrijkt met vintage objecten voor een gezellige 'thuis'-sfeer.\r\nSchilderkunst, fotografie, beeldhouwkunst, keramiek en vele andere artistieke technieken worden gepresenteerd rond thema's, zodat de creaties op u inwerken en u zich erdoor laat betoveren.\r\nDe plek is gastvrij, intu\u00EFtief en spontaan. Ze draagt bij aan momenten van delen, uitwisseling en emoties. Hier worden de sacraliteit van de kunst en de codes van het genre doorbroken om het creatieve proces in de schijnwerpers te zetten en de ontmoeting tussen kwalitatieve, toegankelijke kunstwerken en het publiek te bevorderen.\r\n\r\nKarine Dubois runt Galerie Nea met veel passie in deze stad van water en kunst, waar ze al meer dan 20 jaar woont. \r\nGalerie Nea is het resultaat van haar professionele loopbaan, rijk aan uiteenlopende ervaringen in kunstcentra en bij het organiseren van tentoonstellingen op speciale locaties.\r\nEtymologisch gezien komt Nea uit het Grieks en betekent het \"nieuw\". In het Zweeds betekent deze voornaam \"in beweging\". Mooie voortekenen voor de galerie!"@nl . "La galer\u00EDa de arte contempor\u00E1neo presenta una selecci\u00F3n de artistas emergentes y consagrados. Sus universos y estilos se ponen de relieve a trav\u00E9s de exposiciones colectivas o individuales. El concepto se enriquece con objetos vintage para crear un ambiente acogedor \u00ABcomo en casa\u00BB.\r\nPintura, fotograf\u00EDa, escultura, cer\u00E1mica y muchas otras t\u00E9cnicas art\u00EDsticas se revelan en torno a tem\u00E1ticas que permiten empaparse de las creaciones, dej\u00E1ndose cautivar por ellas.\r\nEl lugar es acogedor, intuitivo y espont\u00E1neo. Contribuye a momentos de compartir, de intercambio y de emociones. Aqu\u00ED se rompen los c\u00E1nones del arte y los c\u00F3digos del g\u00E9nero para poner de relieve la creaci\u00F3n y favorecer el encuentro entre obras de calidad, asequibles, y el p\u00FAblico.\r\n\r\nKarine Dubois dirige con pasi\u00F3n la Galer\u00EDa Nea en esta ciudad del agua y del arte, donde vive desde hace m\u00E1s de 20 a\u00F1os. \r\nLa Galer\u00EDa Nea es el fruto de su trayectoria profesional, rica en experiencias variadas en centros de arte y en la organizaci\u00F3n de exposiciones en espacios espec\u00EDficos.\r\nEtimol\u00F3gicamente, Nea proviene del griego y significa \u00ABnueva\u00BB. En sueco, este nombre significa \u00ABen movimiento\u00BB. \u00A1Bonitos augurios para la galer\u00EDa!"@es . "La galerie d\u2019art contemporain pr\u00E9sente une s\u00E9lection d\u2019artistes \u00E9mergents et confirm\u00E9s. Leurs univers et partis sont mis en lumi\u00E8re \u00E0 travers des expositions collectives ou solo show. Le concept s\u2019enrichit d\u2019objets vintage pour une ambiance cosy \"comme \u00E0 la maison\".\r\nPeinture, photographie, sculpture, c\u00E9ramique et bien d\u2019autres techniques artistiques, se d\u00E9voilent autour de th\u00E9matiques pour s\u2019impr\u00E9gner des cr\u00E9ations, tout en se laissant captiver.\r\nLe lieu est accueillant, intuitif, spontan\u00E9. Il contribue aux moments de partage, d\u2019\u00E9changes et d\u2019\u00E9motions. Ici la sacralit\u00E9 de l\u2019art et les codes du genre sont bouscul\u00E9s pour mettre en lumi\u00E8re la cr\u00E9ation et favoriser la rencontre entre des \u0153uvres qualitatives, abordables, et le public.\r\n\r\nKarine Dubois porte passionn\u00E9ment galerie Nea dans cette ville d\u2019eau et d\u2019art o\u00F9 elle vit depuis plus de 20 ans. \r\nGalerie Nea est le fruit de son itin\u00E9raire professionnel riche en exp\u00E9riences vari\u00E9es en centre d\u2019art et en organisation d\u2019expositions dans des lieux d\u00E9di\u00E9s.\r\n\u00C9tymologiquement Nea vient du grec et veut dire \"nouvelle\". En su\u00E9dois ce pr\u00E9nom signifie \"en mouvement\". De jolis pr\u00E9sages pour la galerie !"@fr . "La galleria d'arte contemporanea presenta una selezione di artisti emergenti e affermati. I loro universi artistici e le loro scelte creative vengono messi in luce attraverso mostre collettive o personali. Il concept si arricchisce di oggetti vintage per creare un'atmosfera accogliente \"come a casa\".\r\nPittura, fotografia, scultura, ceramica e molte altre tecniche artistiche si svelano attorno a tematiche per immergersi nelle creazioni, lasciandosi affascinare.\r\nIl luogo \u00E8 accogliente, intuitivo, spontaneo. Contribuisce a momenti di condivisione, scambio ed emozioni. Qui la sacralit\u00E0 dell\u2019arte e i codici del genere vengono stravolti per mettere in luce la creazione e favorire l\u2019incontro tra opere di qualit\u00E0, accessibili, e il pubblico.\r\n\r\nKarine Dubois porta avanti con passione la Galerie Nea in questa citt\u00E0 d'acqua e d'arte dove vive da oltre 20 anni. \r\nLa Galleria Nea \u00E8 il frutto del suo percorso professionale, ricco di esperienze diversificate nei centri d\u2019arte e nell\u2019organizzazione di mostre in spazi dedicati.\r\nEtimologicamente, Nea deriva dal greco e significa \"nuova\". In svedese questo nome significa \"in movimento\". Bel presagio per la galleria!"@it . . .