<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/631ca362-5513-3ebf-b60d-e2afb551f633> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c216f3c5-14f9-38ab-9cac-6bfbe5cd71f5> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77c58e4b-fb4c-3373-a2d1-6c8ed70555c8> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84fe7205-3ad5-33fd-aa72-b86d351b585f> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ea2f21-8dce-3d77-9ea2-b2855e4cc575> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla scoperta dei vini di granito: visita della cantina e degustazioni gratuite. Cantina del 1620 con tini di rovere, vinificazione tradizionale. Membro della carta \"Bienvenue chez le vigneron r\u00E9coltant d'Alsace\". Gite in carrozza a luglio e agosto, il mercoled\u00EC dalle 17.00 alle 20.00 e la domenica dalle 10.00 alle 13.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A la d\u00E9couverte des vins de granite : visite de cave et d\u00E9gustations gratuites. Cave de 1620 abritant des foudres en ch\u00EAne, vinification traditionnelle. Adh\u00E9rent \u00E0 la charte 'Bienvenue chez le vigneron r\u00E9coltant d'Alsace'. Promenades en cal\u00E8che juillet et ao\u00FBt, mercredi de 17h \u00E0 20h et dimanche de 10h \u00E0 13h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubrir los vinos de granito: visita a la bodega y degustaci\u00F3n gratuita. Bodega de 1620 con tinas de roble, vinificaci\u00F3n tradicional. Miembro de la carta \"Bienvenue chez le vigneron r\u00E9coltant d'Alsace\". Paseos en coche de caballos en julio y agosto, los mi\u00E9rcoles de 17 a 20 horas y los domingos de 10 a 13 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Granitweine: Kellerbesichtigung und kostenlose Verkostungen. Weinkeller aus dem Jahr 1620 mit Eichenf\u00E4ssern, traditionelle Weinbereitung. Mitglied der Charta \"Bienvenue chez le vigneron r\u00E9coltant d'Alsace\" (Willkommen bei den els\u00E4ssischen Winzern). Kutschenfahrten Juli und August, mittwochs von 17 bis 20 Uhr und sonntags von 10 bis 13 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdekking van granietwijnen: kelderbezoek en gratis proeverijen. Kelder uit 1620 met eikenhouten vaten, traditionele vinificatie. Lid van het charter \"Bienvenue chez le vigneron r\u00E9coltant d'Alsace\". Paardenkoetsritten in juli en augustus, woensdag van 17 tot 20 uur en zondag van 10 tot 13 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover granite wines: cellar visit and free tastings. Cellar of 1620 sheltering oak tuns, traditional vinification. Adherent to the charter 'Welcome to the winegrower harvesting Alsace'. Horse-drawn carriage rides in July and August, Wednesdays from 5 to 8 pm and Sundays from 10 am to 1 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/0adeca93-9aa9-30c7-8649-e48a96938fc2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> .
<https://data.datatourisme.fr/5/0adeca93-9aa9-30c7-8649-e48a96938fc2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3ad8b82-aaf7-3c03-8155-bfee4337c137> .