"C\u00E9line und David empfangen Sie mit Einfachheit, Lebensfreude und Sonnenschein sowie mit ihrem sch\u00F6nen Alaskan Malamute."@de . "C\u00E9line and David welcome you with simplicity, joie de vivre and sunshine, along with their beautiful Alaskan malamute."@en . "C\u00E9line y David te dan la bienvenida con sencillez, alegr\u00EDa de vivir y sol, junto con su precioso malamute de Alaska."@es . "C\u00E9line et David vous accueillent avec simplicit\u00E9, joie de vivre et soleil, ainsi qu\u2019avec leur belle malamute de l\u2019Alaska."@fr . "C\u00E9line e David vi accolgono con semplicit\u00E0, gioia di vivere e solarit\u00E0, insieme al loro bellissimo Alaskan malamute."@it . . . "C\u00E9line und David empfangen Sie mit Einfachheit, Lebensfreude und Sonnenschein sowie mit ihrem sch\u00F6nen Alaskan Malamute."@de . "C\u00E9line and David welcome you with simplicity, joie de vivre and sunshine, along with their beautiful Alaskan malamute."@en . "C\u00E9line y David te dan la bienvenida con sencillez, alegr\u00EDa de vivir y sol, junto con su precioso malamute de Alaska."@es . "C\u00E9line et David vous accueillent avec simplicit\u00E9, joie de vivre et soleil, ainsi qu\u2019avec leur belle malamute de l\u2019Alaska."@fr . "C\u00E9line e David vi accolgono con semplicit\u00E0, gioia di vivere e solarit\u00E0, insieme al loro bellissimo Alaskan malamute."@it . "C\u00E9line en David verwelkomen je met eenvoud, levensvreugde en zonneschijn, samen met hun prachtige Alaska malamute."@nl . . "La moderna barcaza ofrece dos habitaciones para hu\u00E9spedes, cada una con su propio cuarto de ducha privado y todas con todas las comodidades.\r\n\r\nLos hu\u00E9spedes tienen acceso a dos zonas exteriores distintas: una cubierta y otra expuesta al sol.\r\n\r\nEste entorno \u00FAnico es ideal para una estancia relajante y rejuvenecedora."@es . "La moderna chiatta offre due camere per gli ospiti, ciascuna con bagno privato con doccia, tutte dotate di ogni comfort.\r\n\r\nGli ospiti hanno accesso a due aree esterne distinte: una coperta e l'altra esposta al sole.\r\n\r\nQuesto ambiente unico \u00E8 ideale per un soggiorno rilassante e rigenerante."@it . "The modern barge offers two guest rooms, each with en-suite facilities and complete comfort.\r\n\r\nGuests have access to two distinct outdoor areas: one covered, the other exposed to the sun.\r\n\r\nThis unique setting is ideal for a relaxing and rejuvenating stay."@en . "Das moderne Hausboot bietet zwei G\u00E4stezimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer ausgestattet sind und vollen Komfort bieten.\r\n\r\nDen G\u00E4sten stehen zwei separate Au\u00DFenbereiche zur Verf\u00FCgung: ein \u00FCberdachter Bereich und ein Bereich in der Sonne.\r\n\r\nDiese einzigartige Umgebung ist ideal f\u00FCr einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt."@de . "La p\u00E9niche moderne propose deux chambres d\u2019h\u00F4tes, chacune \u00E9quip\u00E9e d\u2019une salle d\u2019eau privative et offrant un confort complet.\r\n\r\nLes clients disposent de deux espaces ext\u00E9rieurs distincts : un espace couvert et un autre expos\u00E9 au soleil.\r\n\r\nCe cadre unique est id\u00E9al pour un s\u00E9jour de d\u00E9tente et de ressourcement."@fr . "Het moderne schip biedt twee gastenkamers, elk met een eigen doucheruimte en alle comfort van thuis.\r\n\r\nGasten hebben toegang tot twee aparte buitenruimtes: een overdekte en de andere blootgesteld aan de zon.\r\n\r\nDeze unieke omgeving is ideaal voor een ontspannend en verjongend verblijf."@nl . . .