. . . . . . "Een tentoonstelling om het dagelijks leven in Japan te ontdekken, voorbij de gebruikelijke clich\u00E9s; een kans om je onder te dompelen in de cultuur van het Land van de Rijzende Zon, voor jong en oud!\nGeschikt voor alle leeftijden, vrije en gratis toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek."@nl . "Una exposici\u00F3n para descubrir la vida cotidiana en Jap\u00F3n m\u00E1s all\u00E1 de los t\u00EDpicos clich\u00E9s; \u00A1una oportunidad para sumergirse en la cultura del pa\u00EDs del sol naciente, tanto para grandes como para peque\u00F1os!\nPara todos los p\u00FAblicos, entrada libre y gratuita en el horario de apertura de la mediateca."@es . "Eine Ausstellung, um den Alltag in Japan jenseits der \u00FCblichen Klischees zu entdecken; eine Gelegenheit, in die Kultur des Landes der aufgehenden Sonne einzutauchen \u2013 f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\nF\u00FCr alle Altersgruppen, freier und kostenloser Eintritt w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten der Mediathek."@de . "Una mostra per scoprire la vita quotidiana in Giappone al di l\u00E0 dei soliti clich\u00E9; l\u2019occasione per immergersi nella cultura del Paese del Sol Levante, per grandi e piccini!\nPer tutti, ingresso libero e gratuito durante gli orari di apertura della mediateca."@it . "Une exposition pour d\u00E9couvrir la vie quotidienne au Japon au\u2010del\u00E0 des clich\u00E9s habituels ; l\u2019occasion de s\u2019immerger dans la culture du pays de soleil levant, pour petits et grands !\nTout public, entr\u00E9e libre & gratuite aux horaires d\u2019ouverture de la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "An exhibition that offers a glimpse into daily life in Japan beyond the usual clich\u00E9s; a chance for young and old alike to immerse themselves in the culture of the Land of the Rising Sun!\nOpen to the public; free admission during the library\u2019s opening hours."@en . . .