[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a6cf09-1cc2-3d6c-9311-9efd99d324a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cdff56dd-ae55-31bc-9231-a0c073bf29ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3a938bb-7902-3da0-84db-dcfa3762615a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3a938bb-7902-3da0-84db-dcfa3762615a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3a938bb-7902-3da0-84db-dcfa3762615a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a6cf09-1cc2-3d6c-9311-9efd99d324a3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gite con piscina a Sarlat, nel cuore del Périgord.\nAppartamento per 4 persone al piano terra in una casa indipendente con accesso libero alla piscina recintata, in campagna, a 3 km dal centro di Sarlat, vista molto bella sulla valle di Sarlat: parcheggio davanti all'affitto.\nL'appartamento si trova in una strada senza uscita, senza pericoli per i bambini. A 500 m da un negozio di alimentari con prodotti regionali, pane, giornali...\n1,5 km da un centro commerciale.\nL'affitto comprende: 1 cucina attrezzata, 1 divano in pelle non convertibile,\n1 WC indipendente\n1 grande camera con 1 letto matrimoniale\n1 camera piccola con 1 letto 140.\n1 bagno con doccia, lavabo, lavatrice.\nEsterno : mobili da giardino, barbecue, piscina (8 x 4,50 m - profondità 1,20 m)\nParcheggio di fronte alla proprietà.\nInteramente ristrutturato nel 2016, camere completamente rifatte.\nSiamo in affitto da 20 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Gite met zwembad in Sarlat in het hart van de Périgord.\nAppartement voor 4 personen op de begane grond in een vrijstaand huis met vrije toegang tot het omheinde zwembad, op het platteland, 3 km van het centrum van Sarlat, zeer mooi uitzicht op de vallei van Sarlat: parkeerplaats voor de verhuur.\nDe verhuur ligt aan een doodlopende weg, zonder gevaar voor kinderen. 500 m van een kruidenierswinkel met regionale producten, brood, kranten...\n1,5 km van een winkelcentrum.\nDe huur omvat: 1 uitgeruste keuken, 1 niet-converteerbare lederen bank,\n1 onafhankelijke WC\n1 grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed\n1 kleine kamer met 1 bed van 140.\n1 badkamer met douche, wastafel, wasmachine.\nBuiten : tuinmeubelen, barbecue, zwembad (8 x 4,50 m - diepte 1,20 m)\nParkeerplaats voor het pand.\nGeheel gerenoveerd in 2016, kamers geheel vernieuwd.\nWe huren al 20 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa rural con piscina en Sarlat, en el corazón del Périgord.\nPiso para 4 personas en la planta baja de un chalet con acceso libre a la piscina vallada, en el campo, a 3 km del centro de Sarlat, vista muy bonita sobre el valle de Sarlat: aparcamiento delante del alquiler.\nEl alquiler está situado en una calle sin salida, sin peligro para los niños. A 500 m de una tienda de comestibles con productos regionales, pan, periódicos...\nA 1,5 km de un centro comercial.\nEl alquiler incluye: 1 cocina equipada, 1 sofá de cuero no convertible,\n1 WC independiente\n1 habitación grande con 1 cama doble\n1 habitación pequeña con 1 cama 140.\n1 baño con ducha, lavabo, lavadora.\nExterior: muebles de jardín, barbacoa, piscina (8 x 4,50 m - profundidad 1,20 m)\nAparcamiento frente a la propiedad.\nTotalmente renovado en 2016, habitaciones completamente rehechas.\nLlevamos 20 años alquilando.", "@language": "es" }, { "@value": "Gite with swimming pool in Sarlat in the heart of the Perigord.\nApartment for 4 people on the ground floor in a detached house with free access to the fenced swimming pool, quiet, in the countryside 3 km from downtown Sarlat, beautiful view over the valley of Sarlat: parking in front of the rental.\nThe rental is located on a dead end road, safe for children. At 500 m from a grocery store with regional products, bread, newspapers...\n1.5 km from a shopping centre.\nThe rental includes: 1 equipped kitchen, 1 leather sofa not convertible,\n1 independent WC\n1 large room with 1 bed 140\n1 small room with 1 bed 140.\n1 bathroom with shower, washbasin, washing machine.\nOutside : garden furniture, barbecue, swimming pool (8 x 4.50 m - depth 1.20 m)\nParking in front of the rental.\nEntirely renovated in 2016, rooms completely redone.\nWe have been renting for 20 years.", "@language": "en" }, { "@value": "Gite avec piscine à Sarlat au coeur du Périgord.\nAppartement pour 4 personnes en rez-de-chaussée dans maison individuelle avec accès libre à la piscine clôturée , au calme, à la campagne à 3 km du centre-ville de Sarlat, très belle vue sur la vallée de Sarlat : stationnement devant la location.\nLa location se situe sur une voie sans issue, sans danger pour les enfants. A 500 m d'une épicerie de produits régionaux, pain, journaux...\nA 1.5 km d'un centre commercial.\nLa location comprend : 1 cuisine équipée, 1 canapé cuir non convertible, \n1 WC indépendant. \n1 grande chambre avec 1 lit 140\n1 petite chambre avec 1 lit 140.\n1 salle-d'eau avec douche, vasque, lave-linge.\nExtérieurs : salon de jardin, barbecue, piscine (8 x 4.50 m - prof 1.20 m)\nStationnement devant la location.\nEntièrement rénové en 2016 , chambres entièrement refaites.\nNous faisons de la location depuis 20 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ferienwohnung mit Pool in Sarlat im Herzen des Périgord.\nWohnung für 4 Personen im Erdgeschoss in einem Einfamilienhaus mit freiem Zugang zum eingezäunten Pool , ruhig gelegen auf dem Land, 3 km vom Stadtzentrum von Sarlat entfernt, sehr schöne Aussicht auf das Tal von Sarlat: Parkplatz vor der Unterkunft.\nDie Unterkunft befindet sich in einer Sackgasse, ohne Gefahr für Kinder. 500 m von einem Lebensmittelgeschäft mit regionalen Produkten, Brot, Zeitungen... entfernt.\n1,5 km von einem Einkaufszentrum entfernt.\nDie Vermietung umfasst: 1 ausgestattete Küche, 1 nicht umwandelbares Ledersofa,\n1 separates WC\n1 großes Schlafzimmer mit 1 Bett 140\n1 kleines Schlafzimmer mit 1 Bett 140.\n1 Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine.\nAußenbereich: Gartenmöbel, Grill, Pool (8 x 4.50 m - Tiefe 1.20 m)\nParkplatz vor der Unterkunft.\nVollständig renoviert im Jahr 2016, komplett ren", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]