<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Quine annuel de notre association aura lieu le samedi 25 Juillet \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Marcillac \u00E0 21H00."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d19b6055-71e8-38ab-a44a-926637a85034> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff5e1fd5-75c2-38e3-b587-f1643fe2681b> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f91c672-2db9-3b25-bd7b-6e7d3ca34436> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bccaaf02-cf64-3221-902d-b40c9cb4254a> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73eb48bc-ef28-35fa-a2a0-d61603b48c06> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27428fd8-2760-3bbd-81b0-de97925aca82> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51d66666-d256-3632-91fb-a7c615151d6c> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9243ad8b-7c09-3c30-8b0e-e2070b26cc62> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3438672-0c2e-34ad-8157-86c65a05e49c> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9ed545c-a237-3b49-93c9-d44f42a731af> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Quine annuel de notre association aura lieu le samedi 25 Juillet \u00E0 la salle des f\u00EAtes de Marcillac \u00E0 21H00."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Quine annuale della nostra associazione si terr\u00E0 sabato 25 luglio nella sala delle feste di Marcillac alle ore 21:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De jaarlijkse Quine van onze vereniging vindt plaats op zaterdag 25 juli in de feestzaal van Marcillac om 21.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das j\u00E4hrliche Quine unseres Vereins findet am Samstag, den 25. Juli, um 21:00 Uhr im Festsaal von Marcillac statt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Our association's annual bingo night will take place on Saturday, July 25, at the Marcillac community hall at 9:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Quine anual de nuestra asociaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 25 de julio en el sal\u00F3n de fiestas de Marcillac a las 21:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De nombreux lots de valeur seront mis en jeu : Couteau Liadou - Bons d'achats Intermarch\u00E9 et dans les commerces du village- Poubelles Garnies - Repas - Gateaux \u00E0 la broche - Roqueforts ......\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "There will be many valuable prizes up for grabs: Liadou knives, Intermarch\u00E9 gift cards and vouchers for village shops, filled trash cans, meals, spit-roasted cakes, Roquefort cheese, and more..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Es gibt zahlreiche wertvolle Preise zu gewinnen: Liadou-Messer \u2013 Einkaufsgutscheine f\u00FCr Intermarch\u00E9 und die Gesch\u00E4fte im Dorf \u2013 gef\u00FCllte M\u00FClleimer \u2013 Mahlzeiten \u2013 Spie\u00DFbraten \u2013 Roquefort-K\u00E4se ......"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saranno messi in palio numerosi premi di valore: coltello Liadou, buoni acquisto Intermarch\u00E9 e nei negozi del paese, bidoni della spazzatura pieni di prodotti, pasti, dolci allo spiedo, Roquefort..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se sortear\u00E1n numerosos premios de gran valor: cuchillo Liadou, vales de compra de Intermarch\u00E9 y de los comercios del pueblo, cubos de basura llenos de productos, comidas, pasteles al espeto, quesos Roquefort..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Er zijn tal van waardevolle prijzen te winnen: een Liadou-mes, cadeaubonnen van Intermarch\u00E9 en winkels in het dorp, gevulde vuilnisbakken, maaltijden, spitsgebakken taarten, Roquefort-kaas ......"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/19d6fd22-f20d-3993-80bb-68ae05eb20f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/19d6fd22-f20d-3993-80bb-68ae05eb20f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3a9249b-5166-38a6-883b-7ef5d06f9f7e> .