@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:f3a16259-c37b-3dc1-a0c1-92828799a8cb
owl:topDataProperty "Rendez-vous au Musée des Enfants - Préau des Accoules avec une visite conçue spécialement pour les enfants et leurs grands-parents."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:71a32635-3c0a-3069-9fd5-14ba3af568d7, data:8ec06a35-4a69-38d0-a5d5-2419d5bc3203, data:b30fca19-53b7-340b-bf56-d05648f22efe, data:031465df-02c4-3f3b-9b29-26959196ca6a, data:a2ec3ede-5d72-3975-af99-d91050577614, data:66aba6d2-6db6-37f8-92b5-a79a357c5c41, data:971545d4-95dd-315a-9fdf-2229b90b5ec0, data:4fa4e2b6-6973-30ff-a372-0a093e97655e, data:8c9cdde5-f8c7-378c-a751-0860c7b32e69, data:148faa1b-e45b-363d-8bc2-c1eacf10b162 ;
:isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ;
:shortDescription "Rendez-vous au Musée des Enfants - Préau des Accoules avec une visite conçue spécialement pour les enfants et leurs grands-parents."@fr, "Unitevi a noi al Musée des Enfants - Préau des Accoules per un tour appositamente studiato per i bambini e i loro nonni."@it, "Besuchen Sie das Musée des Enfants - Préau des Accoules mit einer Führung, die speziell für Kinder und ihre Großeltern konzipiert wurde."@de, "Kom naar het Musée des Enfants - Préau des Accoules voor een rondleiding speciaal voor kinderen en hun grootouders."@nl, "Join us at the Musée des Enfants - Préau des Accoules for a tour specially designed for children and their grandparents."@en, "Únase a nosotros en el Musée des Enfants - Préau des Accoules para una visita especialmente diseñada para los niños y sus abuelos."@es ;
a :Description ;
dc:description """Kom en deel een moment met je familie om onze tentoonstelling "De kunst van het opgroeien" te ontdekken. We bieden een rondleiding die speciaal is ontworpen voor kinderen en hun grootouders. Het is een creatief, leuk en verrijkend avontuur waarin elke generatie zijn plaats zal vinden. Een interactieve workshop om samen te creëren, een route die geschikt is voor jong en oud, en souvenirs om mee naar huis te nemen om de magie te verlengen.
Boek nu om deze unieke ervaring niet te missen!
? Voor kinderen vanaf 5 jaar
? Duur: 1 uur
? Gratis bij inschrijving op 04 13 94 83 85 of resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@nl, """Come and share a moment with your family as you discover our exhibition "The Art of Growing Up". We offer a tour specially designed for children and their grandparents. A creative, fun and enriching adventure in which every generation will find its place. An interactive workshop to create together, a tour adapted to young and old, and souvenirs to take home to prolong the magic.
Book now to make sure you don't miss out on this unique experience!
? For children aged 5 and over
? Duration: 1 hour
? Free with registration on 04 13 94 83 85 or resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@en, """Venga a compartir un momento con su familia mientras descubre nuestra exposición "El arte de crecer". Le proponemos un recorrido especialmente diseñado para los niños y sus abuelos. Es una aventura creativa, divertida y enriquecedora en la que cada generación encontrará su lugar. Un taller interactivo para crear juntos, un itinerario apto para grandes y pequeños, y recuerdos que llevarse a casa para prolongar la magia.
Reserve ahora para no perderse esta experiencia única
? Para niños a partir de 5 años
? Duración: 1 hora
? Gratuito previa inscripción en el 04 13 94 83 85 o en resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@es, """Verbringen Sie einen Moment mit Ihrer Familie und entdecken Sie unsere Ausstellung "Die Kunst des Erwachsenwerdens". Wir bieten Ihnen einen Besuch an, der speziell für Kinder und ihre Großeltern konzipiert wurde. Ein kreatives, spielerisches und bereicherndes Abenteuer, bei dem jede Generation ihren Platz findet. Ein interaktiver Workshop, um gemeinsam etwas zu schaffen, ein Rundgang, der für Groß und Klein geeignet ist, Souvenirs zum Mitnehmen, um den Zauber zu Hause zu verlängern.
Buchen Sie jetzt, um dieses einzigartige Erlebnis nicht zu verpassen!
? Für Kinder ab 5 Jahren
? Dauer: 1 Stunde
? Kostenlos nach Anmeldung unter 04 13 94 83 85 oder resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@de, """Venez partager un moment en famille en découvrant notre exposition "L'art de grandir". Nous vous proposons une visite conçue spécialement pour les enfants et leurs grands-parents. Une aventure créative, ludique et enrichissante où chaque génération trouvera sa place. Un atelier interactif pour créer ensemble, un parcours adapté aux petits et aux grands, des souvenirs à emporter pour prolonger la magie à la maison.
Réservez dès maintenant pour ne pas manquer cette expérience unique !
• Pour les enfants à partir de 5 ans
• Durée : 1h
• Gratuit sur inscription au 04 13 94 83 85 ou resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@fr, """Venite a condividere un momento con la vostra famiglia alla scoperta della nostra mostra "L'arte di crescere". Offriamo un tour appositamente studiato per i bambini e i loro nonni. È un'avventura creativa, divertente e arricchente in cui ogni generazione troverà il suo posto. Un laboratorio interattivo da creare insieme, un itinerario adatto a grandi e piccini e souvenir da portare a casa per prolungare la magia.
Prenotate subito per non perdere questa esperienza unica!
? Per bambini dai 5 anni in su
? Durata: 1 ora
? Gratuito con iscrizione al numero 04 13 94 83 85 o resa-preaudesaccoules@marseille.fr"""@it .
owl:topObjectProperty data:f3a16259-c37b-3dc1-a0c1-92828799a8cb ;
:hasDescription data:f3a16259-c37b-3dc1-a0c1-92828799a8cb .