. . "Aidez les oiseaux \u00E0 traverser l'hiver en participant \u00E0 cet atelier de sensibilisation sur les besoins en nourriture des oiseaux, puis avec l'aide d'un membre de l'\u00E9quipe de la R\u00E9serve, construisez votre propre mangeoire."@fr . "Aiutate gli uccelli a superare l'inverno partecipando a questo laboratorio di sensibilizzazione sulle esigenze alimentari degli uccelli e poi, con l'aiuto di un membro del team della Riserva, costruite la vostra mangiatoia."@it . "Learn to recognize birds, then count them regularly in your garden, in a public park or even on your balcony! Many species of birds live close to our homes, but we don't always pay attention to them.\nThis outing will be an opportunity for each participant to learn how to recognize them, and to take part in the online observatory created by the Ligue pour la Protection des Oiseaux and the Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle.\nMorning, time specified on registration."@en . "Aprenda a reconocer los p\u00E1jaros y cu\u00E9ntelos regularmente en su jard\u00EDn, en un parque p\u00FAblico o incluso en su balc\u00F3n Muchas especies de aves viven cerca de nuestras casas, pero no siempre les prestamos atenci\u00F3n.\nEsta salida ser\u00E1 una oportunidad para que cada participante aprenda a reconocerlas y participe en el observatorio en l\u00EDnea creado por la Ligue pour la Protection des Oiseaux (Liga para la Protecci\u00F3n de las Aves) y el Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle (Museo Nacional de Historia Natural).\nPor la ma\u00F1ana, hora indicada en la inscripci\u00F3n."@es . "Lerne, V\u00F6gel zu erkennen, und z\u00E4hle sie dann regelm\u00E4\u00DFig in deinem Garten, in einem \u00F6ffentlichen Park oder sogar auf deinem Balkon! Viele Vogelarten leben in der N\u00E4he unserer H\u00E4user, aber wir schenken ihnen nicht immer unsere Aufmerksamkeit.\nDieser Ausflug bietet jedem Teilnehmer die Gelegenheit, zu lernen, wie man sie erkennt, und an der Online-Beobachtungsstation teilzunehmen, die von der Liga f\u00FCr Vogelschutz und dem Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle eingerichtet wurde.\nAm Vormittag, Uhrzeit wird bei der Anmeldung angegeben."@de . "Leer vogels herkennen en tel ze dan regelmatig in je tuin, in een openbaar park of zelfs op je balkon! Veel vogelsoorten leven dicht bij huis, maar we letten niet altijd op ze.\nDit uitstapje is voor elke deelnemer een gelegenheid om ze te leren herkennen en om deel te nemen aan het online observatorium dat is opgezet door de Ligue pour la Protection des Oiseaux (Liga voor de bescherming van vogels) en het Mus\u00E9um National d'Histoire Naturelle (Nationaal Natuurhistorisch Museum).\nOchtend, tijd aangegeven bij inschrijving."@nl . . .