<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "5mn from the beaches of Petites Dalles or Veulettes, g\u00EEte located in a clos hovel (traditional Norman farm) of more than 6 ha. Quiet, you can enjoy the apple trees, farmyard animals (rabbits and chickens) and Olympus our donkey on site. In..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 5mn des plages des Petites Dalles ou de Veulettes, g\u00EEte situ\u00E9 dans un \"clos masure\" (ferme traditionnelle normande) de plus de 6 ha. o\u00F9 les enfants peuvent courir en toute libert\u00E9. Au calme, vous pourrez profiter sur place des pommiers et d'Olympe..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a634e3e8-32fb-333a-ab19-7ae82f2926ac> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f064c44-e9a8-3a60-a57b-ab152c97ac0c> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6561bb26-62d1-31a4-9615-6a9e0f01ce48> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e5c4b22-027d-3204-868b-fd2e61fd21c3> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36abccbc-7dd0-382b-b162-2a42d5a6de54> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db6af1a9-4f6b-3a5c-a722-3aa442877445> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1199ad2c-3a72-38e5-9998-d3020649a219> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e391871e-eb55-3a9f-b04b-457da8224b1e> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5mn from the beaches of Petites Dalles or Veulettes, g\u00EEte located in a clos hovel (traditional Norman farm) of more than 6 ha. Quiet, you can enjoy the apple trees, farmyard animals (rabbits and chickens) and Olympus our donkey on site. In..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 5mn des plages des Petites Dalles ou de Veulettes, g\u00EEte situ\u00E9 dans un \"clos masure\" (ferme traditionnelle normande) de plus de 6 ha. o\u00F9 les enfants peuvent courir en toute libert\u00E9. Au calme, vous pourrez profiter sur place des pommiers et d'Olympe..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op slechts 5 minuten van de stranden van Les Petites Dalles en Veulettes ligt deze g\u00EEte in een \"clos masure\" (traditionele Normandische boerderij) van meer dan 6 hectare, waar kinderen vrij kunnen rondrennen. In de rust kunt u genieten van de appelbomen en Olympe..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A soli 5 minuti dalle spiagge di Les Petites Dalles e Veulettes, questo g\u00EEte si trova in una \"clos masure\" (fattoria tradizionale della Normandia) di oltre 6 ettari, dove i bambini possono correre liberamente. Nella pace e nella tranquillit\u00E0, potrete ammirare gli alberi di mele e..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 5 minutos de las playas de Les Petites Dalles y Veulettes, esta casa rural est\u00E1 situada en un \"clos masure\" (granja tradicional normanda) de m\u00E1s de 6 hect\u00E1reas, donde los ni\u00F1os pueden corretear libremente. En la tranquilidad, se puede disfrutar de los manzanos y Olympe..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "5 Minuten von den Str\u00E4nden von Petites Dalles oder Veulettes entfernt, Unterkunft in einem \"clos masure\" (traditioneller normannischer Bauernhof) von \u00FCber 6 ha. wo die Kinder frei herumlaufen k\u00F6nnen. In ruhiger Lage k\u00F6nnen Sie vor Ort von den Apfelb\u00E4umen und Olympe profitieren..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5mn from the beaches of Petites Dalles or Veulettes, g\u00EEte located in a clos hovel (traditional Norman farm) of more than 6 ha. Quiet, you can enjoy the apple trees, farmyard animals (rabbits and chickens) and Olympus our donkey on site. In Cany-Barville, the Caniel lake awaits you for summer tobogganing, water skiing and fishing. You can also discover Honfleur, Rouen or Dieppe at 1 hour.\nSingle storey cottage, accessible for 3 disabled people: - kitchen (dishwasher, washing machine, microwave), - living room with fireplace, wood paneling, TV and sofa, - Bathroom - independent wc, - 1 bedroom (1 double bed + baby cot), - 1 bedroom (3 single beds). Exterior: - Enclosed garden with children's games (swing, sandpit), barbecue and deckchairs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "5 Minuten von den Str\u00E4nden von Petites Dalles oder Veulettes entfernt, befindet sich dieses Ferienhaus in einem \"clos masure\" (traditioneller normannischer Bauernhof) von \u00FCber 6 Hektar, wo die Kinder frei herumlaufen k\u00F6nnen. In ruhiger Lage k\u00F6nnen Sie vor Ort von den Apfelb\u00E4umen und unserer Eselin Olympe profitieren. In Cany-Barville erwartet Sie der Lac de Caniel, an dem Sie Sommerrodeln, Wasserski und Angeln k\u00F6nnen. Etretat ist 40 km entfernt und in 1 Stunde sind Sie in Honfleur, Rouen oder Dieppe.\nEbenerdiges Ferienhaus: - K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Mikrowelle), - Wohnzimmer mit Kamin, Holzvert\u00E4felung, TV und Sofa, - Badezimmer - separates WC, - 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett + Babybett), - 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten). Au\u00DFenbereich: - Geschlossener Garten mit Kinderspielplatz (Kletterger\u00FCst), Grill und Liegest\u00FChlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 5mn des plages des Petites Dalles ou de Veulettes, g\u00EEte situ\u00E9 dans un \"clos masure\" (ferme traditionnelle normande) de plus de 6 ha. o\u00F9 les enfants peuvent courir en toute libert\u00E9. Au calme, vous pourrez profiter sur place des pommiers et d'Olympe notre \u00E2nesse. A Cany-Barville, le lac de Caniel vous attend pour pratiquer la luge d'\u00E9t\u00E9, le ski nautique et la p\u00EAche. Etretat est \u00E0 40 km et en 1 heure vous \u00EAtes \u00E0 Honfleur, Rouen ou Dieppe.\nG\u00EEte de plain-pied : - cuisine (lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes), - s\u00E9jour avec chemin\u00E9e, boiseries, TV et canap\u00E9, - salle d'eau - wc ind\u00E9pendants, - 1 chambre (1 lit 2 personnes + lit b\u00E9b\u00E9), - 1 chambre (3 lits 1 personne). Ext\u00E9rieurs : - Jardin clos avec jeux d'enfants (portique), barbecue et chaises longues."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A soli 5 minuti dalle spiagge di Les Petites Dalles e Veulettes, questo alloggio \u00E8 immerso in oltre 6 ettari di \"clos masure\" (fattoria tradizionale della Normandia) dove i bambini possono correre liberamente. Nella pace e nella tranquillit\u00E0, potrete godervi i meli e Olympe, la nostra asina. A Cany-Barville, il Lac de Caniel vi aspetta per praticare slittino estivo, sci nautico e pesca. Etretat si trova a 40 km e Honfleur, Rouen e Dieppe sono a solo 1 ora di distanza.\nG\u00EEte al piano terra: - cucina (lavastoviglie, lavatrice, microonde), - soggiorno con camino, pannelli in legno, TV e divano, - bagno con doccia - WC separato, - 1 camera da letto (1 letto matrimoniale + culla), - 1 camera da letto (3 letti singoli). Esterno: - giardino recintato con area giochi per bambini (altalena), barbecue e sedie a sdraio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A s\u00F3lo 5 minutos de las playas de Les Petites Dalles y Veulettes, esta casa rural est\u00E1 situada en m\u00E1s de 6 hect\u00E1reas de \"clos masure\" (granja tradicional normanda) donde los ni\u00F1os pueden corretear libremente. En la tranquilidad, podr\u00E1 disfrutar de los manzanos y de Olympe, nuestra burra. En Cany-Barville, el Lac de Caniel le espera para practicar en verano el trineo, el esqu\u00ED acu\u00E1tico y la pesca. Etretat est\u00E1 a 40 km y Honfleur, Rouen y Dieppe a s\u00F3lo 1 hora.\nCasa rural en planta baja: - cocina (lavavajillas, lavadora, microondas), - sal\u00F3n con chimenea, paneles de madera, TV y sof\u00E1, - cuarto de ducha - WC separado, - 1 habitaci\u00F3n (1 cama doble + cuna), - 1 habitaci\u00F3n (3 camas individuales). Exterior: - Jard\u00EDn cerrado con zona de juegos para ni\u00F1os (columpio), barbacoa y tumbonas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op slechts 5 minuten van de stranden van Les Petites Dalles en Veulettes ligt deze g\u00EEte op meer dan 6 hectare \"clos masure\" (traditionele Normandische boerderij) waar kinderen vrij kunnen rondrennen. In de rust kun je genieten van de appelbomen en Olympe, onze ezel. Bij Cany-Barville wacht het Lac de Caniel op je voor zomerrodelen, waterski\u00EBn en vissen. Etretat ligt op 40 km afstand en Honfleur, Rouen en Dieppe liggen op slechts 1 uur rijden.\nG\u00EEte op de begane grond: - keuken (vaatwasser, wasmachine, magnetron), - woonkamer met open haard, houten lambrisering, tv en bank, - doucheruimte - apart toilet, - 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed + kinderbed), - 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden). Buiten: - Omheinde tuin met kinderspeelplaats (schommel), barbecue en ligstoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/4fd290a0-4f65-3431-b3ce-0dc0eb403729> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4fd290a0-4f65-3431-b3ce-0dc0eb403729> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f398318d-a480-3ff1-9ca6-facb94792a73> .