"La Soci\u00E9t\u00E9 des Beaux-Arts de B\u00E9ziers vous propose une conf\u00E9rence anim\u00E9e par Mich\u00E8le-Baj Strobel autour de deux grands mouvements artistiques du XXe si\u00E8cle : le Dada\u00EFsme et le Surr\u00E9alisme."@fr . . . . . . . . . . . "La Soci\u00E9t\u00E9 des Beaux-Arts de B\u00E9ziers vous propose une conf\u00E9rence anim\u00E9e par Mich\u00E8le-Baj Strobel autour de deux grands mouvements artistiques du XXe si\u00E8cle : le Dada\u00EFsme et le Surr\u00E9alisme."@fr . "La Sociedad de Bellas Artes de B\u00E9ziers te ofrece una conferencia impartida por Mich\u00E8le-Baj Strobel sobre dos grandes movimientos art\u00EDsticos del siglo XX: el dada\u00EDsmo y el surrealismo."@es . "De Soci\u00E9t\u00E9 des Beaux-Arts van B\u00E9ziers organiseert een lezing door Mich\u00E8le-Baj Strobel over twee belangrijke kunststromingen uit de 20e eeuw: het dada\u00EFsme en het surrealisme."@nl . "Die Gesellschaft der Sch\u00F6nen K\u00FCnste von B\u00E9ziers l\u00E4dt Sie zu einem Vortrag von Mich\u00E8le-Baj Strobel ein, der sich mit zwei gro\u00DFen k\u00FCnstlerischen Str\u00F6mungen des 20. Jahrhunderts befasst: den Dadaismus und den Surrealismus."@de . "The B\u00E9ziers Society of Fine Arts invites you to a lecture led by Mich\u00E8le-Baj Strobel on two major 20th-century artistic movements: Dadaism and Surrealism."@en . "La Societ\u00E0 delle Belle Arti di B\u00E9ziers vi propone una conferenza tenuta da Mich\u00E8le-Baj Strobel dedicata a due grandi movimenti artistici del XX secolo: il Dadaismo e il Surrealismo."@it . . "Diese Veranstaltung bietet die Gelegenheit, diese k\u00FCnstlerischen Str\u00F6mungen, die die Kunstgeschichte tief gepr\u00E4gt haben, zu entdecken oder wiederzuentdecken, indem ihre Urspr\u00FCnge, Ideen und k\u00FCnstlerischen Ausdrucksformen erkundet werden.\n\nDer Dadaismus, eine Bewegung, die sich gegen k\u00FCnstlerische Konventionen wandte, und der Surrealismus, der die Vorstellungswelt, den Traum und das Unbewusste erforscht, stehen im Mittelpunkt dieses Vortrags."@de . "Deze bijeenkomst biedt de gelegenheid om deze kunststromingen, die een diepe stempel op de kunstgeschiedenis hebben gedrukt, te ontdekken of te herontdekken, door hun oorsprong, idee\u00EBn en artistieke uitingen te verkennen.\n\nHet dada\u00EFsme, een beweging die zich verzette tegen artistieke conventies, en het surrealisme, dat de verbeelding, de droom en het onbewuste verkent, staan centraal in deze lezing."@nl . "Este encuentro ser\u00E1 una oportunidad para descubrir o redescubrir estas corrientes art\u00EDsticas que han marcado profundamente la historia del arte, explorando sus or\u00EDgenes, sus ideas y sus expresiones art\u00EDsticas.\n\nEl dada\u00EDsmo, movimiento de contestaci\u00F3n de las convenciones art\u00EDsticas, y el surrealismo, que explora el imaginario, el sue\u00F1o y el inconsciente, ser\u00E1n el tema central de esta conferencia."@es . "This event will be an opportunity to discover or rediscover these artistic movements that have profoundly shaped the history of art, by exploring their origins, ideas, and artistic expressions.\n\nDadaism, a movement that challenged artistic conventions, and Surrealism, which explores the imagination, dreams, and the unconscious, will be the focus of this lecture."@en . "Questo incontro sar\u00E0 l'occasione per scoprire o riscoprire queste correnti artistiche che hanno profondamente segnato la storia dell'arte, esplorandone le origini, le idee e le espressioni artistiche.\n\nIl Dadaismo, movimento di contestazione delle convenzioni artistiche, e il Surrealismo, che esplora l\u2019immaginario, il sogno e l\u2019inconscio, saranno al centro di questa conferenza."@it . "Cette rencontre sera l'occasion de d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir ces courants artistiques qui ont profond\u00E9ment marqu\u00E9 l'histoire de l'art, en explorant leurs origines, leurs id\u00E9es et leurs expressions artistiques.\n\nLe Dada\u00EFsme, mouvement de contestation des conventions artistiques, et le Surr\u00E9alisme, qui explore l'imaginaire, le r\u00EAve et l'inconscient, seront au c\u0153ur de cette conf\u00E9rence."@fr . . .