"Montopoto is the biggest covered play area in France and its sole aim is to make children happy!"@en . "Montopoto est la plus grande aire de jeux couverte de France, d\u00E9di\u00E9e au bonheur de tous les enfants ! Situ\u00E9e \u00E0 Saint-Cannat, \u00E0 15km au nord d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne."@fr . . . . . . . . . . . "Montopoto is the biggest covered play area in France and its sole aim is to make children happy!"@en . "Montopoto est la plus grande aire de jeux couverte de France, d\u00E9di\u00E9e au bonheur de tous les enfants ! Situ\u00E9e \u00E0 Saint-Cannat, \u00E0 15km au nord d'Aix-en-Provence, dans les Bouches-du-Rh\u00F4ne."@fr . "Montopoto ist der gr\u00F6\u00DFte Indoor-Spielplatz Frankreichs, der dem Gl\u00FCck aller Kinder gewidmet ist! Er befindet sich in Saint-Cannat, 15 km n\u00F6rdlich von Aix-en-Provence, im Departement Bouches-du-Rh\u00F4ne."@de . "Montopoto is de grootste overdekte speeltuin van Frankrijk, gewijd aan het geluk van alle kinderen! Gelegen in Saint-Cannat, 15 km ten noorden van Aix-en-Provence, in de Bouches-du-Rh\u00F4ne."@nl . "Montopoto es el mayor parque infantil cubierto de Francia, dedicado a la felicidad de todos los ni\u00F1os Situado en Saint-Cannat, a 15 km al norte de Aix-en-Provence, en las Bouches-du-Rh\u00F4ne."@es . "Montopoto \u00E8 il pi\u00F9 grande parco giochi coperto di Francia, dedicato alla felicit\u00E0 di tutti i bambini! Situato a Saint-Cannat, 15 km a nord di Aix-en-Provence, nelle Bouches-du-Rh\u00F4ne."@it . . "Questo parco giochi, splendidamente decorato con il tema della giungla, \u00E8 climatizzato in estate e riscaldato in inverno, per cui pu\u00F2 essere utilizzato tutto l'anno.\r\n\r\nScoprirete un'area giochi riservata ai pi\u00F9 piccoli: \"La jungle des petits\", che comprende una piscina di palline con un soffiatore d'aria, un'area per le abilit\u00E0 motorie e una piccola struttura dove il bambino pu\u00F2 arrampicarsi e scivolare. Questi bambini avranno anche accesso a un circuito di auto elettriche solo per loro!\r\n\r\nLa struttura principale, la pi\u00F9 grande di Francia, delizier\u00E0 i vostri bambini con i suoi quattro scivoli (di forme e dimensioni tutte diverse!), la sua grande area di palle giganti, il suo albero di rete, la sua moltitudine di ponti e tunnel per arrampicarsi, scalare e correre in tutte le direzioni!\r\n\r\nSul soppalco del parco giochi si trova la monorotaia dell'elicottero, oltre a 9 sale per compleanni con una capacit\u00E0 da 10 a 18 bambini."@it . "Dieser wundersch\u00F6n mit dem Thema Dschungel gestaltete Spielplatz ist im Sommer klimatisiert und im Winter beheizt, sodass er das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr Sie ge\u00F6ffnet ist.\r\n\r\nSie werden hier einen Spielplatz entdecken, der nur f\u00FCr die J\u00FCngsten bestimmt ist: \"Der Dschungel der Kleinen\", der ein Ballbecken mit einem Luftgebl\u00E4se, einen Motorikbereich und eine kleine Struktur umfasst, auf der das Kind klettern und rutschen kann. Diese Kleinkinder haben auch Zugang zu einer Rennstrecke mit Elektroautos, die nur f\u00FCr sie bestimmt ist!\r\n\r\nDie Hauptstruktur, die gr\u00F6\u00DFte in Frankreich, wird Ihre Kinder mit ihren vier Rutschen (in ganz unterschiedlichen Formen und Gr\u00F6\u00DFen!), dem gro\u00DFen Bereich mit Riesenb\u00E4llen, dem Netzbaum und einer Vielzahl von Br\u00FCcken und Tunneln zum Klettern, Erklimmen und Durchlaufen in alle Richtungen erfreuen!\r\n\r\nAuf dem Zwischengeschoss des Spielplatzes finden Sie die Hubschrauber-Monorail sowie 9 Geburtstagsr\u00E4ume mit einer Aufnahmekapazit\u00E4t von 10 bis 18 Kindern."@de . "At the heart of the Village des Automates leisure park, the jungle-themed playground is air-conditioned in summer and heated in winter.\r\n\r\nThere\u2019s a play area for younger children as well as the main complex, the biggest in France, which will delight your children with its four slides (each a different shape and size), the enormous ball pit, the rope swings, lots of bridges and tunnels for clambering, climbing and exploring in all directions.\r\n\r\nBelow the play area, you\u2019ll find the biggest indoor go-kart track in France."@en . "Este parque infantil, bellamente decorado con el tema de la selva, tiene aire acondicionado en verano y calefacci\u00F3n en invierno, por lo que puede utilizarse todo el a\u00F1o.\r\n\r\nDescubrir\u00E1 un parque infantil reservado a los m\u00E1s peque\u00F1os: \"La jungla de los peque\u00F1os\", que incluye una piscina de bolas con un soplador de aire, una zona de motricidad y una peque\u00F1a estructura donde el ni\u00F1o puede trepar y deslizarse. Estos ni\u00F1os peque\u00F1os tambi\u00E9n tendr\u00E1n acceso a un circuito de coches el\u00E9ctricos s\u00F3lo para ellos\r\n\r\nLa estructura principal, la m\u00E1s grande de Francia, har\u00E1 las delicias de sus hijos con sus cuatro toboganes (\u00A1de todas las formas y tama\u00F1os!), su gran zona de bolas gigantes, su \u00E1rbol de redes, su multitud de puentes y t\u00FAneles para trepar, escalar y correr en todas direcciones\r\n\r\nEn la entreplanta del parque infantil, se encuentra el monorra\u00EDl del helic\u00F3ptero, as\u00ED como 9 salas de cumplea\u00F1os con capacidad de 10 a 18 ni\u00F1os."@es . "Cette plaine de jeux, magnifiquement d\u00E9cor\u00E9e sur le th\u00E8me de la jungle, est climatis\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et chauff\u00E9e en hiver, ce qui permet de vous y accueillir tout au long de l'ann\u00E9e.\r\n\r\nVous y d\u00E9couvrirez une aire de jeux r\u00E9serv\u00E9e aux plus jeunes : \"La jungle des petits\", comprenant une piscine \u00E0 balles avec un a\u00E9ro-souffleur, un espace de motricit\u00E9 et une petite structure o\u00F9 l'enfant peut grimper et faire du toboggan. Ces jeunes enfants auront aussi acc\u00E8s \u00E0 un circuit de voitures \u00E9lectriques rien que pour eux !\r\n\r\nLa structure principale, la plus grande de France, r\u00E9jouira vos enfants avec ses quatre toboggans (de formes et de tailles toutes diff\u00E9rentes !), sa grande zone de balles g\u00E9antes, son arbre \u00E0 filets, sa multitude de ponts et tunnels \u00E0 grimper, escalader et parcourir en tous sens !\r\n\r\nVous trouverez sur la mezzanine de la plaine de jeux, le monorail h\u00E9licopt\u00E8res, ainsi que 9 salles anniversaire avec une capacit\u00E9 d'accueil de 10 \u00E0 18 enfants."@fr . "Deze speeltuin, prachtig ingericht met een junglethema, is in de zomer voorzien van airconditioning en in de winter verwarmd, zodat hij het hele jaar door kan worden gebruikt.\r\n\r\nU zult een speeltuin ontdekken die gereserveerd is voor de allerkleinsten: \"De kleine jungle\", met een ballenbad met luchtblazer, een zone voor motorische vaardigheden en een kleine structuur waar kinderen kunnen klimmen en glijden. Deze jonge kinderen krijgen ook toegang tot een elektrisch autocircuit speciaal voor hen!\r\n\r\nDe hoofdstructuur, de grootste van Frankrijk, zal uw kinderen verrukken met zijn vier glijbanen (in alle verschillende vormen en maten!), zijn grote oppervlakte met reuzenballen, zijn netboom, zijn vele bruggen en tunnels om te klimmen, te klauteren en rond te rennen in alle richtingen!\r\n\r\nOp de mezzanine van de speeltuin bevindt zich de helikopter-monorail, evenals 9 verjaardagskamers met een capaciteit van 10 tot 18 kinderen."@nl . . .