Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Run & Bike de Cambo-les-Bains revient pour sa troisième édition et ouvre une nouvelle fois les festivités de notre village dans un esprit de sport, de partage et de convivialité.
Cette épreuve originale se dispute en duo, alternant course à pied et vélo sur des parcours de 5 km, 10 km et 20 km.
Les participants évolueront au cœur des magnifiques paysages de Cambo-les-Bains, empruntant à la fois les chemins forestiers qui font le charme de notre territoire et les quartiers emblématiques du village. Un cadre exceptionnel pour vivre une expérience sportive accessible à tous, des débutants aux compétiteurs les plus aguerris.
Restauration sur place !
Cette épreuve originale se dispute en duo, alternant course à pied et vélo sur des parcours de 5 km, 10 km et 20 km.
Les participants évolueront au cœur des magnifiques paysages de Cambo-les-Bains, empruntant à la fois les chemins forestiers qui font le charme de notre territoire et les quartiers emblématiques du village. Un cadre exceptionnel pour vivre une expérience sportive accessible à tous, des débutants aux compétiteurs les plus aguerris.
Restauration sur place !
Espagnol La Carrera y Bicicleta de Cambo-les-Bains vuelve en su tercera edición y, una vez más, da el pistoletazo de salida a las fiestas de nuestro pueblo en un espíritu de deporte, intercambio y convivencia.
Esta original prueba se disputa por parejas, alternando carrera a pie y en bicicleta en recorridos de 5, 10 y 20 km.
Los participantes recorrerán los magníficos paisajes de Cambo-les-Bains, pasando por los senderos forestales que dan encanto a nuestra región y por los barrios emblemáticos del pueblo. Un marco excepcional para una experiencia deportiva accesible a todos, desde los principiantes hasta los competidores más experimentados.
¡Catering in situ!
Esta original prueba se disputa por parejas, alternando carrera a pie y en bicicleta en recorridos de 5, 10 y 20 km.
Los participantes recorrerán los magníficos paisajes de Cambo-les-Bains, pasando por los senderos forestales que dan encanto a nuestra región y por los barrios emblemáticos del pueblo. Un marco excepcional para una experiencia deportiva accesible a todos, desde los principiantes hasta los competidores más experimentados.
¡Catering in situ!
Anglais The Cambo-les-Bains Run & Bike is back for its third edition, and once again opens the festivities in our village in a spirit of sport, sharing and conviviality.
This original event is contested in pairs, alternating running and cycling over 5 km, 10 km and 20 km courses.
Participants will race through the magnificent Cambo-les-Bains countryside, taking in both the forest paths that make our region so charming and the village's emblematic neighborhoods. An exceptional setting for a sporting experience accessible to all, from beginners to the most seasoned competitors.
Catering on site!
This original event is contested in pairs, alternating running and cycling over 5 km, 10 km and 20 km courses.
Participants will race through the magnificent Cambo-les-Bains countryside, taking in both the forest paths that make our region so charming and the village's emblematic neighborhoods. An exceptional setting for a sporting experience accessible to all, from beginners to the most seasoned competitors.
Catering on site!
Néerlandais (Pays-Bas) De Cambo-les-Bains Run & Bike is terug voor zijn derde editie en geeft opnieuw het startschot voor de festiviteiten in ons dorp in een geest van sport, samen delen en gezelligheid.
Dit originele evenement wordt in paren gehouden, waarbij hardlopen en fietsen elkaar afwisselen over parcoursen van 5 km, 10 km en 20 km.
De deelnemers rijden door het prachtige landschap van Cambo-les-Bains, langs de bospaden die onze regio zo charmant maken en langs de karakteristieke wijken van het dorp. Een uitzonderlijke omgeving voor een sportieve ervaring die voor iedereen toegankelijk is, van beginners tot de meest doorgewinterde deelnemers.
Catering ter plaatse!
Dit originele evenement wordt in paren gehouden, waarbij hardlopen en fietsen elkaar afwisselen over parcoursen van 5 km, 10 km en 20 km.
De deelnemers rijden door het prachtige landschap van Cambo-les-Bains, langs de bospaden die onze regio zo charmant maken en langs de karakteristieke wijken van het dorp. Een uitzonderlijke omgeving voor een sportieve ervaring die voor iedereen toegankelijk is, van beginners tot de meest doorgewinterde deelnemers.
Catering ter plaatse!
Italien (Italie) La Cambo-les-Bains Run & Bike torna per la sua terza edizione e dà ancora una volta il via ai festeggiamenti nel nostro villaggio in uno spirito di sport, condivisione e convivialità.
Questo originale evento si svolge a coppie, alternando corsa e bicicletta su percorsi di 5 km, 10 km e 20 km.
I partecipanti attraverseranno la magnifica campagna di Cambo-les-Bains, percorrendo sia i sentieri forestali che rendono la nostra regione così affascinante, sia i quartieri emblematici del villaggio. Una cornice eccezionale per un'esperienza sportiva accessibile a tutti, dai principianti ai più esperti.
Ristorazione in loco!
Questo originale evento si svolge a coppie, alternando corsa e bicicletta su percorsi di 5 km, 10 km e 20 km.
I partecipanti attraverseranno la magnifica campagna di Cambo-les-Bains, percorrendo sia i sentieri forestali che rendono la nostra regione così affascinante, sia i quartieri emblematici del villaggio. Una cornice eccezionale per un'esperienza sportiva accessibile a tutti, dai principianti ai più esperti.
Ristorazione in loco!
Allemand (Allemagne) Der Run & Bike von Cambo-les-Bains kehrt für seine dritte Ausgabe zurück und eröffnet erneut die Feierlichkeiten unseres Dorfes in einem Geist des Sports, des Teilens und der Geselligkeit.
Dieser originelle Wettkampf wird zu zweit ausgetragen und wechselt zwischen Laufen und Radfahren auf Strecken von 5 km, 10 km und 20 km.
Die Teilnehmer bewegen sich im Herzen der wunderschönen Landschaften von Cambo-les-Bains, wobei sie sowohl die Waldwege, die den Charme unserer Gegend ausmachen, als auch die symbolträchtigen Viertel des Dorfes durchqueren. Ein außergewöhnlicher Rahmen für ein sportliches Erlebnis, das für alle geeignet ist, vom Anfänger bis zum erfahrenen Wettkämpfer.
Verpflegung vor Ort!
Dieser originelle Wettkampf wird zu zweit ausgetragen und wechselt zwischen Laufen und Radfahren auf Strecken von 5 km, 10 km und 20 km.
Die Teilnehmer bewegen sich im Herzen der wunderschönen Landschaften von Cambo-les-Bains, wobei sie sowohl die Waldwege, die den Charme unserer Gegend ausmachen, als auch die symbolträchtigen Viertel des Dorfes durchqueren. Ein außergewöhnlicher Rahmen für ein sportliches Erlebnis, das für alle geeignet ist, vom Anfänger bis zum erfahrenen Wettkämpfer.
Verpflegung vor Ort!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty