"Un apr\u00E8s-midi gratuit m\u00EAlant bien-\u00EAtre, sant\u00E9 mentale et fabrication de cosm\u00E9tiques naturels, dans le cadre des tourn\u00E9es du Carr\u00E9tou de la Sant\u00E9 et des Repair Caf\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Un apr\u00E8s-midi gratuit m\u00EAlant bien-\u00EAtre, sant\u00E9 mentale et fabrication de cosm\u00E9tiques naturels, dans le cadre des tourn\u00E9es du Carr\u00E9tou de la Sant\u00E9 et des Repair Caf\u00E9s."@fr . "A free afternoon combining wellness, mental health, and natural cosmetics making, as part of the Carr\u00E9tou de la Sant\u00E9\u2019s outreach events and Repair Caf\u00E9s."@en . "Un pomeriggio gratuito che unisce benessere, salute mentale e produzione di cosmetici naturali, nell'ambito delle iniziative del Carr\u00E9 de la Sant\u00E9 e dei Repair Caf\u00E9."@it . "Una tarde gratuita que combina el bienestar, la salud mental y la elaboraci\u00F3n de cosm\u00E9ticos naturales, en el marco de las giras del Carr\u00E9to de la Sant\u00E9 y los Repair Caf\u00E9s."@es . "Ein kostenloser Nachmittag, der Wellness, psychische Gesundheit und die Herstellung von Naturkosmetik miteinander verbindet, im Rahmen der Touren des \u201ECarr\u00E9 de la Sant\u00E9\u201C und der Repair Caf\u00E9s."@de . "Een gratis middag waarin welzijn, geestelijke gezondheid en het maken van natuurlijke cosmetica centraal staan, in het kader van de rondreizen van de Carr\u00E9to de la Sant\u00E9 en de Repair Caf\u00E9s."@nl . . "Le mardi 21 juillet 2026, les tourn\u00E9es du Carr\u00E9tou de la Sant\u00E9 et des Repair Caf\u00E9s font \u00E9tape \u00E0 Montclar pour un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe du bien-\u00EAtre, du partage et des gestes du quotidien.\nAu restaurant L'Attache de Vin \u00E0 Montclar\nDe 14h \u00E0 17h\nAu programme :\nAtelier de fabrication de produits cosm\u00E9tiques naturels : apprenez \u00E0 r\u00E9aliser vous-m\u00EAme des produits simples, \u00E9conomiques et respectueux de votre sant\u00E9.\nPrendre soin de sa sant\u00E9 mentale : un temps d'\u00E9change et de sensibilisation pour mieux comprendre et pr\u00E9server son bien-\u00EAtre au quotidien.\nGratuit et ouvert \u00E0 tous, cet \u00E9v\u00E9nement est l'occasion de d\u00E9couvrir des solutions concr\u00E8tes pour prendre soin de soi, dans une ambiance conviviale et accessible \u00E0 tous"@fr . "Am Dienstag, den 21. Juli 2026, machen die Touren des Carr%E9tou de la Sant%E9 und der Repair Caf%E9s Halt in Montclar f\u00FCr einen Nachmittag im Zeichen des Wohlbefindens, des Austauschs und der allt\u00E4glichen Handgriffe.\nIm Restaurant L'Attache de Vin in Montclar\nVon 14 bis 17 Uhr\nAuf dem Programm:\nWorkshop zur Herstellung nat\u00FCrlicher Kosmetikprodukte: Lernen Sie, wie Sie einfache, kosteng\u00FCnstige und gesundheitsfreundliche Produkte selbst herstellen k\u00F6nnen.\nF\u00FCr die psychische Gesundheit sorgen: eine Zeit des Austauschs und der Sensibilisierung, um das eigene Wohlbefinden im Alltag besser zu verstehen und zu bewahren.\nDiese kostenlose und f\u00FCr alle offene Veranstaltung bietet die Gelegenheit, in einer geselligen und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Atmosph\u00E4re konkrete L\u00F6sungen f\u00FCr die Selbstf\u00FCrsorge zu entdecken."@de . "Marted\u00EC 21 luglio 2026, i tour del Carr%E9tou de la Sant%E9 e dei Repair Caf%E9 fanno tappa a Montclar per un pomeriggio all'insegna del benessere, della condivisione e delle piccole azioni quotidiane.\nAl ristorante L'Attache de Vin a Montclar\nDalle 14:00 alle 17:00\nIn programma:\nLaboratorio di produzione di cosmetici naturali: imparate a realizzare da soli prodotti semplici, economici e rispettosi della vostra salute.\nPrendersi cura della propria salute mentale: un momento di scambio e sensibilizzazione per comprendere meglio e preservare il proprio benessere quotidiano.\nGratuito e aperto a tutti, questo evento \u00E8 l'occasione per scoprire soluzioni concrete per prendersi cura di s\u00E9, in un'atmosfera conviviale e accessibile a tutti"@it . "El martes 21 de julio de 2026, las rutas del Carr\u00E9tou de la Sant\u00E9 y de los Repair Caf\u00E9s hacen una parada en Montclar para una tarde dedicada al bienestar, al intercambio y a las tareas cotidianas.\nEn el restaurante L'Attache de Vin de Montclar\nDe 14:00 a 17:00\nEn el programa:\nTaller de elaboraci\u00F3n de cosm\u00E9ticos naturales: aprende a hacer t\u00FA mismo productos sencillos, econ\u00F3micos y respetuosos con tu salud.\nCuidar la salud mental: un momento de intercambio y sensibilizaci\u00F3n para comprender mejor y preservar el bienestar en el d\u00EDa a d\u00EDa.\nGratuito y abierto a todos, este evento es una oportunidad para descubrir soluciones concretas para cuidarse, en un ambiente acogedor y accesible para todos."@es . "Op dinsdag 21 juli 2026 komen de rondes van Le Carr\u00E9 de la Sant\u00E9 en de Repair Caf\u00E9s langs in Montclar voor een middag in het teken van welzijn, delen en alledaagse handelingen.\nIn restaurant L'Attache de Vin in Montclar\nVan 14.00 tot 17.00 uur\nOp het programma:\nWorkshop voor het maken van natuurlijke cosmetica: leer zelf eenvoudige, voordelige en gezondheidsvriendelijke producten te maken.\nZorg voor je mentale gezondheid: een moment van uitwisseling en bewustwording om je welzijn in het dagelijks leven beter te begrijpen en te behouden.\nDit evenement is gratis en voor iedereen toegankelijk. Het is een gelegenheid om concrete oplossingen te ontdekken om voor jezelf te zorgen, in een gezellige sfeer die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "On Tuesday, July 21, 2026, the Carr%E9tou de la Sant%E9 and Repair Caf%E9 tours are stopping in Montclar for an afternoon dedicated to well-being, sharing, and everyday tasks.\nAt L'Attache de Vin restaurant in Montclar\nFrom 2:00 PM to 5:00 PM\nOn the agenda:\nWorkshop on making natural cosmetics: learn how to make simple, affordable, and health-conscious products yourself.\nTaking care of your mental health: a time for discussion and awareness-raising to better understand and maintain your well-being in daily life.\nFree and open to all, this event is an opportunity to discover practical solutions for self-care in a friendly atmosphere that\u2019s accessible to everyone"@en . . .