. . "Bonita Arcachonnaise de 80 m\u00B2 completamente renovada, cerca del centro de la ciudad, de las tiendas y del Bassin. La playa del oc\u00E9ano, la Duna del Pilat y el lago de Cazaux son accesibles desde la casa por medio de carriles bici. C\u00F3modamente amueblado y muy luminoso, con un sal\u00F3n que se abre a una cocina equipada. Sal\u00F3n independiente con un sof\u00E1 cama (140cm), TV y acceso a internet. 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales. Se proporciona toda la ropa de cama. Terraza cubierta de 20 m\u00B2, y una zona de relax en una terraza de madera. Jard\u00EDn cerrado de 600 m\u00B2. No hay problemas de aparcamiento. Idealmente situado para viajar por la regi\u00F3n, Burdeos, las Landas y las ciudades de la cuenca de Arcachon. Posibilidad de alquilar los fines de semana."@es . "This house / villa of 80 m\u00B2 (about 860 ft\u00B2), with a land size of 1000 m\u00B2 (about 0,25 acres) contains 4 rooms including 3 bedrooms. Ocean beach, dune du Pilat, lake of Cazaux are accessible from the house by bike paths. It is equipped with a living room, with a fitted and with a swimming pool. Independent living room with a sofa bed in 140, TV and internet access. 2 bedrooms, 1 with a bed 160 and the other 2 beds 90. All linen is provided. Covered terrace of 20 m\u00B2, and a relaxation area on a wooden terrace. Enclosed garden of 600 m\u00B2. No parking problems. Ideally located to criss-cross the region, Bordeaux, the Landes and towns of the Bassin d'Arcachon. Possibility to rent for the weekend."@en . "Attraente Arcachonnaise di 80 m\u00B2 completamente ristrutturato, vicino al centro citt\u00E0, ai negozi e al Bassin. Plage oc\u00E9anes, Dune du Pilat e Lac de Cazaux sono tutti raggiungibili dalla casa tramite piste ciclabili. Arredata in modo confortevole e molto luminosa, con un soggiorno che si apre su una cucina attrezzata. Soggiorno separato con divano letto (140 cm), TV e accesso a Internet. 2 camere da letto, 1 con letto da 160 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm. Tutta la biancheria \u00E8 fornita. Terrazza coperta di 20 m\u00B2 e zona relax su una terrazza in legno. Giardino recintato di 600 m\u00B2. Nessun problema di parcheggio. Posizione ideale per visitare la regione, Bordeaux, le Landes e le citt\u00E0 del Bassin d'Arcachon. Possibilit\u00E0 di affitto per il fine settimana.\nNumero di registrazione: 33529000408E4"@it . "Mooie Arcachonnaise van 80 m\u00B2 volledig gerenoveerd, dicht bij het stadscentrum, de winkels en het Bassin. Oceaanstrand, Dune du Pilat, meer van Cazaux zijn bereikbaar vanaf het huis via fietspaden. Comfortabel ingericht en zeer licht met een woonkamer die uitkomt op een ingerichte keuken. Onafhankelijke woonkamer met een slaapbank (140cm), TV en internet. 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden. Alle beddengoed is aanwezig. Overdekt terras van 20 m\u00B2, en een ontspanningsruimte op een houten terras. Omheinde tuin van 600 m\u00B2. Geen parkeerproblemen. Ideaal gelegen om rond te reizen in de regio, Bordeaux, de Landes en de steden van het Bassin d'Arcachon. Mogelijkheid tot verhuur in het weekend."@nl . "H\u00FCbsches, 80 m\u00B2 gro\u00DFes Arcachonnaise, das komplett renoviert wurde, in der N\u00E4he des Stadtzentrums, der Gesch\u00E4fte und des Bassin. Ozeanstrand, Pilat-D\u00FCne, Cazaux-See sind vom Haus aus \u00FCber Radwege erreichbar. Komfortabel eingerichtet und sehr hell mit einem Wohnzimmer, das sich zu einer ausgestatteten K\u00FCche hin \u00F6ffnet. Separates Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (140 cm), TV und Internetzugang. 2 Schlafzimmer, 1 mit einem 160 cm breiten Bett und das andere mit 2 90 cm breiten Betten. Die gesamte Hausw\u00E4sche wird gestellt. \u00DCberdachte Terrasse von 20 m\u00B2, und ein Entspannungsbereich auf einer Holzterrasse. Geschlossener Garten von 600 m\u00B2. Keine Probleme mit dem Parken. Ideale Lage, um die Region, Bordeaux, die Landes und die St\u00E4dte des Bassin d'Arcachon zu erkunden. M\u00F6glichkeit, das Haus am Wochenende zu mieten."@de . "Jolie arcachonnaise de 80 m\u00B2 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, proche du centre-ville, des commerces et du Bassin. Plage oc\u00E9anes, dune du Pilat, lac de Cazaux sont accessibles depuis la maison par les pistes cyclables. Am\u00E9nag\u00E9e confortablement et tr\u00E8s lumineuse avec un s\u00E9jour s'ouvrant sur une cuisine \u00E9quip\u00E9e. Salon ind\u00E9pendant avec un canap\u00E9 convertible en 140, TV et acc\u00E8s internet. 2 chambres, 1 avec un lit 160 et l'autre 2 lits 90. Tout le linge de maison est fourni. Terrasse couverte de 20 m\u00B2, et un espace d\u00E9tente sur une terrasse en bois. Jardin clos de 600 m\u00B2. Aucun probl\u00E8me de stationnement. Id\u00E9alement situ\u00E9e pour sillonner la r\u00E9gion, Bordeaux, les Landes et villes du Bassin d'Arcachon. Possibilit\u00E9 de location le week-end. \nN\u00B0 d'enregistrement : 33529000408E4"@fr . . .