. . . "Actividades: piscinas a pelotas, juegos de grumete, toboganes, \npelotas gigantes, tirolesas, estructura inflable, rinc\u00F3n lectura y espacia dibujo, Wi-fi, snack-bar, espacio TV de pantalla amplia."@es . "Les p\u2019tits castors, c'est un monde de jeux et de couleurs en toute s\u00E9curit\u00E9 pour les enfants \u00E2g\u00E9s de 12 mois \u00E0 12 ans.\nNous accueillons les enfants jusqu\u2019\u00E0 12 ans dans cet univers de plus de 850 m2, chauff\u00E9 et climatis\u00E9, pour que vos enfants d\u00E9couvrent un loisir sain, \u00E9ducatif et convivial afin d\u2019\u00E9veiller leur motricit\u00E9 et leur socialisation.\n\nActivit\u00E9s : Piscine \u00E0 balles, jeux de mousse, parcours d\u2019\u00E9veil, briques de construction g\u00E9antes, 2 toboggans, balles g\u00E9antes, tour \u00E9lastiques, structures gonflables, terrain de foot et basket, terrasse ext\u00E9rieure..."@fr . "Les p'tits castors is een wereld vol spelletjes en kleuren in alle veiligheid voor kinderen van 12 maanden tot 12 jaar.\nWij verwelkomen kinderen tot 12 jaar in dit verwarmde en geklimatiseerde universum van 850 m2, zodat uw kinderen een gezonde, educatieve en gezellige vrijetijdsbesteding kunnen ontdekken om hun motoriek en socialisatie te stimuleren.\n\nActiviteiten: ballenbad, schuimspellen, leerpad, reuzenbouwstenen, 2 glijbanen, reuzenballen, bungee-toren, opblaasbare structuren, voetbal- en basketbalveld, buitenterras..."@nl . "Les p'tits castors, das ist eine Welt voller Spiele und Farben in v\u00F6lliger Sicherheit f\u00FCr Kinder im Alter von 12 Monaten bis 12 Jahren.\nWir begr\u00FC\u00DFen Kinder bis 12 Jahre in diesem \u00FCber 850 m2 gro\u00DFen, beheizten und klimatisierten Universum, damit Ihre Kinder eine gesunde, lehrreiche und gesellige Freizeitbesch\u00E4ftigung entdecken, um ihre motorischen F\u00E4higkeiten und ihre Sozialisation zu f\u00F6rdern.\n\nAktivit\u00E4ten: B\u00E4llebad, Schaumstoffspiele, Lernparcours, Riesenbausteine, 2 Rutschen, Riesenb\u00E4lle, elastische T\u00FCrme, H\u00FCpfburgen, Fu\u00DFball- und Basketballplatz, Au\u00DFenterrasse..."@de . "Les p?tits castors \u00E8 un mondo di giochi e colori in tutta sicurezza per bambini di et\u00E0 compresa tra i 12 mesi e i 12 anni.\nAccogliamo i bambini fino a 12 anni in questo universo di 850 m2 riscaldato e climatizzato, affinch\u00E9 i vostri figli possano scoprire un'attivit\u00E0 ricreativa sana, educativa e amichevole per risvegliare le loro capacit\u00E0 motorie e di socializzazione.\n\nAttivit\u00E0: piscina di palline, giochi di schiuma, percorso didattico, mattoncini giganti, 2 scivoli, palle giganti, torre elastica, strutture gonfiabili, campo da calcio e da basket, terrazza esterna..."@it . "The little beavers is \"a world of games and colours in safety \"for children 12 months to 12 years.\nWe welcome you in this universe of more than 600 m2, heated and air conditioned, so your children discover a healthy recreational, educational and friendly so as to raise their motor skills and socialization. According to the age of your Cascous, little beavers offer:\n- The course \"Baby Cascou\" a step towards adventure for kids from 1 to 3 years, consisting of a pool balls, games foam, a journey of awakening and a slide.\n- The course \"Cascou\" sensations guaranteed for your children aged 4 to 12 including a giant slide \"8 m long,\" a pool balls, bullets giant, a Tyrolean ... more than 21 activities. . But little beavers is also an inflatable structure, a reading corner and a drawing for everyone.\n- The little beavers is: Security, friendliness, Clean, quality of hospitality and service, s"@en . . .