Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der „Saveurs d’octobre“ bietet Ihnen Küchenchef Ludovic Favrel von der Auberge de Kerhinet in Saint-Lyphard eine Kochvorführung an.
Kochvorführung:
Küchenchef Ludovic Favrel wird eine Kochvorführung durchführen und Ihnen seine Geheimtipps verraten. Im Anschluss findet eine Verkostung statt. Denken Sie daran, Ihren kleinen Löffel mitzubringen!%A0
%AB Die Freude am Teilen! %BB
Um zu den Kochvorführungen zu gelangen – egal ob als Fahrer oder Mitfahrer – entscheiden Sie sich für die umweltfreundliche Alternative des Mitfahrens!%A0
Informationen:
Per Telefon unter 02 40 24 34 44, per E-Mail oder direkt bei unserer Touristeninformation.%A0
Keine Anmeldung erforderlich. Einlass 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.%A0
Teilnahme kostenlos.%A0
Aber was sind eigentlich die „Saveurs d’octobre“? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den regionalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist – damit Sie die Spätsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen können!
Kochvorführung:
Küchenchef Ludovic Favrel wird eine Kochvorführung durchführen und Ihnen seine Geheimtipps verraten. Im Anschluss findet eine Verkostung statt. Denken Sie daran, Ihren kleinen Löffel mitzubringen!%A0
%AB Die Freude am Teilen! %BB
Um zu den Kochvorführungen zu gelangen – egal ob als Fahrer oder Mitfahrer – entscheiden Sie sich für die umweltfreundliche Alternative des Mitfahrens!%A0
Informationen:
Per Telefon unter 02 40 24 34 44, per E-Mail oder direkt bei unserer Touristeninformation.%A0
Keine Anmeldung erforderlich. Einlass 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung.%A0
Teilnahme kostenlos.%A0
Aber was sind eigentlich die „Saveurs d’octobre“? Es ist ein ganzer Monat, der der Gastronomie, den regionalen Produkten und dem kulinarischen Erbe gewidmet ist – damit Sie die Spätsaison auf unserer schönen Halbinsel Guérande in vollen Zügen genießen können!
Anglais As part of the "Saveurs d’octobre" event, Chef Ludovic Favrel of the Auberge de Kerhinet in Saint-Lyphard will be hosting a cooking demonstration.%A0
Cooking Demonstration:%A0
Chef Ludovic Favrel will lead a cooking demonstration and share his tips with you. The event will be followed by a tasting. Don’t forget to bring your own teaspoon!%A0
%AB The joy of sharing! %BB
Whether you’re the driver or a passenger, choose the eco-friendly option of carpooling to get to the cooking demonstrations!%A0
Information:
By phone at 02 40 24 34 44, by email, or directly at our Tourist Office.%A0
No reservations required. Doors open 30 minutes before the start of the session.%A0
Admission is free.%A0
But what exactly is “Saveurs d’octobre”? It’s an entire month dedicated to gastronomy, local products, and culinary heritage—the perfect way to fully enjoy the late season on our beautiful Guérande peninsula!
Cooking Demonstration:%A0
Chef Ludovic Favrel will lead a cooking demonstration and share his tips with you. The event will be followed by a tasting. Don’t forget to bring your own teaspoon!%A0
%AB The joy of sharing! %BB
Whether you’re the driver or a passenger, choose the eco-friendly option of carpooling to get to the cooking demonstrations!%A0
Information:
By phone at 02 40 24 34 44, by email, or directly at our Tourist Office.%A0
No reservations required. Doors open 30 minutes before the start of the session.%A0
Admission is free.%A0
But what exactly is “Saveurs d’octobre”? It’s an entire month dedicated to gastronomy, local products, and culinary heritage—the perfect way to fully enjoy the late season on our beautiful Guérande peninsula!
Italien (Italie) Nell’ambito dell’iniziativa “Saveurs d’octobre”, lo chef Ludovic Favrel dell’Auberge de Kerhinet a Saint-Lyphard vi propone una dimostrazione culinaria.%A0
Dimostrazione culinaria:%A0
Lo chef Ludovic Favrel terrà una dimostrazione culinaria e vi svelerà i suoi segreti. Il tutto seguito da una degustazione. Ricordatevi di portare il vostro cucchiaino!%A0
%AB Il piacere di condividere! %BB
Per raggiungere le dimostrazioni culinarie, che siate conducenti o passeggeri, scegliete l’alternativa ecologica del carpooling!%A0
Informazioni:
Per telefono al numero 02 40 24 34 44, via e-mail o direttamente presso il nostro Ufficio del Turismo.%A0
Non è necessaria la prenotazione. Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio della sessione.%A0
Partecipazione libera.%A0
Ma cosa sono i “Saveurs d’octobre”? È un mese interamente dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al patrimonio culinario, per godersi appieno la fine della stagione sulla nostra splendida penisola di Guérande!
Dimostrazione culinaria:%A0
Lo chef Ludovic Favrel terrà una dimostrazione culinaria e vi svelerà i suoi segreti. Il tutto seguito da una degustazione. Ricordatevi di portare il vostro cucchiaino!%A0
%AB Il piacere di condividere! %BB
Per raggiungere le dimostrazioni culinarie, che siate conducenti o passeggeri, scegliete l’alternativa ecologica del carpooling!%A0
Informazioni:
Per telefono al numero 02 40 24 34 44, via e-mail o direttamente presso il nostro Ufficio del Turismo.%A0
Non è necessaria la prenotazione. Apertura delle porte 30 minuti prima dell’inizio della sessione.%A0
Partecipazione libera.%A0
Ma cosa sono i “Saveurs d’octobre”? È un mese interamente dedicato alla gastronomia, ai prodotti locali e al patrimonio culinario, per godersi appieno la fine della stagione sulla nostra splendida penisola di Guérande!
Espagnol En el marco de «Sabores de octubre», el chef Ludovic Favrel, de la Auberge de Kerhinet en Saint-Lyphard, te ofrece una demostración culinaria.
Demostración culinaria:
El chef Ludovic Favrel realizará una demostración culinaria y te revelará sus trucos. Todo ello seguido de una degustación. ¡No olvides traer tu cucharilla!%A0
%AB ¡El placer de compartir! %BB
Para acudir a las demostraciones culinarias, tanto si vas como conductor como si vas de pasajero, ¡opta por la alternativa ecológica del coche compartido!%A0
Información:
Por teléfono al 02 40 24 34 44, por correo electrónico o directamente en nuestra Oficina de Turismo.%A0
No es necesario reservar. Las puertas se abren 30 minutos antes del inicio de la sesión.%A0
Participación libre.%A0
Pero, ¿qué son los «Sabores de octubre»? ¡Es todo un mes dedicado a la gastronomía, a los productos locales y al patrimonio culinario, para disfrutar al máximo del final de la temporada en nuestra hermosa península de Guérande!
Demostración culinaria:
El chef Ludovic Favrel realizará una demostración culinaria y te revelará sus trucos. Todo ello seguido de una degustación. ¡No olvides traer tu cucharilla!%A0
%AB ¡El placer de compartir! %BB
Para acudir a las demostraciones culinarias, tanto si vas como conductor como si vas de pasajero, ¡opta por la alternativa ecológica del coche compartido!%A0
Información:
Por teléfono al 02 40 24 34 44, por correo electrónico o directamente en nuestra Oficina de Turismo.%A0
No es necesario reservar. Las puertas se abren 30 minutos antes del inicio de la sesión.%A0
Participación libre.%A0
Pero, ¿qué son los «Sabores de octubre»? ¡Es todo un mes dedicado a la gastronomía, a los productos locales y al patrimonio culinario, para disfrutar al máximo del final de la temporada en nuestra hermosa península de Guérande!
Français (France) Dans le cadre des Saveurs d’octobre, le chef Ludovic Favrel de l'Auberge de Kerhinet à Saint-Lyphard vous propose une démonstration culinaire.
Démonstration culinaire :
Le chef Ludovic Favrel réalisera une démonstration culinaire et vous dévoilera ses astuces. Le tout suivi par une dégustation. Pensez à amener votre petite cuillère !
« Le plaisir de partager ! »
Pour vous rendre aux démonstrations culinaires, conducteur ou passager, optez pour l'alternative écologique du covoiturage !
Informations :
Par téléphone au 02 40 24 34 44, par mail, ou directement auprès de notre Office de tourisme.
Pas de réservation. Ouverture des portes 30 min avant le début de la séance.
Participation libre.
Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île guérandaise !
Démonstration culinaire :
Le chef Ludovic Favrel réalisera une démonstration culinaire et vous dévoilera ses astuces. Le tout suivi par une dégustation. Pensez à amener votre petite cuillère !
« Le plaisir de partager ! »
Pour vous rendre aux démonstrations culinaires, conducteur ou passager, optez pour l'alternative écologique du covoiturage !
Informations :
Par téléphone au 02 40 24 34 44, par mail, ou directement auprès de notre Office de tourisme.
Pas de réservation. Ouverture des portes 30 min avant le début de la séance.
Participation libre.
Mais les Saveurs d'octobre c'est quoi ? C’est un mois entier dédié à la gastronomie, aux produits locaux et au patrimoine culinaire, de quoi profiter pleinement de l’arrière-saison sur notre belle presqu’île guérandaise !
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de ‘Saveurs d’octobre’ geeft chef-kok Ludovic Favrel van de Auberge de Kerhinet in Saint-Lyphard een kookdemonstratie.
Kookdemonstratie:
Chef-kok Ludovic Favrel geeft een kookdemonstratie en onthult zijn tips. Aansluitend is er een proeverij. Vergeet niet uw theelepeltje mee te nemen!%A0
%AB Het plezier van delen! %BB
Kies voor het milieuvriendelijke alternatief carpoolen om naar de kookdemonstraties te komen, of u nu bestuurder of passagier bent!%A0
Informatie:
Per telefoon op 02 40 24 34 44, per e-mail of rechtstreeks bij ons VVV-kantoor.%A0
Reserveren is niet nodig. De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de sessie open.%A0
Deelname is gratis.%A0
Maar wat zijn de ‘Saveurs d’octobre’ eigenlijk? Het is een hele maand gewijd aan de gastronomie, lokale producten en het culinaire erfgoed, zodat u volop kunt genieten van het naseizoen op ons prachtige schiereiland Guérande!
Kookdemonstratie:
Chef-kok Ludovic Favrel geeft een kookdemonstratie en onthult zijn tips. Aansluitend is er een proeverij. Vergeet niet uw theelepeltje mee te nemen!%A0
%AB Het plezier van delen! %BB
Kies voor het milieuvriendelijke alternatief carpoolen om naar de kookdemonstraties te komen, of u nu bestuurder of passagier bent!%A0
Informatie:
Per telefoon op 02 40 24 34 44, per e-mail of rechtstreeks bij ons VVV-kantoor.%A0
Reserveren is niet nodig. De deuren gaan 30 minuten voor aanvang van de sessie open.%A0
Deelname is gratis.%A0
Maar wat zijn de ‘Saveurs d’octobre’ eigenlijk? Het is een hele maand gewijd aan de gastronomie, lokale producten en het culinaire erfgoed, zodat u volop kunt genieten van het naseizoen op ons prachtige schiereiland Guérande!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty