<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edd74d25-12ad-3fb2-a2da-9a8e2e73e8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a084911-ff44-375e-af3e-b45ad6ad1c40> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79ec3ea9-a2fc-3c8a-b112-f2a95bf473bf> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd7903dd-528f-3e78-8137-8fff4e34f283> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f5932c95-19e2-3594-b052-650b775c8fa0> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, in the heart of the Armorique regional nature park in Finist\u00E8re, the \"Chevaux du N\u00E9our\" equestrian center welcomes you all year round to 23 hectares of unspoilt green bocage meadows.\n\nWhether you're a beginner or an experienced rider, we offer a range of activities to suit your level and interests.\n\nWhether you're looking for a ride or a horseback ride in the Monts d'Arr\u00E9e, a training course or riding lessons, come and share our passion for horses and nature.\n\nRATES\nRiding lessons:\nAnnual fee: 40 ?\n32 lessons/year package: 520 ?\n10 group lessons card: 215 ?\nOne-off group lesson: 25 ?\n10 private lessons card: 315 ?\nOne-off private lessons: 35 ?\n\nInternship:\n1/2 day: 40 ?\n1 day: 60 ?\n3 days ethology: 160 ?\n\nEquestrian tourism:\nRide 1h30: 35?\n2h ride: 45?\nHalf-day ride: 60?\nRide in hand: 15?\nSnack ride: 35?\n1-day tour: 80 ?\n2-day tour: 230 ?\n3-day tour: 350 ?"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Armorique nel Finist\u00E8re, il centro di equitazione \"Chevaux du N\u00E9our\" vi accoglie tutto l'anno nei suoi 23 ettari di terreno agricolo verde e incontaminato.\n\nChe siate principianti o esperti, vi offriamo una gamma di attivit\u00E0 adatte al vostro livello e ai vostri interessi.\n\nVenite a condividere la nostra passione per i cavalli e la natura, che siate alla ricerca di una cavalcata sui Monts d'Arr\u00E9e, di un corso di formazione o di lezioni di equitazione.\n\nTARIFFE\nLezioni di equitazione:\nQuota annuale: 40 ?\nPacchetto di 32 lezioni/anno: 520 ?\nCarta di 10 lezioni di gruppo: 215 ?\nLezione di gruppo una tantum: 25 ?\nTessera per 10 lezioni private: 315 ?\nLezione privata una tantum: 35 ?\n\nEsperienza di lavoro:\n1/2 giornata: 40 ?\n1 giorno: 60 ?\n3 giorni di etologia: 160 ?\n\nTurismo equestre:\nCavalcata 1h30: 35?\nCavalcata di 2 ore: 45?\nCavalcata di mezza giornata: 60?\nCavalcata in mano: 15?\nGiro con spuntino: 35?\nGiro di 1 giorno: 80 ?\nTour di 2 giorni: 230 ?\nTour di 3 giorni: 350 ?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, in het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional de l'Armorique in Finist\u00E8re, verwelkomt de manege \"Chevaux du N\u00E9our\" je het hele jaar door op zijn 23 hectare groene en ongerepte landbouwgrond.\n\nOf je nu een beginner of een ervaren ruiter bent, wij bieden een scala aan activiteiten die passen bij jouw niveau en interesses.\n\nKom en deel onze passie voor paarden en de natuur, of je nu op zoek bent naar een rit in de Monts d'Arr\u00E9e, een training of paardrijlessen.\n\nTARIEVEN\nPaardrijlessen:\nJaarlijkse bijdrage: 40 ?\nPakket van 32 lessen/jaar: 520 ?\n10 groepslessen kaart: 215 ?\nEenmalige groepsles: 25 ?\nKaart voor 10 priv\u00E9-lessen: 315 ?\nEenmalige priv\u00E9les: 35 ?\n\nWerkervaring:\n1/2 dag: 40 ?\n1 dag: 60 ?\n3 dagen ethologie: 160 ?\n\nPaardrijden toerisme:\nRit 1u30: 35?\n2u rijden: 45?\nTocht van een halve dag: 60?\nRit aan de hand: 15?\nSnackrit: 35?\n1 daagse tocht: 80 ?\n2-daagse tocht: 230 ?\n3-daagse tocht: 350 ?"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional d\u2019Armorique dans le Finist\u00E8re, le centre \u00E9questre des \u00AB Chevaux du N\u00E9our \u00BB vous accueille toute l\u2019ann\u00E9e dans un cadre verdoyant et pr\u00E9serv\u00E9 de 23 hectares de prairies bocag\u00E8res.\n\nQue vous soyez cavalier d\u00E9butant ou confirm\u00E9, nous vous proposons des activit\u00E9s adapt\u00E9es \u00E0 votre niveau et \u00E0 vos envies.\n\nQue ce soit pour une balade ou une randonn\u00E9e \u00E0 cheval dans les Monts d\u2019Arr\u00E9e, pour un stage ou pour des cours d\u2019\u00E9quitation, venez partager notre passion du cheval et de la nature.\n\nTARIFS\nCours d\u2019\u00E9quitation:\nCotisation annuelle: 40 \u20AC\nForfait 32 cours/an: 520 \u20AC\nCarte 10 cours collectifs : 215 \u20AC\nCours ponctuel collectif: 25 \u20AC\nCarte 10 cours particuliers: 315 \u20AC\nCours ponctuel particulier: 35 \u20AC\n\nStage:\n1/2 journ\u00E9e: 40 \u20AC\n1 journ\u00E9e: 60 \u20AC\n3 jours \u00E9thologie: 160 \u20AC\n\nTourisme \u00E9questre:\nBalade 1h30: 35\u20AC\nBalade 2h: 45\u20AC\nBalade demi-journ\u00E9e : 60 \u20AC\nBalade en main: 15\u20AC\nBalade go\u00FBter: 35 \u20AC\nRandonn\u00E9e 1 journ\u00E9e: 80 \u20AC\nRandonn\u00E9e 2 jours: 230 \u20AC\nRandonn\u00E9e 3 jours :350 \u20AC"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, im Herzen des regionalen Naturparks Armorique im Finist\u00E8re, empf\u00E4ngt Sie das Reitzentrum \"Chevaux du N\u00E9our\" das ganze Jahr \u00FCber in einer gr\u00FCnen und gesch\u00FCtzten Umgebung von 23 Hektar Wiesen.\n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Reiter sind, wir bieten Ihnen Aktivit\u00E4ten an, die Ihrem Niveau und Ihren W\u00FCnschen entsprechen.\n\nOb f\u00FCr einen Ausritt oder eine Wanderung in den Monts d'Arr\u00E9e, f\u00FCr einen Kurs oder Reitunterricht, teilen Sie unsere Leidenschaft f\u00FCr Pferde und die Natur.\n\nPREISE\nReitunterricht in der Schule:\nJahresbeitrag: 40 ?\nPauschalpreis f\u00FCr 32 Kurse/Jahr: 520 ?\nKarte f\u00FCr 10 Gruppenkurse : 215 ?\nEinzelne Gruppenkurse: 25 ?\n10er-Karte f\u00FCr Einzelunterricht: 315 ?\nEinzelunterricht: 35 ?\n\nPraktikum:\n1/2 Tag: 40 ?\n1 Tag: 60 ?\n3 Tage Ethologie: 160 ?\n\nTourismus mit Pferden:\nAusritt 1,5 Stunden: 35?\nAusritt 2 Stunden: 45?\nAusritt, halber Tag: 60 ?\nAusritt an der Hand: 15?\nSpaziergang mit Snacks: 35 ?\nWanderung 1 Tag: 80 ?\nWanderung 2 Tage: 230 ?\nWanderung 3 Tage: 350 ?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en Ploun\u00E9our-M\u00E9nez, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Armorique, en Finist\u00E8re, el centro ecuestre \"Chevaux du N\u00E9our\" le da la bienvenida todo el a\u00F1o en sus 23 hect\u00E1reas de tierras de cultivo verdes y v\u00EDrgenes.\n\nTanto para principiantes como para jinetes experimentados, le proponemos actividades adaptadas a su nivel y a sus intereses.\n\nVenga a compartir nuestra pasi\u00F3n por los caballos y la naturaleza, ya sea para un paseo por los Montes de Arr\u00E9e, un cursillo o clases de equitaci\u00F3n.\n\nTARIFAS\nClases de equitaci\u00F3n:\nCuota anual: 40 ?\nPaquete de 32 clases/a\u00F1o: 520\nTarjeta de 10 clases en grupo: 215 \u20AC\nClase \u00FAnica en grupo: 25\u20AC\nTarjeta para 10 clases particulares: 315\nClase particular \u00FAnica: 35\n\nPr\u00E1cticas en empresa:\n1/2 d\u00EDa: 40\n1 d\u00EDa: 60 ?\n3 d\u00EDas de etolog\u00EDa: 160\n\nTurismo ecuestre:\nPaseo 1h30: 35?\nPaseo de 2h: 45?\nPaseo de medio d\u00EDa: 60?\nPaseo en mano: 15?\nPaseo para merendar: 35?\nRecorrido de 1 d\u00EDa: 80\nRecorrido de 2 d\u00EDas: 230\nRecorrido de 3 d\u00EDas: 350"@es .
<https://data.datatourisme.fr/38/52d9bd6a-e796-36a2-af7f-3944d895796a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> .
<https://data.datatourisme.fr/38/52d9bd6a-e796-36a2-af7f-3944d895796a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f37d2e6c-832b-33ab-9444-323281177701> .