[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a38c05-50ef-3aac-b6fe-325651726329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/73d3bcd3-a185-3789-a8e9-fa0cfd81ae54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37c05a7-dd3f-3924-a747-e34a998414df" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37c05a7-dd3f-3924-a747-e34a998414df" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51804cbc-25f3-3922-a592-b7a192d831c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5a6e37-5b0e-3855-a1be-aaf57951fffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e95ed4-2014-3b12-a99c-5b9c085e581a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f37c05a7-dd3f-3924-a747-e34a998414df", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6e95ed4-2014-3b12-a99c-5b9c085e581a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a5a6e37-5b0e-3855-a1be-aaf57951fffe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd3c891a-1045-3bc6-ab6a-4f84f081ea59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17a38c05-50ef-3aac-b6fe-325651726329" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51804cbc-25f3-3922-a592-b7a192d831c8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "À l’occasion de l’opération nationale “Partir en Livre” pour la promotion de la lecture, l’association Les Couleurs de Pierre Belvès a sélectionné un album de la collection “Albums du Père Castor” dont les illustrations sont de Pierre Belvès.\nDispositif de 7 panneaux installés au sentier d’interprétation du Faurissou.\n\nBelle lecture promenade à tous!\n\nCe parcours se situe sur la zone humide \"Sentier d'interprétation du Faurissou\".", "@language": "fr" }, { "@value": "Anlässlich der landesweiten Aktion „Partir en Livre“ zur Leseförderung hat der Verein „Les Couleurs de Pierre Belvès“ ein Bilderbuch aus der Reihe „Albums du Père Castor“, dessen Illustrationen von Pierre Belvès stammen.\nEine Anlage aus 7 Tafeln, die am Lehrpfad „Sentier d’interprétation du Faurissou“ aufgestellt wurden.\n\nViel Spaß beim Lesen und Spazierengehen für alle!\n\nDieser Rundgang befindet sich im Feuchtgebiet „Lehrpfad Faurissou“.", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo de la campaña nacional «Partir en Livre» para fomentar la lectura, la asociación Les Couleurs de Pierre Belvès ha seleccionado un álbum de la colección «Álbumes del Padre Castor», con ilustraciones de Pierre Belvès.\nInstalación compuesta por 7 paneles situados en el sendero interpretativo del Faurissou.\n\n¡Que disfrutéis de la lectura y del paseo!\n\nEste recorrido se encuentra en el humedal «Sendero interpretativo del Faurissou».", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van de nationale actie „Partir en Livre” ter bevordering van het lezen heeft de vereniging „Les Couleurs de Pierre Belv%E8s” een prentenboek geselecteerd uit de reeks „Albums du Père Castor”, met illustraties van Pierre Belvès.\nEen reeks van 7 panelen die zijn geplaatst langs het interpretatiepad van de Faurissou.\n\nVeel leesplezier tijdens de wandeling voor iedereen!\n\nDit parcours bevindt zich in het wetland „Interpretatiepad van de Faurissou“.", "@language": "nl" }, { "@value": "As part of the national “Partir en Livre” campaign to promote reading, the association Les Couleurs de Pierre Belvès has selected a picture book from the “Albums du Père Castor” collection, illustrated by Pierre Belvès.\nA series of seven panels has been installed along the Faurissou Interpretive Trail.\n\nEnjoy a lovely reading walk, everyone!\n\nThis trail is located in the “Faurissou Interpretive Trail” wetland area.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 In occasione dell’iniziativa nazionale “Partir en Livre” per la promozione della lettura, l’associazione Les Couleurs de Pierre Belv%E8s ha selezionato un album della collana “Albums du Père Castor\", con illustrazioni di Pierre Belvès.\nInstallazione composta da 7 pannelli collocati lungo il sentiero interpretativo del Faurissou.\n\nBuona lettura e buona passeggiata a tutti!\n\nQuesto percorso si trova nella zona umida «Sentiero interpretativo del Faurissou».", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd3c891a-1045-3bc6-ab6a-4f84f081ea59" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]