data:f377abe4-29a7-3f34-8ef5-a67e914023e3
Description

Espagnol Esta ruta, bastante agotadora, atraviesa los bosques públicos del Mont Lozère y Le Goulet, dos de los macizos más emblemáticos del departamento.

Italien (Italie) Questo percorso abbastanza faticoso attraversa le foreste demaniali del Mont Lozère e di Le Goulet, due dei massicci più emblematici del dipartimento.

Allemand (Allemagne) Diese recht sportliche Strecke führt durch die Staatswälder des Mont Lozère und des Goulet, die beiden symbolträchtigen Bergmassive des Departements.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze vrij inspannende route doorkruist de staatsbossen van de Mont Lozère en Le Goulet, twee van de meest karakteristieke bergmassieven van het departement.

Anglais This fairly challenging route crosses the state forests of Mont Lozère and Le Goulet, two of the department's most emblematic massifs.

Français (France) Un parcours assez sportif avec de belles vues dominantes, au départ, comme à l'arrivée au col de Finiels (1541 m). L'essentiel de la boucle se fait sur piste en passant par les forêts domaniales du Mont Lozère et du Goulett. Trois départs possibles: D1 (Col de Finiels), D2 ( Station du mont Lozère), D3 (Cubières)

Espagnol Una ruta bastante agotadora con buenas vistas tanto desde el inicio como desde el final en el Col de Finiels (1541 m). La mayor parte del bucle transcurre por pista, atravesando los bosques nacionales de Mont Lozère y Goulett. Hay tres salidas posibles: D1 (Col de Finiels), D2 (estación de Mont Lozère), D3 (Cubières)

Italien (Italie) Un percorso abbastanza faticoso con una bella vista sia alla partenza che all'arrivo al Col de Finiels (1541 m). La maggior parte dell'anello si svolge su pista, attraversando le foreste nazionali del Mont Lozère e del Goulett. Sono possibili tre partenze: D1 (Col de Finiels), D2 (stazione del Mont Lozère), D3 (Cubières)

Néerlandais (Pays-Bas) Een redelijk inspannende route met mooie uitzichten vanaf zowel de start als de finish op de Col de Finiels (1541 m). Het grootste deel van de route gaat over paden door de nationale bossen van de Mont Lozère en de Goulett. Er zijn drie mogelijke vertrekpunten: D1 (Col de Finiels), D2 (skioord Mont Lozère), D3 (Cubières)

Allemand (Allemagne) Eine recht sportliche Strecke mit schönen dominanten Ausblicken, sowohl beim Start als auch bei der Ankunft am Col de Finiels (1541 m). Der Großteil der Strecke verläuft auf Pisten durch die Staatswälder des Mont Lozère und des Goulett. Drei mögliche Abfahrten: D1 (Col de Finiels), D2 (Station du Mont Lozère), D3 (Cubières)