. . . . . . "On the occasion of the Tour de France's passage through Beynat on Sunday July 12\nThis is the 12th time the Tour has passed through Corr\u00E8ze since its creation in 1903; it has already passed through Beynat twice, in 1964 and 1969.\nAn important exhibition, which is why it will be split between the town hall and the media library during opening hours, with the possibility of consulting a 207-page publication on the subject at the media library"@en . "A l'occasion du passage du tour de France \u00E0 Beynat le dimanche 12 juillet\nC\u2019est le12e passage du Tour en Corr\u00E8ze depuis sa cr\u00E9ation en 1903; il est d\u00E9j\u00E0 pass\u00E9 2 fois \u00E0 Beynat en 1964 et 1969.\nUne expo importante, voil\u00E0 pourquoi elle sera r\u00E9partie entre mairie et m\u00E9diath\u00E8que aux horaires d'ouvertures, avec consultation possible \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que d'une publication de 207 pages sur le sujet"@fr . "In occasione del passaggio del Tour de France a Beynat domenica 12 luglio\n\u00C8 la dodicesima volta che il Tour passa per la Corr\u00E8ze dalla sua prima edizione del 1903, ma \u00E8 gi\u00E0 passato da Beynat due volte, nel 1964 e nel 1969.\nUna mostra importante, per questo motivo sar\u00E0 divisa tra il municipio e la mediateca durante gli orari di apertura, con la possibilit\u00E0 di consultare una pubblicazione di 207 pagine sull'argomento presso la mediateca"@it . "Con motivo del paso del Tour de Francia por Beynat el domingo 12 de julio\nSer\u00E1 la duod\u00E9cima vez que el Tour pase por Corr\u00E8ze desde su primera edici\u00F3n en 1903. Ya ha pasado por Beynat en dos ocasiones, en 1964 y 1969.\nUna exposici\u00F3n importante, por lo que estar\u00E1 repartida entre el ayuntamiento y la mediateca durante las horas de apertura, con la posibilidad de consultar una publicaci\u00F3n de 207 p\u00E1ginas sobre el tema en la mediateca"@es . "Ter gelegenheid van de Tour de France die op zondag 12 juli door Beynat rijdt\nHet is de 12e keer dat de Tour door Corr\u00E8ze rijdt sinds 1903 en al twee keer door Beynat, in 1964 en 1969.\nEen belangrijke tentoonstelling die tijdens de openingsuren verdeeld zal zijn over het gemeentehuis en de mediatheek, met de mogelijkheid om een 207 pagina's tellende publicatie over het onderwerp te raadplegen in de mediatheek"@nl . "Anl\u00E4sslich der Durchfahrt der Tour de France durch Beynat am Sonntag, den 12. Juli\nMal, dass die Tour seit ihrer Gr\u00FCndung im Jahr 1903 durch die Corr\u00E8ze f\u00E4hrt. 1964 und 1969 war sie bereits zweimal in Beynat.\nEs handelt sich um eine wichtige Ausstellung, weshalb sie zwischen dem Rathaus und der Mediathek zu den \u00D6ffnungszeiten aufgeteilt wird. In der Mediathek kann man sich auch eine 207-seitige Publikation zum Thema ansehen"@de . . .