. . "Looking for an unforgettable evening? Head for the Parc Mauresque!\nAfter admiring the sunsets from Plage Pereire, come and enjoy yourself in an exceptional setting. Music, dancing and a Roaring Twenties atmosphere await you!\nChic attire: \"black and gold\" or \"black and white\"\n\nBring your own picnic or order one from a shop!\nSit down at one of the tables provided (no registration or reservation required).\nBring your own tablecloths if there are no free tables when you arrive."@en . "Envie d\u2019une soir\u00E9e inoubliable ? Direction le Parc Mauresque !\nApr\u00E8s avoir admir\u00E9 les couchers de soleil de la plage Pereire, venez vous amuser dans un cadre exceptionnel. Musique, danse et ambiance ann\u00E9es folles vous attendent !\nTenue chic : \"noir et or\" ou \"noir et blanc\"\n\nAmenez votre pique-nique ou commandez le chez un commer\u00E7ant !\nInstallez vous sur les diff\u00E9rentes tables pr\u00E9vues (pas d\u2019inscription, ni de r\u00E9servation).\nPr\u00E9voyez des nappes pour vous installer dans l\u2019herbe s\u2019il n\u2019y a plus de tables libres au moment de votre arriv\u00E9e."@fr . "Op zoek naar een onvergetelijke avond? Ga naar het Parc Mauresque!\nKom na het bewonderen van de zonsondergang vanaf Plage Pereire genieten in een uitzonderlijke omgeving. Muziek, dans en een roaring twentiesfeer wachten op je!\nChique kleding: \"zwart en goud\" of \"zwart en wit\"\n\nBreng je eigen picknick mee of bestel er een in een winkel!\nNeem plaats aan de verschillende tafels (inschrijven of reserveren is niet nodig).\nNeem tafelkleden mee om op te zitten als er geen tafels vrij zijn als je aankomt."@nl . "Cercate una serata indimenticabile? Dirigetevi verso il Parc Mauresque!\nDopo aver ammirato i tramonti da Plage Pereire, venite a divertirvi in un ambiente eccezionale. Musica, balli e un'atmosfera da ruggenti anni '20 vi aspettano!\nAbbigliamento chic: \"nero e oro\" o \"bianco e nero\"\n\nPortate il vostro picnic o ordinatelo in un negozio!\nAccomodatevi ai vari tavoli messi a disposizione (non \u00E8 necessaria la registrazione o la prenotazione).\nPortate con voi delle tovaglie su cui sedervi se al vostro arrivo non ci sono tavoli liberi."@it . "Lust auf einen unvergesslichen Abend? Gehen Sie in den Parc Mauresque!\nNachdem Sie den Sonnenuntergang am Strand Pereire bewundert haben, k\u00F6nnen Sie sich in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Rahmen am\u00FCsieren. Musik, Tanz und die Atmosph\u00E4re der wilden Jahre erwarten Sie!\nSchickes Outfit: \"Schwarz und Gold\" oder \"Schwarz und Wei\u00DF\"\n\nBringen Sie Ihr Picknick mit oder bestellen Sie es bei einem H\u00E4ndler!\nLassen Sie sich an den verschiedenen Tischen nieder (keine Anmeldung oder Reservierung).\nBringen Sie Tischdecken mit, um sich im Gras niederzulassen, falls es bei Ihrer Ankunft keine freien Tische mehr gibt."@de . "\u00BFBusca una velada inolvidable? Dir\u00EDjase al Parc Mauresque\nDespu\u00E9s de admirar las puestas de sol desde Plage Pereire, venga a divertirse en un marco excepcional. M\u00FAsica, baile y un ambiente de los a\u00F1os veinte le esperan\nAtuendo chic: \"negro y dorado\" o \"blanco y negro\"\n\nTraiga su propio picnic o p\u00EDdalo en una tienda\nSi\u00E9ntese en las distintas mesas disponibles (no es necesario inscribirse ni reservar).\nTraiga manteles para sentarse si no hay mesas libres cuando llegue."@es . . .