@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f366cfa0-c7ac-32b2-8759-1e71eaae6822
  owl:topDataProperty "Rando de l'été"@fr, "Wanderung im Sommer"@de, "Passeggiate estive"@it, "Paseos de verano"@es, "Summer hikes"@en, "Zomerwandelingen"@nl ;
  :shortDescription "Rando de l'été"@fr, "Wanderung im Sommer"@de, "Passeggiate estive"@it, "Paseos de verano"@es, "Summer hikes"@en, "Zomerwandelingen"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Summer hike. Registration and departure from Etang des Bois parking lot from 7am to 9:30am. 3 routes: 10, 15, 20km. Participation from 3 to 5? Coffee at start, refreshments, welcome drink at finish. Information 06 78 31 87 05 or randolorris@yahoo.fr."@en, "Wanderung im Sommer. Anmeldung und Start auf dem Parkplatz Étang des Bois von 7:00 bis 9:30 Uhr. 3 Strecken: 10, 15, 20km. Teilnahme von 3 bis 5 ? Kaffee am Start, Verpflegung, Umtrunk am Ziel. Informationen unter 06 78 31 87 05 oder randolorris@yahoo.fr."@de, "Zomerwandeling. Inschrijving en vertrek vanaf de parkeerplaats Etang des Bois van 7.00 tot 9.30 uur. 3 routes: 10, 15, 20km. Deelname van 3 tot 5? Koffie bij de start, versnaperingen en een gezellig drankje bij de finish. Informatie 06 78 31 87 05 of randolorris@yahoo.fr."@nl, "Rando de l'été. Inscription et départ parking étang des Bois de 7h à 9h30. 3 parcours : 10, 15, 20km. Participation de 3 à 5€. Café au départ, ravitaillement, verre de l'amitié à l'arrivée. Pensez à votre gobelet.  renseignements 06 78 31 87 05 ou randolorris@yahoo.fr."@fr, "Passeggiata estiva. Iscrizioni e partenza dal parcheggio dell'Etang des Bois dalle 7 alle 9.30. 3 percorsi: 10, 15, 20 km. Partecipazione da 3 a 5 anni? Caffè alla partenza, rinfresco e aperitivo all'arrivo. Informazioni 06 78 31 87 05 o randolorris@yahoo.fr."@it, "Paseo de verano. Inscripciones y salida desde el aparcamiento del Etang des Bois de 7h a 9h30. 3 recorridos: 10, 15, 20km. Participación de 3 a 5 años. Café a la salida, refrescos y copa amistosa a la llegada. Información 06 78 31 87 05 o randolorris@yahoo.fr."@es .

<https://data.datatourisme.fr/15/84740c30-bbca-376c-b03e-ae993b8c9c79>
  owl:topObjectProperty data:f366cfa0-c7ac-32b2-8759-1e71eaae6822 ;
  :hasDescription data:f366cfa0-c7ac-32b2-8759-1e71eaae6822 .