Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Guided tour of the Commanderie de Courval in Vassy.
Français (France) Visite guidée de la Commanderie de Courval à Vassy.
Espagnol Visita guiada a la Commanderie de Courval en Vassy.
Allemand (Allemagne) Geführte Tour durch die Commanderie de Courval in Vassy.
Néerlandais (Pays-Bas) Rondleiding door de Commanderie de Courval in Vassy.
Italien (Italie) Visita guidata della Commanderie de Courval a Vassy.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen am Mittwoch, den 19. August, um 14 Uhr eine Führung durch die Commanderie de Courval in Vassy an. Das ehemalige landwirtschaftliche Anwesen gehörte den Templern bis zu deren Verhaftung im Jahr 1307; wurde die Commanderie de Courval anschließend bis zur Französischen Revolution den Hospitalitern anvertraut. Lange Zeit verlassen, erlebt das Anwesen heute dank seiner neuen Eigentümer eine echte Renaissance. Anmeldung erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor organiseert een rondleiding door de Commanderie de Courval in Vassy, op woensdag 19 augustus om 14.00 uur. Dit voormalige landgoed was eigendom van de Tempeliers tot aan hun arrestatie in 1307, werd de Commanderie de Courval vervolgens toevertrouwd aan de Hospitaalridders tot aan de Franse Revolutie. Na lange tijd in verval te zijn geraakt, beleeft het complex vandaag de dag een ware renaissance dankzij de nieuwe eigenaren. Reserveren is verplicht.
Italien (Italie) L'ufficio turistico propone una visita guidata alla Commenda di Courval a Vassy, mercoledì 19 agosto alle ore 14. Antica tenuta agricola appartenuta ai Templari fino al loro arresto nel 1307, la Commenda di Courval fu poi affidata agli Ospitalieri fino alla Rivoluzione francese. A lungo abbandonato, il sito sta oggi vivendo una vera e propria rinascita grazie ai suoi nuovi proprietari. Prenotazione obbligatoria.
Anglais The tourist office is organising a guided tour of the Commanderie de Courval in Vassy on Wednesday 19 August at 2.00 pm. A former agricultural estate belonging to the Knights Templar until their arrest in 1307, the Commanderie de Courval was subsequently entrusted to the Knights Hospitaller until the French Revolution. Long abandoned, the site is now enjoying a real renaissance thanks to its new owners. Booking essential.
Français (France) L'office de tourisme vous propose une visites guidée de la Commanderie de Courval à Vassy, mercredi 19 août à 14h Ancien domaine agricole appartenant aux Templiers jusqu’à leur arrestation en 1307, la Commanderie de Courval est ensuite confiée aux Hospitaliers jusqu’à la Révolution française. Longtemps abandonné, le site connaît aujourd’hui une véritable renaissance grâce à ses nouveaux propriétaires. Réservation obligatoire.
Espagnol La oficina de turismo te ofrece una visita guiada a la Comandancia de Courval, en Vassy, el miércoles 19 de agosto a las 14:00 h. Antigua finca agrícola que perteneció a los Templarios hasta su detención en 1307, la Comandancia de Courval pasó a manos de los Hospitalarios hasta la Revolución Francesa. Tras permanecer abandonada durante mucho tiempo, la finca vive hoy un auténtico renacimiento gracias a sus nuevos propietarios. Es obligatorio reservar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Guided tour of the Commanderie de Courval in Vassy.
Français (France) Visite guidée de la Commanderie de Courval à Vassy.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty