@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f36550fb-9b09-327e-add8-79ed6a9bbb93
owl:topDataProperty "Bienvenue aux \"Enfants difficiles\" !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8757cc17-da46-341f-8c47-554994acc9b3, data:c630bee9-4c4e-3e9d-ac06-291ab41b7705, data:55a1cd59-4986-3f92-86ca-8f4e6c11ee7c, data:1c7de7dc-c7e4-3c9c-bf5c-21792df4efad, data:f4d0867e-bc14-35ef-b424-f068136e3943, data:c959b06f-3670-3a8d-8f50-50076bc20b61, data:6f00183e-0df3-33f3-9b7a-d9a23f39876b, data:61d620d5-bdc0-300f-831d-cb59afcc20de, data:50892729-a1f1-3d87-8d79-1cabfa57e01c, data:b64fdbea-1069-3ba6-aa6c-ee6df10f32ea ;
:shortDescription "Bienvenue aux \"Enfants difficiles\" !"@fr, "Welkom bij de „Moeilijke kinderen“!"@nl, "Benvenuti agli “Enfants difficiles”!"@it, "Willkommen bei den „schwierigen Kindern“!"@de, "Welcome to \"Challenging Children\"!"@en, "¡Bienvenidos a «Niños difíciles»!"@es ;
a :Description ;
dc:description """%AB What do you expect from me? %BB The question hangs like a dizzying vertigo over this new album. Not as a provocation, but as a %E0 revelation. Because Mentissa is no longer just seeking %E0 to tell her own story: she is seeking %E0 to understand herself.
After “La Vingtaine,” her debut album that sketched the contours of a young woman still finding her way and immediately established her in the Francophone pop scene, carried by meteoric success and instant exposure, these past few years have acted as a catalyst. The tour, the rehearsal stages, facing the audience for over an hour every night... The live experience has taught him what the studio doesn’t always reveal: what resonates, what lingers, what sets you free.
See you at the Guy-Sabatier Theater at the MAL at 8:30 p.m.! (Running time: 1 hour 30 minutes)"""@en, """%AB ¿Qué esperáis de mí? %BB La pregunta se cierne como un vértigo sobre este nuevo álbum. No como una provocación, sino como una puesta %E0 al descubierto. Porque Mentissa ya no busca solo %E0 contarse a sí misma: busca %E0 comprenderse.
Tras «La Vingtaine», su primer disco, que esbozaba los contornos de una joven en proceso de formación y la situaba de inmediato en el panorama pop francófono, impulsado por un éxito fulgurante y una exposición inmediata, estos últimos años han actuado como un revelador. La gira, los ensayos en el escenario, el cara a cara con el público durante más de una hora cada noche... La experiencia de los conciertos en directo le ha enseñado lo que el estudio no siempre revela: lo que resuena, lo que cautiva, lo que libera.
¡Nos vemos en el teatro Guy-Sabatier de la MAL a las 20:30! (Duración: 1 h 30 min)"""@es, """« Qu’attendez-vous de moi ? » La question plane comme un vertige au-dessus de ce nouvel album. Non pas comme une provocation, mais comme une mise à nu. Car Mentissa ne cherche plus seulement à se raconter : elle cherche à se comprendre.
Après "La Vingtaine", premier disque qui dessinait les contours d’une jeune femme en construction et l’installait d’emblée dans le paysage pop francophone, porté par un succès fulgurant et une exposition immédiate, ces dernières années ont agi comme un révélateur. La tournée, les scènes à répétition, la confrontation au public pendant plus d’une heure chaque soir... L’expérience du live lui a appris ce que le studio ne dit pas toujours : ce qui résonne, ce qui retient, ce qui libère.
RV dans le théâtre Guy-Sabatier de la MAL à 20h30 ! (durée : 1h30)"""@fr, """%AB Was erwartet ihr von mir? %BB Diese Frage schwebt wie ein Schwindelgefühl über diesem neuen Album. Nicht als Provokation, sondern als Entblößung. Denn Mentissa will sich nicht mehr nur selbst erzählen: Sie will sich selbst verstehen.
Nach „La Vingtaine“, ihrem ersten Album, das die Konturen einer jungen Frau im Werden zeichnete und sie auf Anhieb in der französischsprachigen Pop-Landschaft etablierte, getragen von einem fulminanten Erfolg und sofortiger Bekanntheit, haben die letzten Jahre wie ein Entwicklungsfilter gewirkt. Die Tournee, die wiederholten Auftritte, die Konfrontation mit dem Publikum jeden Abend für mehr als eine Stunde... Die Live-Erfahrung hat ihm gezeigt, was im Studio nicht immer deutlich wird: was nachhallt, was im Gedächtnis bleibt, was befreit.
Wir sehen uns im Theater Guy-Sabatier der MAL um 20:30 Uhr! (Dauer: 1:30)"""@de, """%AB Cosa vi aspettate da me? %BB La domanda aleggia come una vertigine su questo nuovo album. Non come una provocazione, ma come una messa %E0 a nudo. Perché Mentissa non cerca più solo %E0 di raccontare se stessa: cerca %E0 di capire se stessa.
Dopo «La Vingtaine», primo disco che delineava i contorni di una giovane donna in fase di formazione e la inseriva immediatamente nel panorama pop francofono, sostenuto da un successo fulmineo e da un’esposizione immediata, questi ultimi anni hanno agito come un rivelatore. Il tour, le prove sul palco, il confronto con il pubblico per più di un’ora ogni sera... L’esperienza dal vivo gli ha insegnato ciò che lo studio non sempre rivela: ciò che risuona, ciò che rimane impresso, ciò che libera.
Appuntamento al teatro Guy-Sabatier della MAL alle 20:30! (durata: 1h30)"""@it, """%AB Wat verwacht je van mij? %BB Die vraag hangt als een duizelingwekkend gevoel boven dit nieuwe album. Niet als een provocatie, maar als een ontmaskering. Want Mentissa wil niet langer alleen maar haar verhaal vertellen: ze wil zichzelf begrijpen.
Na „La Vingtaine”, haar debuutalbum dat de contouren schetste van een jonge vrouw in wording en haar meteen een plaats gaf in het Franstalige poplandschap, gedragen door een razendsnel succes en onmiddellijke bekendheid, hebben de afgelopen jaren als een soort onthullende factor gewerkt. De tournee, de repetities op het podium, de confrontatie met het publiek gedurende meer dan een uur elke avond... De live-ervaring heeft hem geleerd wat de studio niet altijd laat zien: wat resoneert, wat blijft hangen, wat bevrijdt.
Afspraak in het Guy-Sabatier-theater van de MAL om 20.30 uur! (duur: 1,5 uur)"""@nl .
owl:topObjectProperty data:f36550fb-9b09-327e-add8-79ed6a9bbb93 ;
:hasDescription data:f36550fb-9b09-327e-add8-79ed6a9bbb93 .