[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d319308-bef3-3a53-bcc6-31b13ab45609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e4be2c-6a23-33b6-9244-198ade9b1536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad793c4-3275-3d88-a068-0358d08ebc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/06a414e9-aa36-33d9-8435-aaa10633bee3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f364425b-e712-3f95-8389-2404c7672de7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f364425b-e712-3f95-8389-2404c7672de7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/596bd144-0a38-309c-9e49-c91c0f2e4b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec8afc6-85ea-3b89-9001-2408156b56e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9219e5f-cd43-37c3-b663-2eeda733da2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb8cd74-b6ea-3cd3-964e-66c4fe78e70c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69636fd-6953-33b5-b6bd-608bdefd0167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9471a83-1cec-34d0-b52e-a80b80a1b4e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f364425b-e712-3f95-8389-2404c7672de7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Riding and equestrian center.", "@language": "en" }, { "@value": "Centre équestre et d'équitation.\r\nPropose des balades à cheval.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9219e5f-cd43-37c3-b663-2eeda733da2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29e4be2c-6a23-33b6-9244-198ade9b1536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad793c4-3275-3d88-a068-0358d08ebc6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb8cd74-b6ea-3cd3-964e-66c4fe78e70c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/596bd144-0a38-309c-9e49-c91c0f2e4b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ec8afc6-85ea-3b89-9001-2408156b56e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d319308-bef3-3a53-bcc6-31b13ab45609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e9471a83-1cec-34d0-b52e-a80b80a1b4e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69636fd-6953-33b5-b6bd-608bdefd0167" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Riding and equestrian center.", "@language": "en" }, { "@value": "Centre équestre et d'équitation.\r\nPropose des balades à cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Zentrum für Reiten und Pferdesport.\r\nBietet Ausritte an.", "@language": "de" }, { "@value": "Centro ecuestre y de equitación.\r\nOfrece paseos a caballo.", "@language": "es" }, { "@value": "Manege en ruitersportcentrum.\r\nBiedt paardrijtochten aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro ippico e di equitazione.\r\nOffre passeggiate a cavallo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dans un cadre idyllique, les écuries du Mas de l'Olive vous proposent des pensions, débourrages, dressages, cours débutants à confirmés (à partir de 2 ans). Plusieurs types de pensions en parc, en prés ou en box. \r\nNous mettons à votre disposition de belles structures agréables et fonctionnelles, une carrière, un rond de longe, une grande sellerie sécurisée.\r\nAccès facile à de nombreuses balades à cheval en campagne. Balade à poney à partir de 2 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "In einer idyllischen Umgebung bieten Ihnen die Ställe von Mas de l'Olive Pensionspferde, Beritt, Dressur, Anfänger- bis Fortgeschrittenenkurse (ab 2 Jahren). Verschiedene Arten von Pensionen im Park, auf der Weide oder in Boxen.\r\nWir stellen Ihnen schöne, angenehme und funktionelle Strukturen, einen Reitplatz, einen Longierzirkel und eine große, gesicherte Sattelkammer zur Verfügung.\r\nLeichter Zugang zu zahlreichen Ausritten auf dem Land. Ponyreiten ab 2 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "In an idyllic setting, the Mas de l'Olive stables offer boarding, breaking-in, dressage, beginner to advanced lessons (from 2 years old). Several types of boarding are available, in paddocks, meadows or stalls.\r\nWe put at your disposal beautiful, pleasant and functional structures, a career, a round pen, a large secure tack room.\r\nEasy access to numerous horseback rides in the countryside. Pony rides for children aged 2 and over.", "@language": "en" }, { "@value": "In un ambiente idilliaco, le scuderie del Mas de l'Olive offrono pensione, rodaggio, dressage e lezioni per principianti e avanzati (a partire dai 2 anni). Sono disponibili diversi tipi di pensione, in paddock, prato o scuderia.\r\nVi offriamo strutture belle, piacevoli e funzionali, un'arena per l'equitazione, un recinto per i cavalli e un'ampia sala attrezzi sicura.\r\nFacile accesso a numerose passeggiate a cavallo in campagna. Passeggiate su pony per bambini a partire dai 2 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "In een idyllische omgeving bieden de stallen van Mas de l'Olive pensionstalling, inrijlessen, dressuur en lessen voor beginners tot gevorderden (vanaf 2 jaar). Er zijn verschillende soorten stalling beschikbaar, in paddocks, weiden of stallen.\r\nWe bieden je mooie, aangename en functionele faciliteiten, een rijbak, een round pen en een grote, veilige zadelkamer.\r\nGemakkelijke toegang tot talrijke buitenritten. Ponyrijden voor kinderen vanaf 2 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un entorno idílico, los establos del Mas de l'Olive ofrecen pupilaje, doma, doma clásica y clases para jinetes principiantes y avanzados (a partir de 2 años). Disponemos de varios tipos de pupilaje, en prados, praderas o cuadras.\r\nLe ofrecemos unas instalaciones bonitas, agradables y funcionales, un picadero, un corral redondo y un guadarnés amplio y seguro.\r\nFácil acceso a numerosos paseos a caballo por el campo. Paseos en poni para niños a partir de 2 años.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]