Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Owners of horses (paddocks nearby, visits possible), Martine & Éric welcome you to a charming traditional Bresse farmhouse, built in the 19th century with brick and half-timbering, carefully restored, nestled peacefully in a small rural hamlet, in a tranquil setting of wooded meadows, at the edge of a small wood. In the heart of the unspoiled Louhans countryside (largely protected as a ZNIEFF for its rich fauna and flora), a stone's throw from the banks of the Seille, a remarkable ecosystem appreciated by anglers and nature lovers alike, protected as a "Natura 2000" site (a reserve for migratory birds, rare plant species, numerous fish including the famous wels catfish, and other wildlife), not far from the foothills of the Jura Mountains. A bucolic, gently rolling landscape, blending agriculture and unspoiled nature, between fields, hedged meadows dotted with ponds and rivers, and beautiful wild forests (perfect for relaxing walks or mountain biking). This spacious and very comfortable cottage boasts a warm, rustic charm with contemporary touches, harmonizing with the unique character of an old rural home (original beams and timber frame) and a carefully curated, unusual "ethnic" decor. It exudes charm and character, and is ultra-cozy and inviting. The bedrooms are nestled under the eaves, creating a cozy, cabin-like atmosphere. A pleasant, enclosed garden, planted with greenery and flowers, is partially shaded by a lovely linden tree. Enjoy beautiful, unobstructed views of the surrounding countryside.
Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Air conditioning in the bedrooms. Ground floor: living room/kitchen, living room (with a 160x200cm sofa bed for two), shower room, separate WC. First floor: living room/games room, 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with a 140x190cm double bed and two 90x200cm single beds). Enclosed garden (150m² with covered walkways) + bicycle storage + private parking. All amenities including supermarkets 7 km away.
Composition: Detached house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + wood-burning stove. Air conditioning in the bedrooms. Ground floor: living room/kitchen, living room (with a 160x200cm sofa bed for two), shower room, separate WC. First floor: living room/games room, 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with a 140x190cm double bed and two 90x200cm single beds). Enclosed garden (150m² with covered walkways) + bicycle storage + private parking. All amenities including supermarkets 7 km away.
Français (France) Propriétaires de chevaux (parqués en toute proximité, visites possibles), Martine & Éric vous ouvrent les portes d'une ravissante fermette bressanne traditionnelle à briques & pans de bois, érigée au XIXème siècle, soigneusement restaurée, nichée au calme au sein d'un petit hameau rural, au creux d'un apaisant écrin paysagé de prairies boisées, à l'orée d'un petit bois. En pleine campagne louhannaise préservée (en large partie protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), à deux pas des rives de la Seille, remarquable écosystème appréciée des pêcheurs comme des amoureux de la nature protégé en "Zone Natura 2000" (réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux & faune sauvage…), non loin des contreforts montagneux du massif du Jura. Bucolique environnement doucement vallonné, mixant agriculture & pleine nature, entre champs, prairies bocagères parsemées d'étangs & rivières et belles forêts sauvages (à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou VTT). Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains dialoguant avec l'âme dépaysante d'une ancienne demeure rurale (poutres & charpente d'origine) et une insolite "déco ethnique" très soignée. Énormément de charme & caractère. Ultra cosy & douillet. Chambres lovées sous les toits en mode "cocon cabane". Agréable jardin clos, végétalisé & fleuri en partie ombragé par un joli tilleul. Belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans les chambres. Rdc : séjour-cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 personnes 160x200cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : salon-salle de jeux, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm + 2 lits 1 p. 90x200cm). Terrain clos (150m² avec coursives abritées) + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés 7 km.
Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans les chambres. Rdc : séjour-cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 personnes 160x200cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : salon-salle de jeux, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm + 2 lits 1 p. 90x200cm). Terrain clos (150m² avec coursives abritées) + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés 7 km.
Allemand (Allemagne) Propriétaires de chevaux (parqués en toute proximité, visites possibles), Martine & Éric vous ouvrent les portes d'une ravissante fermette bressanne traditionnelle à briques & pans de bois, érigée au XIXème siècle, soigneusement restaurée, nichée au calme au sein d'un petit hameau rural, au creux d'un apaisant écrin paysagé de prairies boisées, à l'orée d'un petit bois. En pleine campagne louhannaise préservée (en large partie protégée en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), à deux pas des rives de la Seille, remarquable écosystème appréciée des pêcheurs comme des amoureux de la nature protégé en "Zone Natura 2000" (réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux & faune sauvage…), non loin des contreforts montagneux du massif du Jura. Bucolique environnement doucement vallonné, mixant agriculture & pleine nature, entre champs, prairies bocagères parsemées d'étangs & rivières et belles forêts sauvages (à parcourir lors de relaxantes balades à pied ou VTT). Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains dialoguant avec l'âme dépaysante d'une ancienne demeure rurale (poutres & charpente d'origine) et une insolite "déco ethnique" très soignée. Énormément de charme & caractère. Ultra cosy & douillet. Chambres lovées sous les toits en mode "cocon cabane". Agréable jardin clos, végétalisé & fleuri en partie ombragé par un joli tilleul. Belle vue dégagée sur la campagne environnante.
Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans les chambres. Rdc : séjour-cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 personnes 160x200cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : salon-salle de jeux, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm + 2 lits 1 p. 90x200cm). Terrain clos (150m² avec coursives abritées) + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés 7 km.
Composition : Maison individuelle. Wifi (fibre). Chauffage électrique + poêle à bois. Climatisation dans les chambres. Rdc : séjour-cuisine, séjour-salon (canapé convertible 2 personnes 160x200cm en appoint), salle d'eau (douche), Wc indépendant. 1er étage : salon-salle de jeux, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm + 2 lits 1 p. 90x200cm). Terrain clos (150m² avec coursives abritées) + local vélos + parking privés. Toutes commodités dont supermarchés 7 km.
Italien (Italie) Martine & Éric, proprietari di cavalli (che sono custoditi nelle vicinanze e possono essere visitati), aprono le porte di una deliziosa casa colonica tradizionale della Bresse del XIX secolo, accuratamente restaurata, con muri in mattoni e a graticcio, immersa nella pace e nella tranquillità di un piccolo borgo rurale, in un ambiente tranquillo di prati boscosi ai margini di un piccolo bosco. Nel cuore della campagna incontaminata del Louhannais (gran parte della quale è protetta come ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), a due passi dalle rive della Seille, uno straordinario ecosistema molto apprezzato dai pescatori e dagli amanti della natura e protetto come "Zona Natura 2000" (riserva di uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci tra cui il famoso pesce gatto, animali e fauna selvatica, ecc. Un ambiente delizioso, dolcemente ondulato, che unisce agricoltura e natura, con campi, prati con siepi punteggiati da stagni e fiumi e splendide foreste selvagge (da esplorare con rilassanti passeggiate a piedi o in mountain bike). Gîte spazioso e confortevole. Accogliente stile country con accenti contemporanei che si combinano con l'anima esotica di un'antica casa rurale (travi originali e tavole del tetto) e un insolito "arredamento etnico" con grande attenzione ai dettagli. Enorme fascino e carattere. Ultra accogliente e confortevole. Camere nascoste sotto il tetto in stile "capanna bozzolo". Piacevole giardino recintato con piante e fiori, in parte ombreggiato da un bel tiglio. Bella vista senza ostacoli sulla campagna circostante.
Composizione: Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Aria condizionata nelle camere da letto. Piano terra: soggiorno-cucina, soggiorno-salotto (divano letto per 2 persone, 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: salotto/sala giochi, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm + 2 letti singoli 90x200cm). Giardino recintato (150 m² con camminamenti protetti) + deposito biciclette privato + parcheggio. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 7 km.
Composizione: Casa indipendente. Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Aria condizionata nelle camere da letto. Piano terra: soggiorno-cucina, soggiorno-salotto (divano letto per 2 persone, 160x200cm), bagno con doccia, WC separato. 1° piano: salotto/sala giochi, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm + 2 letti singoli 90x200cm). Giardino recintato (150 m² con camminamenti protetti) + deposito biciclette privato + parcheggio. Tutti i servizi, compresi i supermercati, a 7 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Martine & Éric, die paarden bezitten (die in de buurt worden gehouden en kunnen worden bezocht), openen de deuren van een prachtige, zorgvuldig gerestaureerde, traditionele 19e-eeuwse Bresse-boerderij met bakstenen en vakwerkmuren, genesteld in de rust van een klein landelijk gehucht, in een vredige omgeving van beboste weiden aan de rand van een klein bos. In het hart van het ongerepte platteland van Louhannais (waarvan een groot deel beschermd is als ZNIEFF voor zijn rijkdom aan flora en fauna), op een steenworp afstand van de oevers van de Seille, een opmerkelijk ecosysteem dat geliefd is bij vissers en natuurliefhebbers en beschermd is als "Natura 2000-zone" (reservaat van trekvogels, zeldzame plantensoorten, talrijke vissen waaronder de beroemde meerval, dieren en wild, enz.), niet ver van de berguitlopers van het Jura-massief. Een prachtige, zacht glooiende omgeving, een combinatie van landbouw en natuur, met velden, omheinde weiden bezaaid met vijvers en rivieren en prachtige, wilde bossen (te verkennen tijdens ontspannende wandelingen of mountainbiketochten). Ruime, comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met eigentijdse accenten gecombineerd met de exotische ziel van een oud landelijk huis (originele balken & dakgebinten) en een ongewone "etnische inrichting" met veel aandacht voor detail. Enorme charme en karakter. Ultra knus & gezellig. Kamers weggestopt onder het dak in "cocon hut" stijl. Aangename omheinde tuin met planten en bloemen, gedeeltelijk in de schaduw van een mooie lindeboom. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende landschap.
Indeling: Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Airconditioning in slaapkamers. Begane grond: woonkamer-keuken, woonkamer-lounge (slaapbank voor 2 personen, 160x200cm), badkamer met douche, apart toilet. 1ste verdieping: salon/speelkamer, 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / dubbel bed 140x190cm + 2 enkele bedden 90x200cm). Omheinde tuin (150m² met beschutte wandelpaden) + privé-fietsenruimte + parkeerplaats. Alle voorzieningen, inclusief supermarkten op 7 km.
Indeling: Vrijstaand huis. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + houtkachel. Airconditioning in slaapkamers. Begane grond: woonkamer-keuken, woonkamer-lounge (slaapbank voor 2 personen, 160x200cm), badkamer met douche, apart toilet. 1ste verdieping: salon/speelkamer, 2 slaapkamers (dubbel bed 160x200cm / dubbel bed 140x190cm + 2 enkele bedden 90x200cm). Omheinde tuin (150m² met beschutte wandelpaden) + privé-fietsenruimte + parkeerplaats. Alle voorzieningen, inclusief supermarkten op 7 km.
Espagnol Martine & Éric, propietarios de caballos (que se guardan cerca y se pueden visitar), le abren las puertas de una encantadora granja tradicional de Bresse del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, con paredes de ladrillo y entramado de madera, enclavada en la tranquilidad de una pequeña aldea rural, en un entorno tranquilo de prados arbolados al borde de un pequeño bosque. En el corazón de la naturaleza virgen de Louhannais (una gran parte de la cual está protegida como ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), a dos pasos de las orillas del Seille, un ecosistema extraordinario muy apreciado por los pescadores y los amantes de la naturaleza y protegido como "Zona Natura 2000" (reserva de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces, entre ellos el famoso siluro, animales y fauna salvaje, etc.), no lejos de las estribaciones montañosas del macizo del Jura. Un entorno encantador, suavemente ondulado, que combina agricultura y naturaleza, con campos, prados cercados salpicados de estanques y ríos y hermosos bosques salvajes (para explorar en relajantes paseos a pie o en bicicleta de montaña). Casa rural espaciosa y confortable. Acogedor estilo rústico con toques contemporáneos que se combinan con el alma exótica de una antigua casa rural (vigas y vigas de madera originales) y una "decoración étnica" inusual con gran atención al detalle. Enorme encanto y carácter. Muy acogedor. Habitaciones escondidas bajo el tejado en estilo "cabaña capullo". Agradable jardín cerrado con plantas y flores, en parte sombreado por un bonito tilo. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante.
Composición: Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Aire acondicionado en los dormitorios. Planta baja: salón-cocina, salón-sala de estar (sofá-cama para 2 personas, 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: salón-sala de juegos, 2 dormitorios (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm + 2 camas individuales 90x200cm). Jardín cerrado (150m² con pasarelas protegidas) + sala privada para bicicletas + aparcamiento. Todos los servicios incluyendo supermercados a 7 km.
Composición: Casa unifamiliar. Wifi (fibra). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Aire acondicionado en los dormitorios. Planta baja: salón-cocina, salón-sala de estar (sofá-cama para 2 personas, 160x200cm), cuarto de ducha, WC separado. 1ª planta: salón-sala de juegos, 2 dormitorios (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm + 2 camas individuales 90x200cm). Jardín cerrado (150m² con pasarelas protegidas) + sala privada para bicicletas + aparcamiento. Todos los servicios incluyendo supermercados a 7 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty