<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Remplissez vos paniers de produits fermiers et mara\u00EEchers frais, d'\u00E9pices et de v\u00EAtements..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cfd466f-ffbb-348e-ae8c-cffea2b67f9c> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4bc9d6c0-592a-34c1-a942-cf42ff12cec6> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c8316d3-e998-3fde-ba0a-1b209171ae73> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39690801-8042-3c26-9389-c445c48e5a79> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a094d64a-7b03-3cd5-96ad-fd58954a224e> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82e536e0-0011-3e90-904a-67d9246d7a79> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97235114-5282-3c95-a59f-b6ac3d0af829> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e062ded-c67b-3da0-9f96-6ee748ee21dd> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/245aed4b-4970-381c-9885-8d334678c85b> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6d71038-86b4-34ae-b46b-af298dca190b> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Remplissez vos paniers de produits fermiers et mara\u00EEchers frais, d'\u00E9pices et de v\u00EAtements..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Fill your baskets with fresh farm and market produce, spices and clothing..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "F\u00FCllen Sie Ihre K\u00F6rbe mit frischen Bauern- und Gem\u00FCseprodukten, Gew\u00FCrzen und Kleidung..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vul uw manden met verse producten van de boerderij en de markt, kruiden en kleding..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Llene sus cestas con productos frescos de la granja y del mercado, especias y ropa..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riempite i vostri cesti con prodotti freschi di fattoria e di mercato, spezie e vestiti..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ne manquez pas l'incontournable march\u00E9 hebdomadaire de Kaysersberg. Venez d\u00E9couvrir les nombreux produits frais et locaux des maraichers de la r\u00E9gion dans une ambiance conviviale !\n\nLe lundi 13 Juillet, le march\u00E9 sera d\u00E9plac\u00E9 sur le parking porte basse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Don't miss Kaysersberg's weekly market. Come and discover the many fresh, local products from the region's market gardeners in a friendly atmosphere!\n\nOn Monday July 13, the market will move to the porte basse parking lot."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Non perdetevi l'imperdibile mercato settimanale di Kaysersberg. Venite a scoprire i tanti prodotti freschi e locali degli ortolani della regione in un'atmosfera amichevole!\n\nLuned\u00EC 13 luglio, il mercato si sposter\u00E0 nel parcheggio di Porte Basse."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mis de niet te missen wekelijkse markt in Kaysersberg niet. Kom en ontdek de vele verse, lokale producten van de tuinders uit de regio in een gezellige sfeer!\n\nOp maandag 13 juli wordt de markt verplaatst naar de porte basse parkeerplaats."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No se pierda el ineludible mercado semanal de Kaysersberg. Venga a descubrir los numerosos productos frescos y locales de los hortelanos de la regi\u00F3n en un ambiente agradable\n\nEl lunes 13 de julio, el mercado se trasladar\u00E1 al aparcamiento de la porte basse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verpassen Sie nicht den unumg\u00E4nglichen Wochenmarkt in Kaysersberg. Entdecken Sie die zahlreichen frischen und lokalen Produkte der Gem\u00FCsebauern aus der Region in einer geselligen Atmosph\u00E4re!\n\nAm Montag, den 13. Juli, wird der Markt auf den Parkplatz Porte basse verlegt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/760606f4-37a9-3141-9696-8948e9504688> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> .
<https://data.datatourisme.fr/5/760606f4-37a9-3141-9696-8948e9504688> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f363388c-1488-399d-96d9-ba552835a09a> .