@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097
  owl:topDataProperty "The Centre équestre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to..."@en, """Le centre équestre de la Scie vous propose de découvrir l'équitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadrés par des moniteurs diplômés d'État. 
De nombreuses activités vous sont proposées : promenades, enseignement du loisir..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:4373aadd-26dd-3731-a997-1665aaaf5f0a, data:938efda9-fbad-3c5b-ab0e-c358108d859b, data:22d2e735-01dd-3115-94f3-1e8c2b9ae31a, data:aed00e7f-72d8-3ba0-aa7d-0712836b0f45, data:55030ee3-9941-37d5-bae2-13785b341cce, data:e8880f34-ceee-3e9e-8572-725515246e3d, data:5777669e-b282-34f8-955c-dd41598f7b4f, data:6086f394-f21f-379d-bd4d-6972c67a1621 ;
  :shortDescription "The Centre équestre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to..."@en, """Le centre équestre de la Scie vous propose de découvrir l'équitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadrés par des moniteurs diplômés d'État. 
De nombreuses activités vous sont proposées : promenades, enseignement du loisir..."""@fr, """El centro ecuestre de La Scie le ofrece descubrir la equitación en un ambiente familiar y acogedor. Estarás supervisado por instructores cualificados por el Estado
Se le ofrecen numerosas actividades: paseos, enseñanza del ocio..."""@es, """Das Reitzentrum La Scie bietet Ihnen die Möglichkeit, das Reiten in einer freundlichen und familiären Atmosphäre zu entdecken. Sie werden von staatlich geprüften Reitlehrern betreut
Es werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten: Ausritte, Freizeitunterricht..."""@de, """De manege van La Scie biedt u de mogelijkheid om het paardrijden te ontdekken in een gezellige en familiale sfeer. Je staat onder toezicht van door de staat gediplomeerde instructeurs
Talrijke activiteiten worden u aangeboden: ritten, vrijetijdsonderwijs..."""@nl, """Il centro ippico di La Scie vi offre la possibilità di scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare. Sarete seguiti da istruttori qualificati dallo Stato
Numerose sono le attività proposte: passeggiate, attività didattiche per il tempo libero..."""@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Il centro ippico di La Scie vi offre la possibilità di scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare. Sarete seguiti da istruttori qualificati dallo Stato
Numerose sono le attività che vi vengono proposte: giostre, insegnamento dal tempo libero alla competizione, corsi durante le vacanze scolastiche, giostre a tema..."""@it, """Le centre équestre de la Scie vous propose de découvrir l'équitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadrés par des moniteurs diplômés d'État. 
De nombreuses activités vous sont proposées : promenades, enseignement du loisir à la compétition, stages pendant les vacances scolaires, balades à thème..."""@fr, "The Centre équestre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to competition, courses during school holidays, theme treks...."@en, """Das Reitzentrum La Scie bietet Ihnen die Möglichkeit, das Reiten in einer freundlichen und familiären Atmosphäre zu entdecken. Sie werden von staatlich geprüften Reitlehrern betreut
Es werden Ihnen zahlreiche Aktivitäten angeboten: Ausritte, Unterricht vom Freizeitreiten bis zum Wettkampf, Kurse während der Schulferien, Themenausflüge..."""@de, """El centro ecuestre de La Scie le ofrece descubrir la equitación en un ambiente familiar y acogedor. Estarás supervisado por instructores cualificados por el Estado
Se le ofrecen numerosas actividades: paseos, enseñanza desde el ocio hasta la competición, cursos durante las vacaciones escolares, paseos temáticos..."""@es, """De manege van La Scie biedt u de mogelijkheid om het paardrijden te ontdekken in een gezellige en familiale sfeer. Je staat onder toezicht van door de staat gediplomeerde instructeurs
Talrijke activiteiten worden u aangeboden: ritten, lessen van vrije tijd tot competitie, cursussen tijdens schoolvakanties, themaritten..."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/30/f5bd7625-f684-3d6b-836b-09f69c284d5f>
  owl:topObjectProperty data:f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097 ;
  :hasDescription data:f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097 .