<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Centre \u00E9questre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le centre \u00E9questre de la Scie vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00C9tat. \nDe nombreuses activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : promenades, enseignement du loisir..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4373aadd-26dd-3731-a997-1665aaaf5f0a> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/938efda9-fbad-3c5b-ab0e-c358108d859b> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d2e735-01dd-3115-94f3-1e8c2b9ae31a> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aed00e7f-72d8-3ba0-aa7d-0712836b0f45> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55030ee3-9941-37d5-bae2-13785b341cce> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8880f34-ceee-3e9e-8572-725515246e3d> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5777669e-b282-34f8-955c-dd41598f7b4f> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6086f394-f21f-379d-bd4d-6972c67a1621> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Centre \u00E9questre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le centre \u00E9questre de la Scie vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00C9tat. \nDe nombreuses activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : promenades, enseignement du loisir..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El centro ecuestre de La Scie le ofrece descubrir la equitaci\u00F3n en un ambiente familiar y acogedor. Estar\u00E1s supervisado por instructores cualificados por el Estado\nSe le ofrecen numerosas actividades: paseos, ense\u00F1anza del ocio..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Reitzentrum La Scie bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Reiten in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re zu entdecken. Sie werden von staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern betreut\nEs werden Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten: Ausritte, Freizeitunterricht..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De manege van La Scie biedt u de mogelijkheid om het paardrijden te ontdekken in een gezellige en familiale sfeer. Je staat onder toezicht van door de staat gediplomeerde instructeurs\nTalrijke activiteiten worden u aangeboden: ritten, vrijetijdsonderwijs..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il centro ippico di La Scie vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare. Sarete seguiti da istruttori qualificati dallo Stato\nNumerose sono le attivit\u00E0 proposte: passeggiate, attivit\u00E0 didattiche per il tempo libero..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il centro ippico di La Scie vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire l'equitazione in un'atmosfera amichevole e familiare. Sarete seguiti da istruttori qualificati dallo Stato\nNumerose sono le attivit\u00E0 che vi vengono proposte: giostre, insegnamento dal tempo libero alla competizione, corsi durante le vacanze scolastiche, giostre a tema..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le centre \u00E9questre de la Scie vous propose de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation dans une ambiance conviviale et familiale. Vous serez encadr\u00E9s par des moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d'\u00C9tat. \nDe nombreuses activit\u00E9s vous sont propos\u00E9es : promenades, enseignement du loisir \u00E0 la comp\u00E9tition, stages pendant les vacances scolaires, balades \u00E0 th\u00E8me..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Centre \u00E9questre de la Scie offers you the opportunity to discover horse riding in a friendly and family atmosphere. You will be supervised by state-certified instructors. Many activities are available: treks, teaching from leisure to competition, courses during school holidays, theme treks...."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum La Scie bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Reiten in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re zu entdecken. Sie werden von staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern betreut\nEs werden Ihnen zahlreiche Aktivit\u00E4ten angeboten: Ausritte, Unterricht vom Freizeitreiten bis zum Wettkampf, Kurse w\u00E4hrend der Schulferien, Themenausfl\u00FCge..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El centro ecuestre de La Scie le ofrece descubrir la equitaci\u00F3n en un ambiente familiar y acogedor. Estar\u00E1s supervisado por instructores cualificados por el Estado\nSe le ofrecen numerosas actividades: paseos, ense\u00F1anza desde el ocio hasta la competici\u00F3n, cursos durante las vacaciones escolares, paseos tem\u00E1ticos..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De manege van La Scie biedt u de mogelijkheid om het paardrijden te ontdekken in een gezellige en familiale sfeer. Je staat onder toezicht van door de staat gediplomeerde instructeurs\nTalrijke activiteiten worden u aangeboden: ritten, lessen van vrije tijd tot competitie, cursussen tijdens schoolvakanties, themaritten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/f5bd7625-f684-3d6b-836b-09f69c284d5f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f5bd7625-f684-3d6b-836b-09f69c284d5f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3624b5e-f42e-3591-9a53-750f4c105097> .