data:f36150c3-946d-3250-932a-ee3bcf2041ec
Description

Français (France) Le temps d'une soirée, venez découvrir l'abbaye d'antan. Grâce à une reconstitution virtuelle, les pierres de l'abbaye reprendront vie pour vous permettre de la contempler telle qu'elle aurait pu être au XVIe siècle. Avant la projection, prenez le temps de suivre une petite visite guidée sur une thématique propre à la pointe Saint-Mathieu.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom voor één avond de abdij van weleer ontdekken. Dankzij een virtuele reconstructie komen de stenen van de abdij weer tot leven en kun je ze bekijken zoals ze in de 16e eeuw geweest zou kunnen zijn. Voorafgaand aan de projectie kun je een korte rondleiding volgen over een specifiek thema van de Pointe Saint-Mathieu.

Espagnol Por una noche, venga a descubrir la abadía de antaño. Gracias a una reconstrucción virtual, las piedras de la abadía volverán a la vida para que pueda contemplarla tal y como era en el siglo XVI. Antes de la proyección, tómese su tiempo para seguir una breve visita guiada sobre un tema específico de la Pointe Saint-Mathieu.

Anglais Spend an evening discovering the abbey of yesteryear. Thanks to a virtual reconstruction, the stones of the abbey will come back to life, allowing you to contemplate it as it might have been in the 16th century. Before the projection, take the time to follow a short guided tour on a theme specific to the Pointe Saint-Mathieu.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie einen Abend lang die Abtei von damals. Dank einer virtuellen Rekonstruktion werden die Steine der Abtei zum Leben erweckt, damit Sie sie so betrachten können, wie sie im 16. Jahrhundert ausgesehen haben könnte. Nehmen Sie sich vor der Vorführung Zeit für eine kurze Führung zu einem Thema, das für die Spitze Saint-Mathieu typisch ist.