. . . . . . "Est-ce le vent qui, subitement, fait osciller les corps graciles des roseaux ? Qui fait hocher la t\u00EAte brune des massettes ? Est-ce un rongeur ? Ce cri l\u00E2ch\u00E9 dans l\u2019air arr\u00EAt\u00E9 ? Est-ce une foulque, un gr\u00E8be hupp\u00E9, un h\u00E9ron ? Et au loin ces caquetages ? Des grues ? Nos \u00E9tangs sont remplis d\u2019une magie myst\u00E9rieuse et envo\u00FBtante. \n\nEn chemin\nEtang de Givry en Argonne\nLa Neuville aux Bois : \u00E9glise 15e-16e si\u00E8cle\nEtang de Roussi-Pr\u00E9"@fr . "Is het de wind die plotseling de sierlijke lichamen van het riet doet wuiven? Is het de wind die de bruine koppen van de kattenstaarten doet knikken? Is het een knaagdier? Is het een meerkoet, een fuut, een roofvogel? Is het een meerkoet, een fuut, een reiger? En in de verte die kakelende geluiden? Kranen? Onze vijvers zijn gevuld met een mysterieuze en betoverende magie\n\nOnderweg\nVijver van Givry in Argonne\nLa Neuville aux Bois: kerk uit de 15e-16e eeuw\nVijver van Roussi-Pr\u00E9"@nl . "\u00BFEs el viento el que hace oscilar de repente los gr\u00E1ciles cuerpos de los juncos? \u00BFEs el viento el que hace cabecear las cabezas marrones de las espada\u00F1as? \u00BFEs un roedor? \u00BFEs una focha, un somormujo lavanco, un ave de rapi\u00F1a? \u00BFEs una focha, un somormujo lavanco, una garza? \u00BFY a lo lejos esos cacareos? \u00BFGr\u00FAas? Nuestros estanques est\u00E1n llenos de una magia misteriosa y hechizante\n\nEn el camino\nEstanque de Givry en Argonne\nLa Neuville aux Bois: iglesia del siglo XV-XVI\nEstanque de Roussi-Pr\u00E9"@es . "Length in km\n14km\n\nStarting from\nGivry-en-Argonne\n\nIs it the wind that shakes the slender stalks of the reeds? Which nods the brown heads of the bulrushes? Is it a rodent? That cry echoing in the still air? Is it a coot, a great-crested grebe, or a heron? And that distant cackling? Could they be cranes? Our ponds are full of mysterious, enchanting magic. \n\nOn the way\nEtang de Givry en Argonne\nLa Neuville aux Bois: 15th-16th century church \nEtang de Roussi-Pr\u00E9"@en . "Ist es der Wind, der pl\u00F6tzlich die grazilen K\u00F6rper des Schilfs hin und her schwingen l\u00E4sst? Wer l\u00E4sst die braunen K\u00F6pfe der Rohrkolben nicken? Ist es ein Nagetier? Ist es der Schrei, der in die angehaltene Luft entfesselt wird? Ist es ein Blesshuhn, ein Haubentaucher, ein Reiher? Und in der Ferne dieses Gegacker? Sind es Kraniche? Unsere Teiche sind von einer geheimnisvollen und bezaubernden Magie erf\u00FCllt\n\nAuf dem Weg\nTeich von Givry in der Argonne\nLa Neuville aux Bois: Kirche 15. bis 16\nTeich von Roussi-Pr\u00E9"@de . "\u00C8 il vento che improvvisamente fa ondeggiare i corpi aggraziati delle canne? \u00C8 il vento che fa annuire le teste marroni delle code di gatto? \u00C8 un roditore? \u00C8 una folaga, uno svasso maggiore, un uccello rapace? \u00C8 una folaga, uno svasso maggiore, un airone? E in lontananza quei suoni gracchianti? Gru? I nostri stagni sono pieni di una magia misteriosa e ammaliante\n\nIn viaggio\nStagno di Givry in Argonne\nLa Neuville aux Bois: chiesa del XV-XVI secolo\nStagno di Roussi-Pr\u00E9"@it . . .