@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:f35cb32a-35cf-3366-9060-d09f70db8e02
:hasTranslatedProperty data:e551b56a-73ed-30f8-9f2f-171fe4907815 ;
a :Description ;
dc:description """In einem ehemaligen Winzerhaus inmitten von 3 ha Wald, umgeben von Rehen. Angebaute, aber unabhängige Unterkunft von 70m², die vollständig renoviert wurde. Stein, Lehm, sichtbare Balken. Große, ruhige Gehege. Die Atmosphäre ist äußerst entspannend. 8 km südlich von Bergerac gelegen. Der ganze Charme einer touristischen und gastronomischen Region. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Dordogne-Tal, Saint Emilion, Monbazillac, typischer Markt jeden Sonntagmorgen in der mittelalterlichen Stadt Issigeac, Sarlat, Les Eysies und andere
Wanderwege vor Ort."""@de, """In an old winegrowers' house in the middle of 3ha of woods, surrounded by deer. Adjoining but independent gîte of 70m² entirely renovated. Stone, cob, exposed beams. Large quiet enclosures. The atmosphere is most relaxing. Located 8 kms south of Bergerac. All the charm of a tourist and gastronomic region. Many tourist sites: Dordogne valley, Saint Emilion, Monbazillac, typical market every Sunday morning in the medieval town of Issigeac, Sarlat, Les Eysies and others
Hiking trails on site."""@en, """Dans une ancienne maison de vignerons au milieu de 3ha de bois, entouré de chevreuils. Gîte mitoyen mais indépendant de 70m² entièrement rénové. Pierre, torchis, poutres apparentes. Grands enclos calme. L'atmosphère y est des plus relaxante. Situé à 8 kms au Sud de Bergerac. Tout le charme d'une région touristique et gastronomique. Nombreux sites touristiques : vallée de la Dordogne, Saint Emilion, Monbazillac, marché typique tous les dimanches matin dans la cité médiévale d'Issigeac, Sarlat, Les Eysies et autres.
Chemins de randonnée sur place."""@fr, """In una vecchia casa di viticoltori in mezzo a 3ha di bosco, circondata da cervi. Gîte adiacente ma indipendente di 70 m² interamente ristrutturato. Pietra, cocco, travi a vista. Contenitori ampi e silenziosi. L'atmosfera è molto rilassante. Situato a 8 km a sud di Bergerac. Tutto il fascino di una regione turistica e gastronomica. Numerosi siti turistici: valle della Dordogna, Saint Emilion, Monbazillac, mercato tipico ogni domenica mattina nella città medievale di Issigeac, Sarlat, Les Eysies e altri
Sentieri escursionistici in loco."""@it, """En una antigua casa de viticultores en medio de 3ha de bosque, rodeada de ciervos. Casa rural contigua pero independiente de 70m² totalmente renovada. Piedra, mazorca, vigas a la vista. Recintos grandes y silenciosos. El ambiente es muy relajante. Situado a 8 km al sur de Bergerac. Todo el encanto de una región turística y gastronómica. Numerosos lugares turísticos: valle de la Dordoña, Saint Emilion, Monbazillac, mercado típico cada domingo por la mañana en la ciudad medieval de Issigeac, Sarlat, Les Eysies y otros
Rutas de senderismo en el lugar."""@es, """In een oud wijnbouwershuis te midden van 3ha bos, omringd door herten. Aangrenzende maar onafhankelijke gîte van 70m² volledig gerenoveerd. Steen, leem, balkenplafond. Grote, stille behuizingen. De sfeer is zeer ontspannend. Gelegen op 8 km ten zuiden van Bergerac. Alle charme van een toeristische en gastronomische streek. Veel toeristische bezienswaardigheden: Dordogne vallei, Saint Emilion, Monbazillac, typische markt elke zondagochtend in de middeleeuwse stad Issigeac, Sarlat, Les Eysies en anderen
Wandelpaden ter plaatse."""@nl .
owl:topObjectProperty data:f35cb32a-35cf-3366-9060-d09f70db8e02 ;
:hasDescription data:f35cb32a-35cf-3366-9060-d09f70db8e02 .