@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f35c9b1b-f948-38b7-b453-523d4f2d24fa
owl:topDataProperty "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l'église Saint-Hugues d'Avord."@fr, "Kom tijdens de Europese Erfgoeddagen de Saint-Hugues-kerk in Avord ontdekken."@nl, "Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kirche Saint-Hugues in Avord."@de, "During European Heritage Days, come discover the Saint-Hugues Church in Avord."@en, "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la chiesa di Saint-Hugues ad Avord."@it, "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a descubrir la iglesia de Saint-Hugues de Avord."@es ;
:shortDescription "A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez découvrir l'église Saint-Hugues d'Avord."@fr, "Kom tijdens de Europese Erfgoeddagen de Saint-Hugues-kerk in Avord ontdekken."@nl, "Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Kirche Saint-Hugues in Avord."@de, "During European Heritage Days, come discover the Saint-Hugues Church in Avord."@en, "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire la chiesa di Saint-Hugues ad Avord."@it, "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ven a descubrir la iglesia de Saint-Hugues de Avord."@es ;
a :Description ;
dc:description """Questo monumento è un bell’esempio di architettura romanica nel Berry.
Trasformata nel corso dei secoli, in particolare a seguito delle guerre di religione, la chiesa conserva numerosi elementi caratteristici dell’arte romanica del Berry. All’interno, il coro svela inoltre preziosi affreschi raffiguranti Cristo circondato dai santi Pietro e Paolo.
Un edificio ricco di quasi mille anni di storia, da scoprire per la sua architettura e le sue decorazioni straordinarie."""@it, """This monument is a fine example of Romanesque architecture in Berry.
Although it has been altered over the centuries—particularly in the wake of the Wars of Religion—the church retains several elements characteristic of Berry Romanesque art. Inside, the choir also features precious murals depicting Christ surrounded by Saints Peter and Paul.
A building steeped in nearly a thousand years of history, well worth visiting for its remarkable architecture and decorations."""@en, """Dieses Bauwerk ist ein schönes Beispiel für die romanische Architektur im Berry.
Obwohl die Kirche im Laufe der Jahrhunderte, insbesondere infolge der Religionskriege, umgebaut wurde, sind in ihrem Inneren noch mehrere charakteristische Elemente der romanischen Kunst des Berry erhalten. Im Inneren offenbart der Chor zudem wertvolle Wandmalereien, die Christus inmitten der Heiligen Petrus und Paulus darstellen.
Ein Bauwerk mit einer fast tausendjährigen Geschichte, das wegen seiner Architektur und seiner bemerkenswerten Ausstattung einen Besuch wert ist."""@de, """Dit monument is een mooi voorbeeld van de romaanse architectuur in Berry.
Hoewel de kerk in de loop der eeuwen is verbouwd, met name na de godsdienstoorlogen, zijn er nog steeds verschillende kenmerkende elementen van de romaanse kunst uit Berry bewaard gebleven. Binnen onthult het koor tevens kostbare muurschilderingen die Christus weergeven, omringd door de heiligen Petrus en Paulus.
Een gebouw met een rijke geschiedenis van bijna duizend jaar, dat zeker een bezoek waard is vanwege de opmerkelijke architectuur en versieringen."""@nl, """Este monumento es un bello ejemplo de la arquitectura románica en Berry.
Aunque ha sufrido transformaciones a lo largo de los siglos, sobre todo a raíz de las guerras de religión, la iglesia conserva varios elementos característicos del arte románico de Berry. En el interior, el coro también revela unas valiosas pinturas murales que representan a Cristo rodeado de los santos Pedro y Pablo.
Un edificio con casi mil años de historia, que merece la pena descubrir por su arquitectura y su notable decoración."""@es, """Ce monument est un bel exemple de l’architecture romane en Berry.
Transformée au fil des siècles, notamment à la suite des guerres de Religion, l’église conserve plusieurs éléments caractéristiques de l’art roman berrichon. À l’intérieur, le chœur dévoile également de précieuses peintures murales représentant le Christ entouré des saints Pierre et Paul.
Un édifice riche de près de mille ans d’histoire, à découvrir pour son architecture et ses décors remarquables."""@fr .
owl:topObjectProperty data:f35c9b1b-f948-38b7-b453-523d4f2d24fa ;
:hasDescription data:f35c9b1b-f948-38b7-b453-523d4f2d24fa .