[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f7513-e330-366f-8765-a44832221132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c12b1a9-d7ba-33e0-a34b-8e8a738c9a3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9de6d71f-61d6-37e3-bd8b-7e2febce0989", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f35c1e4f-e5b6-3b8e-b33f-03bf648d0000" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f35c1e4f-e5b6-3b8e-b33f-03bf648d0000" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f84dd6-b765-3f06-a066-becb32ee4ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e23dbb-8b0c-3ee9-a59f-003e1f1f12c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01bff1d-dcb1-30b5-8d4f-e2836f74e437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b644b5-58ce-33c5-90f0-8c5789138dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedd4be6-7769-3ca4-ae36-e85b7dc1d536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3eb46c3-c071-3249-916e-cb73f68baabc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f35c1e4f-e5b6-3b8e-b33f-03bf648d0000", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exposition mensuelle (selon calendrier, le 4ème dimanche de chaque mois, hors juillet et août) de véhicules anciens, d'un âge minimum de 30 ans, présentée par l'association Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3eb46c3-c071-3249-916e-cb73f68baabc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/262f7513-e330-366f-8765-a44832221132" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f84dd6-b765-3f06-a066-becb32ee4ede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb887328-770a-3d76-a5b1-8d3ea6a94c2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b644b5-58ce-33c5-90f0-8c5789138dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5286b57-8cee-3ecd-96ea-a7486e5f843f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c12b1a9-d7ba-33e0-a34b-8e8a738c9a3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b01bff1d-dcb1-30b5-8d4f-e2836f74e437" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5e23dbb-8b0c-3ee9-a59f-003e1f1f12c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cedd4be6-7769-3ca4-ae36-e85b7dc1d536" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exposition mensuelle (selon calendrier, le 4ème dimanche de chaque mois, hors juillet et août) de véhicules anciens, d'un âge minimum de 30 ans, présentée par l'association Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Monthly exhibition (according to calendar, on the 4th Sunday of each month, except July and August) of vintage vehicles, minimum age 30 years, presented by the Auto Rétro Pornic association.\n ", "@language": "en" }, { "@value": "Monatliche Ausstellung (nach Kalender, am 4. Sonntag jedes Monats, außer Juli und August) von Oldtimern mit einem Mindestalter von 30 Jahren, präsentiert vom Verein Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Esposizione mensile (secondo il calendario, la quarta domenica di ogni mese, tranne luglio e agosto) di veicoli d'epoca, con almeno 30 anni di età, presentata dall'associazione Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "it" }, { "@value": "Maandelijkse tentoonstelling (volgens kalender, op de 4e zondag van elke maand, behalve in juli en augustus) van oldtimers van minstens 30 jaar oud, gepresenteerd door de vereniging Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposición mensual (según calendario, el 4º domingo de cada mes, excepto julio y agosto) de vehículos de época, de al menos 30 años de antigüedad, presentada por la asociación Auto Rétro Pornic.\n ", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'association Auto Rétro Pornic a été créée le 12 avril 2015 par des passionnés de véhicules anciens. Basée sur la commune de Pornic en Loire Atlantique (44), elle rassemble les amoureux de voitures de caractère d'un âge respectable entretenues dans les règles de l'art.\n\nBonne humeur et courtoisie de rigueur !\n\nRetrouvez ici tous les événements programmés à Pornic. \n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación Auto Rétro Pornic fue creada el 12 de abril de 2015 por aficionados a los vehículos de época. Con sede en la ciudad de Pornic, en Loire Atlantique (44), reúne a los amantes de los coches de carácter de una edad respetable que se mantienen de acuerdo con las reglas del arte.\n\nEl buen humor y la cortesía son imprescindibles\n\nHaga clic aquí para consultar todos los eventos programados en Pornic.\n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "L'associazione Auto Rétro Pornic è stata creata il 12 aprile 2015 da appassionati di veicoli d'epoca. Con sede nella città di Pornic, nella Loira Atlantica (44), riunisce gli amanti delle auto di carattere di un'età rispettabile, mantenute secondo le regole dell'arte.\n\nIl buon umore e la cortesia sono d'obbligo!\n\nClicca qui per tutti gli eventi in programma a Pornic.\n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "The Auto Rétro Pornic association was created on April 12, 2015 by enthusiasts of vintage vehicles. Based in the commune of Pornic in Loire Atlantique (44), it brings together lovers of characterful cars of a respectable age maintained to the highest standards.\n\nGood humor and courtesy are a must!\n\nClick here to find out about all the events taking place in Pornic.\n\n ", "@language": "en" }, { "@value": "De vereniging Auto Rétro Pornic werd op 12 april 2015 opgericht door liefhebbers van oldtimers. De vereniging is gevestigd in Pornic in Loire Atlantique (44) en verenigt liefhebbers van karaktervolle auto's van respectabele leeftijd die volgens de regels van de kunst worden onderhouden.\n\nHumor en hoffelijkheid zijn een must!\n\nKlik hier voor alle evenementen in Pornic.\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein Auto Retro Pornic wurde am 12. April 2015 von Liebhabern alter Fahrzeuge gegründet. Sie hat ihren Sitz in der Gemeinde Pornic im Département Loire Atlantique (44) und vereint Liebhaber von charaktervollen Autos mit respektablem Alter, die nach den Regeln der Kunst gepflegt werden.\n\nGute Laune und Höflichkeit sind Pflicht!\n\nHier finden Sie alle in Pornic geplanten Veranstaltungen.\n\n ", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5286b57-8cee-3ecd-96ea-a7486e5f843f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb887328-770a-3d76-a5b1-8d3ea6a94c2c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]