@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f358b3c8-c9d2-3fde-8674-8dc7e55b25b6
owl:topDataProperty """La distillerie Havion de Vieux-Boucau vous accueille pour vous proposer :
L’espace vente : Vous y trouverez nos spiritueux, les bières de notre partenaire, nos tonics, pâtisseries locales à base de nos alcools, etc…"""@fr, """De distilleerderij Havion in Vieux-Boucau heet u van harte welkom:
De verkoopruimte: U vindt er onze sterke dranken, de bieren van onze partners, onze tonics, lokaal gebak gemaakt met onze sterke dranken, enz"""@nl, """The Havion distillery of Vieux-Boucau welcomes you to offer you :
The sales area: You will find our spirits, our partner's beers, our tonics, local pastries made with our spirits, etc?"""@en, """Die Destillerie Havion in Vieux-Boucau empfängt Sie und bietet Ihnen :
Der Verkaufsraum: Hier finden Sie unsere Spirituosen, die Biere unseres Partners, unsere Tonics, lokale Gebäcke auf der Basis unserer Spirituosen usw"""@de, """La destilería Havion de Vieux-Boucau le da la bienvenida para ofrecerle :
El área de ventas: Encontrará nuestros licores, las cervezas de nuestros socios, nuestras tónicas, repostería local elaborada con nuestros licores, etc"""@es ;
:hasTranslatedProperty data:6e203167-7907-38a5-8f07-38cc2f8b42dd, data:5ea80b3a-a86a-3d08-862e-8b25f4ab4b54 ;
:shortDescription """La distillerie Havion de Vieux-Boucau vous accueille pour vous proposer :
L’espace vente : Vous y trouverez nos spiritueux, les bières de notre partenaire, nos tonics, pâtisseries locales à base de nos alcools, etc…"""@fr, """De distilleerderij Havion in Vieux-Boucau heet u van harte welkom:
De verkoopruimte: U vindt er onze sterke dranken, de bieren van onze partners, onze tonics, lokaal gebak gemaakt met onze sterke dranken, enz"""@nl, """The Havion distillery of Vieux-Boucau welcomes you to offer you :
The sales area: You will find our spirits, our partner's beers, our tonics, local pastries made with our spirits, etc?"""@en, """La distilleria Havion di Vieux-Boucau vi accoglie per offrirvi :
L'area di vendita: Troverete i nostri liquori, le birre dei nostri partner, le nostre toniche, i dolci locali preparati con i nostri liquori, ecc"""@it, """Die Destillerie Havion in Vieux-Boucau empfängt Sie und bietet Ihnen :
Der Verkaufsraum: Hier finden Sie unsere Spirituosen, die Biere unseres Partners, unsere Tonics, lokale Gebäcke auf der Basis unserer Spirituosen usw"""@de, """La destilería Havion de Vieux-Boucau le da la bienvenida para ofrecerle :
El área de ventas: Encontrará nuestros licores, las cervezas de nuestros socios, nuestras tónicas, repostería local elaborada con nuestros licores, etc"""@es ;
a :Description ;
dc:description """Die Destillerie Havion in Vieux-Boucau empfängt Sie und bietet Ihnen :
Der Verkaufsraum: Hier finden Sie unsere Spirituosen, die Biere unseres Partners, unsere Tonics, lokale Backwaren auf der Basis unserer Spirituosen usw
Der Salon/Bar: Hier können Sie unsere Produkte verkosten oder als Cocktail genießen, Bretter mit Produkten aus der Gascogne kaufen, etc.
Unser Weinkeller: Wir verfeinern vor Ort Rum, Whisky und Calvados."""@de, """La distilleria Havion di Vieux-Boucau vi accoglie per offrirvi :
L'area di vendita: Troverete i nostri liquori, le birre dei nostri partner, le nostre toniche, i dolci locali preparati con i nostri liquori, ecc
Il lounge/bar: potrete scoprire i nostri prodotti sia in degustazione che in cocktail, tavole di prodotti della Guascogna, ecc... .
La nostra cantina: raffiniamo sul posto Rum, whisky e Calvados."""@it, """La destilería Havion de Vieux-Boucau le da la bienvenida para ofrecerle :
El área de ventas: Encontrará nuestros licores, las cervezas de nuestros socios, nuestras tónicas, repostería local elaborada con nuestros licores, etc
El salón/bar : Podrá descubrir nuestros productos tanto en degustación como en cóctel, tablas de productos de Gascuña, etc... .
Nuestra bodega : Refinamos in situ, Ron, whisky y Calvados."""@es, """La distillerie Havion de Vieux-Boucau vous accueille pour vous proposer :
L’espace vente : Vous y trouverez nos spiritueux, les bières de notre partenaire, nos tonics, pâtisseries locales à base de nos alcools, etc…
Le salon/bar : Vous pourrez y découvrir nos produits en dégustation comme en cocktail, des planches de produits Gascons, etc... .
Notre chai : Nous affinons sur place, Rhum, whisky et Calvados."""@fr, """De distilleerderij Havion in Vieux-Boucau heet u van harte welkom:
De verkoopruimte: U vindt er onze sterke dranken, de bieren van onze partners, onze tonics, lokaal gebak gemaakt met onze sterke dranken, enz
De lounge/bar : U kunt onze producten ontdekken in proeverijen en cocktails, borden met Gascogne producten, enz... .
Onze kelder : Wij raffineren ter plaatse, Rum, whisky en Calvados."""@nl, """The Havion distillery of Vieux-Boucau welcomes you to offer you :
The sales area: You will find there our spirits, the beers of our partner, our tonics, local pastries containing our alcohols, etc?
The lounge/bar : You will be able to discover our products in tasting as in cocktail, boards of Gascons products, etc... .
Our cellar : We refine on the spot, Rum, whisky and Calvados."""@en .
owl:topObjectProperty data:f358b3c8-c9d2-3fde-8674-8dc7e55b25b6 ;
:hasDescription data:f358b3c8-c9d2-3fde-8674-8dc7e55b25b6 .