"Explore the history and magic of Chinon on board a traditional river boat on the Vienne. An unforgettable experience with commentary and a tasting session."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire et les charmes de Chinon vu de la Vienne \u00E0 bord d\u2019une toue caban\u00E9e traditionnelle. Un moment inoubliable accompagn\u00E9 de commentaires et d\u2019une d\u00E9gustation.\""@fr . "Entdecken Sie die Geschichte und den Charme von Chinon von der Vienne aus gesehen an Bord einer traditionellen Kabanentrommel. Ein unvergesslicher Moment, der von Kommentaren und einer Kostprobe begleitet wird\""@de . "Ontdek de geschiedenis en de charmes van Chinon vanuit de Vienne aan boord van een traditionele \"toue caban\u00E9e\". Een onvergetelijk moment vergezeld van commentaar en een proeverij"@nl . "Descubra la historia y los encantos de Chinon desde el r\u00EDo Vienne a bordo de una \"toue caban\u00E9e\" tradicional. Un momento inolvidable acompa\u00F1ado de comentarios y una degustaci\u00F3n"@es . "Scoprite la storia e il fascino di Chinon dal fiume Vienne a bordo di una tradizionale \"toue caban\u00E9e\". Un momento indimenticabile accompagnato da commenti e degustazioni"@it . "Explore the history and magic of Chinon on board a traditional river boat on the Vienne. An unforgettable experience with commentary and a tasting session."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire et les charmes de Chinon vu de la Vienne \u00E0 bord d\u2019une toue caban\u00E9e traditionnelle. Un moment inoubliable accompagn\u00E9 de commentaires et d\u2019une d\u00E9gustation.\""@fr . "Entdecken Sie die Geschichte und den Charme von Chinon von der Vienne aus gesehen an Bord einer traditionellen Kabanentrommel. Ein unvergesslicher Moment, der von Kommentaren und einer Kostprobe begleitet wird\""@de . "Ontdek de geschiedenis en de charmes van Chinon vanuit de Vienne aan boord van een traditionele \"toue caban\u00E9e\". Een onvergetelijk moment vergezeld van commentaar en een proeverij"@nl . "Descubra la historia y los encantos de Chinon desde el r\u00EDo Vienne a bordo de una \"toue caban\u00E9e\" tradicional. Un momento inolvidable acompa\u00F1ado de comentarios y una degustaci\u00F3n"@es . "Scoprite la storia e il fascino di Chinon dal fiume Vienne a bordo di una tradizionale \"toue caban\u00E9e\". Un momento indimenticabile accompagnato da commenti e degustazioni"@it . . "Explore the history and magic of Chinon on board a traditional river boat on the Vienne. An unforgettable experience with commentary and a tasting session."@en . "D\u00E9couvrez l\u2019histoire et les charmes de Chinon vu de la Vienne \u00E0 bord d\u2019une toue caban\u00E9e traditionnelle. Un moment inoubliable accompagn\u00E9 de commentaires et d\u2019une d\u00E9gustation.\""@fr . "Entdecken Sie die Geschichte und den Charme von Chinon von der Vienne aus gesehen an Bord einer traditionellen Kabanentrommel. Ein unvergesslicher Moment, der von Kommentaren und einer Kostprobe begleitet wird\""@de . "Ontdek de geschiedenis en de charmes van Chinon vanuit de Vienne aan boord van een traditionele \"toue caban\u00E9e\". Een onvergetelijk moment vergezeld van commentaar en een proeverij"@nl . "Descubra la historia y los encantos de Chinon desde el r\u00EDo Vienne a bordo de una \"toue caban\u00E9e\" tradicional. Un momento inolvidable acompa\u00F1ado de comentarios y una degustaci\u00F3n"@es . "Scoprite la storia e il fascino di Chinon dal fiume Vienne a bordo di una tradizionale \"toue caban\u00E9e\". Un momento indimenticabile accompagnato da commenti e degustazioni"@it . . .