<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie die Vorteile der Sophrologie mit Workshops in der Gruppe - Wiederaufnahme am 16/09/25 - 1. Sitzung geschenkt, kommen Sie und probiere..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Discover the benefits of sophrology with group workshops - Resumes on 16/09/25 - 1st session free, come and give it a try!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les bienfaits de la sophrologie avec des ateliers en groupe - Reprise le 16/09/25 - 1\u00E8re s\u00E9ance offerte, venez essayer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a6b92e9-b91f-33e9-8cb8-533593a73877> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bf76e72-c92c-341f-9015-cf4ea2dbbd42> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29c80f5b-98ee-37c0-bbf3-f148bced7516> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d819311-8478-3d8e-91f2-a437c21f013a> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b46e1ff-1eae-30fd-b97d-9db5f880ba2d> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/876027b3-3c59-370e-8fdc-744fbdd76aa5> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die Vorteile der Sophrologie mit Workshops in der Gruppe - Wiederaufnahme am 16/09/25 - 1. Sitzung geschenkt, kommen Sie und probiere..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the benefits of sophrology with group workshops - Resumes on 16/09/25 - 1st session free, come and give it a try!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les bienfaits de la sophrologie avec des ateliers en groupe - Reprise le 16/09/25 - 1\u00E8re s\u00E9ance offerte, venez essayer !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite i benefici della sofrologia con i laboratori di gruppo - Riprende il 16/09/25 - Prima sessione gratuita, venite a provare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de voordelen van sofrologie met groepsworkshops - hervat op 16/09/25 - 1e sessie gratis, kom het proberen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre los beneficios de la sofrolog\u00EDa con talleres en grupo - Reanudaci\u00F3n el 16/09/25 - 1\u00AA sesi\u00F3n gratuita, \u00A1ven a probar!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez les bienfaits de la sophrologie avec des ateliers en groupe, les 1er et 3\u00E8me mardis du mois, anim\u00E9s par C\u00E9cile Vigier, sophrologue certifi\u00E9e. Adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux - Prendre soin de son corps et de son esprit : r\u00E9duire stress, anxi\u00E9t\u00E9, fatigue, douleurs. Respiration contr\u00F4l\u00E9e, d\u00E9tente musculaire, visualisation positive.  Reprise des cours le 16/09/25 - 1\u00E8re s\u00E9ance offerte, venez essayer ! Nombre de places limit\u00E9, r\u00E9servez d\u00E8s maintenant au 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de voordelen van sofrologie met groepsworkshops op de 1e en 3e dinsdag van de maand onder leiding van C\u00E9cile Vigier, gediplomeerd sofrologiste. Geschikt voor alle niveaus - Zorg voor je lichaam en geest: vermindering van stress, angst, vermoeidheid en pijn. Gecontroleerde ademhaling, spierontspanning, positieve visualisatie.  De lessen worden hervat op 16/09/25 - 1e sessie gratis, kom het proberen! Beperkt aantal plaatsen, boek nu op 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die Vorteile der Sophrologie in Gruppenworkshops am 1. und 3. Dienstag des Monats, die von C\u00E9cile Vigier, einer zertifizierten Sophrologin, geleitet werden. F\u00FCr alle Niveaus geeignet - K\u00F6rper und Geist pflegen: Stress, \u00C4ngste, M\u00FCdigkeit, Schmerzen reduzieren. Kontrollierte Atmung, Muskelentspannung, positive Visualisierung.  Kursbeginn am 16/09/25 - 1. Sitzung gratis, kommen Sie und probieren Sie es aus! Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen, reservieren Sie jetzt unter 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los beneficios de la sofrolog\u00EDa con los talleres de grupo del 1er y 3er martes del mes, dirigidos por C\u00E9cile Vigier, sofr\u00F3loga diplomada. Apto para todos los niveles - Cuidar el cuerpo y la mente: reducir el estr\u00E9s, la ansiedad, la fatiga y el dolor. Respiraci\u00F3n controlada, relajaci\u00F3n muscular, visualizaci\u00F3n positiva.  Las clases se reanudan el 16/09/25 - 1\u00AA sesi\u00F3n gratuita, \u00A1ven a probar! Plazas limitadas, reserva ahora en el 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the benefits of sophrology with group workshops on the 1st and 3rd Tuesdays of the month, led by C\u00E9cile Vigier, a certified sophrologist. Suitable for all levels - Taking care of your body and mind: reducing stress, anxiety, fatigue and pain. Controlled breathing, muscle relaxation, positive visualisation.  Classes resume on 16/09/25 - 1st session free, come and try! Limited number of places, book now on 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite i benefici della sofrologia con i laboratori di gruppo del 1\u00B0 e 3\u00B0 marted\u00EC del mese, condotti da C\u00E9cile Vigier, sofrologa certificata. Adatto a tutti i livelli - Prendersi cura del proprio corpo e della propria mente: ridurre lo stress, l'ansia, la fatica e il dolore. Respirazione controllata, rilassamento muscolare, visualizzazione positiva.  Le lezioni riprendono il 16/09/25 - 1\u00B0 sessione gratuita, venite a provare! Posti limitati, prenotarsi al numero 07 66 28 74 13 - cenaturelsophrologie@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/010497ec-178e-3190-97fa-137b196eacb0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/010497ec-178e-3190-97fa-137b196eacb0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f3518d62-f740-313a-a662-8698f44b0d5c> .