. . . . . . "Petite plage de sable familiale en bordure du GR 34, elle offre une belle vue sur l'ile Coalen, l'Ile de Br\u00E9hat et l'estuaire du Trieux. Elle est orient\u00E9 est et s'illumine aux douces lueurs du matin. Baignade conseill\u00E9e \u00E0 mar\u00E9e haute.\n\nPetit parking \u00E0 proximit\u00E9.\n\nChiens autoris\u00E9s."@fr . "Piccola spiaggia sabbiosa adatta alle famiglie, situata lungo il sentiero GR 34, offre una splendida vista sull\u2019isola di Coalen, sull\u2019isola di Br\u00E9hat e sull\u2019estuario del Trieux. \u00C8 orientata a est e si illumina alla dolce luce del mattino. Si consiglia di fare il bagno con l\u2019alta marea.\n\nPiccolo parcheggio nelle vicinanze.\n\nCani ammessi."@it . "Peque\u00F1a playa de arena ideal para familias, situada junto al GR 34, que ofrece unas bonitas vistas a la isla de Coalen, la isla de Br\u00E9hat y el estuario del Trieux. Est\u00E1 orientada al este y se ilumina con la suave luz de la ma\u00F1ana. Se recomienda ba\u00F1arse con marea alta.\n\nPeque\u00F1o aparcamiento en las inmediaciones.\n\nSe admiten perros."@es . "Ein kleiner, familienfreundlicher Sandstrand am Rande des GR 34, der einen sch\u00F6nen Blick auf die Insel Coalen, die \u00CEle de Br\u00E9hat und die M\u00FCndung des Trieux bietet. Er ist nach Osten ausgerichtet und wird vom sanften Morgenlicht beleuchtet. Baden wird bei Flut empfohlen.\n\nKleiner Parkplatz in der N\u00E4he.\n\nHunde sind erlaubt."@de . "A small, family-friendly sandy beach along the GR 34 hiking trail, it offers a beautiful view of Coalen Island, Br\u00E9hat Island, and the Trieux Estuary. It faces east and is bathed in the soft morning light. Swimming is recommended at high tide.\n\nSmall parking lot nearby.\n\nDogs allowed."@en . "Een klein, gezinsvriendelijk zandstrand langs de GR 34, met een prachtig uitzicht op het eiland Coalen, het eiland Br\u00E9hat en de monding van de Trieux. Het strand ligt op het oosten en baadt in het zachte ochtendlicht. Zwemmen wordt aangeraden bij vloed.\n\nKleine parkeerplaats in de buurt.\n\nHonden zijn toegestaan."@nl . . .