"Poussez les portes du Th\u00E9\u00E2tre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance pour une programmation de qualit\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Push open the doors of the Th\u00E9\u00E2tre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance for quality programming all year round."@en . . . . . . . . . . "Poussez les portes du Th\u00E9\u00E2tre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance pour une programmation de qualit\u00E9 tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Sto\u00DFen Sie die T\u00FCren des Theaters von Pertuis, Luberon und Val de Durance auf und genie\u00DFen Sie das ganze Jahr \u00FCber ein qualitativ hochwertiges Programm."@de . "Duw de deuren van het theater van Pertuis, Luberon en Val de Durance open voor een kwaliteitsprogramma het hele jaar door."@nl . "Empuje las puertas del Teatro de Pertuis, Luberon y Val de Durance para disfrutar de una programaci\u00F3n de calidad durante todo el a\u00F1o."@es . "Spingete le porte del Teatro del Pertuis, del Luberon e della Val de Durance per un programma di qualit\u00E0 tutto l'anno."@it . "Push open the doors of the Th\u00E9\u00E2tre de Pertuis, du Luberon et Val de Durance for quality programming all year round."@en . . "Construido en 1912, este magn\u00EDfico teatro de estilo italiano es un testimonio de amor de Jean-Baptiste Samat, conocido como Mikaelly, a la mujer de su coraz\u00F3n, Aline Duperret.\r\n\r\nVenga a admirar el auditorio que cuenta con 300 asientos en dos niveles, un vest\u00EDbulo y camerinos que pueden utilizarse tanto para la \u00F3pera como para el teatro. La obra de Gaston Castel.\r\n\r\nEl teatro cuenta con un bar en el segundo balc\u00F3n y le da la bienvenida cada noche despu\u00E9s de la representaci\u00F3n. Podr\u00E1 conocer a los artistas o disfrutar de champ\u00E1n, zumo de frutas, cerveza y caf\u00E9."@es . "Construit en 1912, ce magnifique th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019italienne est le t\u00E9moignage d\u2019amour de Jean-Baptiste Samat dit Mikaelly \u00E0 l\u2019\u00E9lue de son c\u0153ur, Aline Duperret.\r\n\r\nVenez admirer la salle de spectacle qui dispose 300 places, sur 2 niveaux, un foyer et des loges pouvant \u00EAtre utilis\u00E9s aussi bien pour l\u2019art lyrique que pour l\u2019art dramatique. \u0152uvre de Gaston Castel.\r\n\r\nLe th\u00E9\u00E2tre dispose d'un bar situ\u00E9 au deuxi\u00E8me balcon et vous accueille tous les soirs de repr\u00E9sentation apr\u00E8s le spectacle. Vous pourrez rencontrer les artistes ou d\u00E9guster champagne, jus de fruit, bi\u00E8res, caf\u00E9."@fr . "Built in 1912, this magnificent Italian-style theater is a testimony of love from Jean-Baptiste Samat, known as Mikaelly, to the woman of his heart, Aline Duperret.\r\n\r\nCome and admire the auditorium which has 300 seats, on 2 levels, a foyer and dressing rooms that can be used for lyrical art as well as for dramatic art. Work of Gaston Castel.\r\n\r\nThe theater has a bar located in the second balcony and welcomes you every evening after the show. You will be able to meet the artists or to taste champagne, fruit juice, beers, coffee."@en . "Costruito nel 1912, questo magnifico teatro in stile italiano \u00E8 una testimonianza d'amore di Jean-Baptiste Samat, detto Mikaelly, alla donna del suo cuore, Aline Duperret.\r\n\r\nVenite ad ammirare l'auditorium con 300 posti a sedere su due livelli, un foyer e camerini che possono essere utilizzati sia per l'opera che per il teatro. Opera di Gaston Castel.\r\n\r\nIl teatro dispone di un bar nella seconda balconata e vi accoglie ogni sera dopo lo spettacolo. \u00C8 possibile incontrare gli artisti o gustare champagne, succhi di frutta, birra e caff\u00E8."@it . "Das 1912 erbaute, wundersch\u00F6ne Theater im italienischen Stil ist der Liebesbeweis von Jean-Baptiste Samat, genannt Mikaelly, an seine Auserw\u00E4hlte, Aline Duperret.\r\n\r\nBewundern Sie den Zuschauerraum mit 300 Pl\u00E4tzen auf zwei Ebenen, ein Foyer und Logen, die sowohl f\u00FCr Opern als auch f\u00FCr Schauspiel genutzt werden k\u00F6nnen. Werk von Gaston Castel.\r\n\r\nDas Theater verf\u00FCgt \u00FCber eine Bar, die sich auf dem zweiten Balkon befindet und Sie jeden Abend nach der Vorstellung empf\u00E4ngt. Hier k\u00F6nnen Sie die K\u00FCnstler kennenlernen oder Champagner, Fruchts\u00E4fte, Bier und Kaffee genie\u00DFen."@de . "Dit prachtige theater in Italiaanse stijl, gebouwd in 1912, is een getuigenis van liefde van Jean-Baptiste Samat, bekend als Mikaelly, aan zijn geliefde, Aline Duperret.\r\n\r\nKom de zaal bewonderen met 300 zitplaatsen op twee niveaus, een foyer en kleedkamers die zowel voor opera als toneel kunnen worden gebruikt. Werk van Gaston Castel.\r\n\r\nHet theater heeft een bar op het tweede balkon en verwelkomt u elke avond na de voorstelling. U kunt de artiesten ontmoeten of genieten van champagne, vruchtensap, bier en koffie."@nl . . .