"Deux jeunes amants d\u00E9jouent les projets de Monsieur de Pourceaugnac gr\u00E2ce aux ruses de Sbrigani et N\u00E9rine. Une com\u00E9die virevoltante o\u00F9 Moli\u00E8re d\u00E9ploie tout son talent de farceur avec des personnages hauts en couleur."@fr . "Zwei junge Liebende durchkreuzen die Pl\u00E4ne von Monsieur de Pourceaugnac dank der List von Sbrigani und N\u00E9rine. Eine schwungvolle Kom\u00F6die, in der Moli\u00E8re sein ganzes Talent als Kom\u00F6dienschreiber mit farbenfrohen Figuren entfaltet."@de . "Twee jonge geliefden dwarsbomen de plannen van Monsieur de Pourceaugnac dankzij de listige trucs van Sbrigani en N\u00E9rine. Een sprankelende komedie waarin Moli\u00E8re al zijn talent als grappenmaker ten volle laat zien met kleurrijke personages."@nl . "Dos j\u00F3venes amantes frustran los planes del se\u00F1or de Pourceaugnac gracias a las artima\u00F1as de Sbrigani y N\u00E9rine. Una comedia trepidante en la que Moli\u00E8re despliega todo su talento como autor de farsas con unos personajes muy pintorescos."@es . "Two young lovers thwart Monsieur de Pourceaugnac\u2019s plans thanks to the tricks of Sbrigani and N\u00E9rine. A lively comedy in which Moli\u00E8re showcases his talent as a farcer through a cast of colorful characters."@en . . . "Deux jeunes amants d\u00E9jouent les projets de Monsieur de Pourceaugnac gr\u00E2ce aux ruses de Sbrigani et N\u00E9rine. Une com\u00E9die virevoltante o\u00F9 Moli\u00E8re d\u00E9ploie tout son talent de farceur avec des personnages hauts en couleur."@fr . "Zwei junge Liebende durchkreuzen die Pl\u00E4ne von Monsieur de Pourceaugnac dank der List von Sbrigani und N\u00E9rine. Eine schwungvolle Kom\u00F6die, in der Moli\u00E8re sein ganzes Talent als Kom\u00F6dienschreiber mit farbenfrohen Figuren entfaltet."@de . "Twee jonge geliefden dwarsbomen de plannen van Monsieur de Pourceaugnac dankzij de listige trucs van Sbrigani en N\u00E9rine. Een sprankelende komedie waarin Moli\u00E8re al zijn talent als grappenmaker ten volle laat zien met kleurrijke personages."@nl . "Dos j\u00F3venes amantes frustran los planes del se\u00F1or de Pourceaugnac gracias a las artima\u00F1as de Sbrigani y N\u00E9rine. Una comedia trepidante en la que Moli\u00E8re despliega todo su talento como autor de farsas con unos personajes muy pintorescos."@es . "Two young lovers thwart Monsieur de Pourceaugnac\u2019s plans thanks to the tricks of Sbrigani and N\u00E9rine. A lively comedy in which Moli\u00E8re showcases his talent as a farcer through a cast of colorful characters."@en . "Due giovani amanti sventano i piani di Monsieur de Pourceaugnac grazie agli stratagemmi di Sbrigani e N\u00E9rine. Una commedia vivace in cui Moli\u00E8re dispiega tutto il suo talento di burlone con personaggi dai tratti molto marcati."@it . . "Dos j\u00F3venes amantes, Eraste y Julie, se deshacen de un pretendiente indeseable, el se\u00F1or de Pourceaugnac, gracias a las artima\u00F1as de un embaucador, Sbrigani, y de su c\u00F3mplice, N\u00E9rine.\nUna comedia trepidante, llena de personajes pintorescos.\n\nMoli\u00E8re, maestro de la farsa, firma aqu\u00ED una de sus comedias m\u00E1s divertidas y animadas."@es . "Zwei junge Liebende, Eraste und Julie, wehren einen unerw\u00FCnschten Verehrer, Monsieur de Pourceaugnac, dank der Intrigen eines Betr\u00FCgers, Sbrigani, und seiner Komplizin, N\u00E9rine, ab.\nEine schwungvolle Kom\u00F6die voller schillernder Figuren.\n\nMoli\u00E8re, der Meister der Farce, liefert hier eine seiner witzigsten und mitrei\u00DFendsten Kom\u00F6dien."@de . "Due giovani amanti, Eraste e Julie, si liberano di un corteggiatore indesiderato, Monsieur de Pourceaugnac, grazie agli inganni di un furfante, Sbrigani, e della sua complice, N\u00E9rine.\nUna commedia vivace e frizzante, ricca di personaggi pittoreschi.\n\nMoli\u00E8re, maestro della farsa, firma qui una delle sue commedie pi\u00F9 divertenti e spensierate."@it . "Deux jeunes amants, Eraste et Julie, \u00E9cartent un pr\u00E9tendant ind\u00E9sirable, Monsieur de Pourceaugnac, gr\u00E2ce aux duperies d\u2019un fourbe, Sbrigani et de sa complice, N\u00E9rine.\nUne com\u00E9die virevoltante, pleine de personnages hauts en couleurs.\n\nMoli\u00E8re, ma\u00EEtre de la farce, signe l\u00E0 une de ses com\u00E9dies les plus dr\u00F4les et les plus enlev\u00E9es."@fr . "Twee jonge geliefden, Eraste en Julie, weten een ongewenste vrijer, Monsieur de Pourceaugnac, af te schudden dankzij de listige trucs van een bedrieger, Sbrigani, en zijn medeplichtige, N\u00E9rine.\nEen wervelende komedie, vol kleurrijke personages.\n\nMoli\u00E8re, meester van de klucht, levert hiermee een van zijn grappigste en meest levendige komedies af."@nl . "Two young lovers, Eraste and Julie, fend off an unwanted suitor, Monsieur de Pourceaugnac, thanks to the schemes of a trickster, Sbrigani, and his accomplice, N\u00E9rine.\nA lively comedy, full of colorful characters.\n\nMoli\u00E8re, the master of farce, has created one of his funniest and most spirited comedies."@en . . .