data:f340a532-8ef8-3892-9348-195f65ed918f
Description

Espagnol En el corazón de los viñedos de Armagnac, en Gascuña, esta encantadora casa solariega, construida por la madre del rey Enrique IV, está rodeada de parques con viñedos y bosques. A pocos metros de la casa solariega, en las dependencias cercanas al almacén de vinos, se ha renovado un apartamento. Se trata de un alojamiento íntimo para una pareja.

Français (France) Au coeur des vignobles d'Armagnac, en Gascogne, ce ravissant manoir, construit par la mère du Roi Henri IV, est entouré d’un parc planté de vignobles et de bois. Un appartement a été rénové à quelques mètres du manoir dans les communs, proche du chai. Il permet de loger en toute intimité un couple.

Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti di Armagnac in Guascogna, questa deliziosa casa padronale, costruita dalla madre del re Enrico IV, è circondata da un parco di vigneti e boschi. A pochi metri dalla casa padronale è stato ristrutturato un appartamento nelle pertinenze, vicino al magazzino del vino. Potrebbe essere una sistemazione intima per una coppia.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Armagnac-wijngaarden in de Gascogne ligt dit prachtige landhuis, gebouwd door de moeder van koning Henri IV, omringd door een park met wijngaarden en bossen. Op een paar meter van het landhuis, in de bijgebouwen, vlakbij de wijnopslagplaats, is een appartement gerenoveerd. Het is een intieme accommodatie voor een koppel.

Anglais In the heart of the Armagnac vineyards in Gascony, this charming manor house, built by King Henri IV's mother, is surrounded by a park planted with vineyards and woods. An apartment has been renovated just a few meters from the manor, in the outbuildings near the winery. It is ideal for an intimate couple.

Anglais In the heart of the Armagnac vineyards in Gascony, this charming manor house, built by King Henri IV's mother, is surrounded by 60 hectares of parkland planted with vineyards and woods. An apartment has been renovated a few meters from the manor, in the outbuildings near the winery. This apartment is ideal for a couple, who will have their own living room, small kitchen and bathroom.

Italien (Italie) Nel cuore dei vigneti di Armagnac in Guascogna, questa deliziosa casa padronale, costruita dalla madre del re Enrico IV, è circondata da 60 ettari di parco coltivato a vigneti e boschi. A pochi metri dalla casa padronale è stato ristrutturato un appartamento nelle pertinenze, vicino al magazzino del vino. Questo appartamento può ospitare una coppia in completa privacy, con un proprio soggiorno, una piccola cucina e un bagno.

Français (France) Au coeur des vignobles d'Armagnac, en Gascogne, ce ravissant manoir, construit par la mère du Roi Henri IV, est entouré d’un parc de 60 hectares planté de vignobles et de bois. Un appartement a été rénové à quelques mètres du manoir dans les communs, proche du chai. Il permet de loger en toute intimité un couple, qui aura son salon, sa petite cuisine, et sa salle de bain.

Espagnol En el corazón de los viñedos de Armagnac, en Gascuña, esta encantadora casa solariega, construida por la madre del rey Enrique IV, está rodeada de 60 hectáreas de parques plantados de viñedos y bosques. A pocos metros de la casa solariega, en las dependencias, cerca del almacén de vinos, se ha renovado un apartamento. Este apartamento puede alojar a una pareja en total intimidad, con su propio salón, pequeña cocina y cuarto de baño.

Allemand (Allemagne) Im Herzen der Armagnac-Weinberge in der Gascogne liegt dieses reizende Herrenhaus, das von der Mutter von König Heinrich IV. erbaut wurde. Es ist von einem 60 Hektar großen Park mit Weinbergen und Wäldern umgeben. Ein Appartement wurde renoviert und befindet sich nur wenige Meter vom Herrenhaus entfernt in den Gemeinschaftsräumen, in der Nähe des Weinkellers. Es bietet Platz für ein Paar, das sein eigenes Wohnzimmer, seine kleine Küche und sein Badezimmer hat.