<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Karting f\u00FCr Erwachsene und Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Go-karting for adults and children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Karting adultes et enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e57ab780-d655-3ea8-997c-d04fa934e636> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6c97352-1903-3d19-a6c7-20a2d49e3305> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee066401-f954-3a1c-8e0a-d4c5e6e0825f> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fe3686a-03fe-3da7-8bbc-9e509422d1a3> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a485061-dbb2-324f-b592-5379de36d4cf> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0693aec3-4835-32a7-bcb9-0f62ae804545> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karting f\u00FCr Erwachsene und Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Go-karting for adults and children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karting adultes et enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Go-karting para adultos y ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Go-kart per adulti e bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Karten voor volwassenen en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karting adultes et enfants.\nLocation karting 270 cm\u00B3  \u00E0 partir de 14ans et karting 120 cm\u00B3 \u00E0 partir de 7ans. \nPossibilit\u00E9 d'organiser des \"soir\u00E9es challenge\" pour les CE avec possibilit\u00E9 de restauration. \nBar sur place. Nos locaux sont agr\u00E9ment\u00E9s d'un bar dans lequel vous pouvez vous d\u00E9tendre ou vous rafraichir apr\u00E8s \nOrganisation de courses d'endurance, adultes ou enfants."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karting for adults and children.\nKarting 270 cm\u00B3 from 14 years old and karting 120 cm\u00B3 from 7 years old. \nPossibility of organising \"challenge evenings\" for works councils with catering facilities. \nOn-site bar. Our premises have a bar where you can relax or refresh yourself after a race. \nOrganisation of endurance races for adults and children."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karting per adulti e bambini.\nKarting 270 cm\u00B3 dai 14 anni e karting 120 cm\u00B3 dai 7 anni.\nPossibilit\u00E0 di organizzare \"serate di sfida\" per i consigli di fabbrica con servizio di ristorazione.\nBar in loco. I nostri locali dispongono di un bar dove \u00E8 possibile rilassarsi o rinfrescarsi dopo una gara\nOrganizzazione di gare di resistenza per adulti e bambini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gokarts f\u00FCr Erwachsene und Kinder.\nVermietung von 270-cm\u00B3-Karts ab 14 Jahren und 120-cm\u00B3-Karts ab 7 Jahren. \nM\u00F6glichkeit, \"Challenge-Abende\" f\u00FCr CEs mit Verpflegungsm\u00F6glichkeit zu organisieren. \nBar auf dem Gel\u00E4nde. Unsere R\u00E4umlichkeiten sind mit einer Bar ausgestattet, in der Sie sich nach entspannen oder erfrischen k\u00F6nnen. \nOrganisation von Ausdauerl\u00E4ufen f\u00FCr Erwachsene oder Kinder."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karten voor volwassenen en kinderen.\nKarten 270 cm\u00B3 vanaf 14 jaar en karten 120 cm\u00B3 vanaf 7 jaar.\nMogelijkheid om \"challenge-avonden\" te organiseren voor ondernemingsraden met catering.\nBar ter plaatse. Ons terrein beschikt over een bar waar je kunt ontspannen of jezelf kunt opfrissen na een race\nOrganisatie van enduranceraces voor volwassenen en kinderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Karting para adultos y ni\u00F1os.\nKarting 270 cm\u00B3 a partir de 14 a\u00F1os y karting 120 cm\u00B3 a partir de 7 a\u00F1os.\nPosibilidad de organizar \"tardes de desaf\u00EDos\" para comit\u00E9s de empresa con servicio de catering.\nBar en las instalaciones. Nuestras instalaciones cuentan con un bar donde podr\u00E1 relajarse o refrescarse despu\u00E9s de una carrera\nOrganizaci\u00F3n de carreras de resistencia para adultos y ni\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f9bb108a-00ef-3950-8ffa-dd948eda5b60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f9bb108a-00ef-3950-8ffa-dd948eda5b60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f33bd966-5261-3958-bf3c-781e466d2195> .