data:f3394465-d775-3029-8ac8-547b5471b584
Description

Français (France) Patrimoine culturel

Allemand (Allemagne) Kulturelles Erbe

Néerlandais (Pays-Bas) Cultureel erfgoed

Espagnol Patrimonio cultural

Italien (Italie) Patrimonio culturale

Néerlandais (Pays-Bas) De Tour Dorée is uniek in de Franse militaire architectuur en waakt al meer dan 300 jaar over de inham van Camaret en de toegang tot de Brest Narrows.

De prachtig gebouwde toren is het mooiste voorbeeld van een fort op zee met een lage batterij en een torengroef.

Sinds 2008 staat het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, samen met elf andere belangrijke Vauban-sites. De Tour Dorée is historisch verbonden met zijn architect en is de enige plek waar Vauban aanwezig was tijdens een veldslag op 18 juni 1694.

Om meer te weten te komen over deze opmerkelijke plek, biedt het Centre d'interprétation de la fortification de Vauban en Bretagne bezoekers de kans om zich onder te dompelen in de geschiedenis van dit belangrijke bouwwerk en zijn rol te begrijpen door middel van een scenografie die het prestige van de toren waardig is.

Gratis toegang tot de winkel en tijdelijke tentoonstellingen.

Geopend van
- van 6 april tot 31 mei en van 1 september tot 3 november - dagelijks van 14 tot 18 uur (gesloten op dinsdag).
- 1 juni tot 31 augustus - dagelijks van 10 tot 18 uur.
- van 21 december tot 5 januari 2025 - dagelijks van 14 tot 18 uur (gesloten op 24, 25, 31 december en 1 januari).


Het hele jaar geopend voor groepen na reservering op
02 98 27 89 53

Volle prijs: 6 ?

Gereduceerd tarief : 3 ?

Gezinspas: 15 ?

Museumpas: 5 ?

Rondleiding: 7 ?

Anglais Unique in French military architecture, the Tour Dorée has watched over the Camaret cove and the entrance to the Brest Narrows for over 300 years.

Admirably constructed, the Tower is the finest example of a fort at sea with a low battery and a tower-groove.

Since 2008, it has been listed as a UNESCO World Heritage Site, along with eleven other major Vauban sites. Historically linked to its architect, the Tour Dorée is the only site where Vauban was present during a battle on June 18, 1694.

The Centre d?interprétation de la fortification de Vauban en Bretagne (interpretation center for Vauban?s fortifications in Brittany) offers visitors the chance to immerse themselves in the history of this major edifice and understand its role through a scenography worthy of the tower?s prestige.

Free access to the store and temporary exhibitions.

Opening hours:
- april 6 to May 31 and September 1 to November 3 - daily, 2pm to 6pm (closed Tuesdays).
- june 1 to August 31 - daily, 10am to 6pm.
- december 21 to January 5, 2025 - daily from 2pm to 6pm (closed on December 24, 25, 31 and January 1).


Open all year round for group bookings on
02 98 27 89 53

Full price: 6 ?

Reduced rate : 3 ?

Family pass: 15 ?

Museum pass: 5 ?

Guided tour: 7 ?

Espagnol La torre Vauban fue diseñada para vigilar la entrada de los estrechos de Brest y para impedir cualquier desembarco en la ensenada de Camaret.
Todavía inacabada, recibió su bautismo de fuego el 18 de junio de 1694. Vauban rompió el ataque de 147 barcos anglo-holandeses que intentaban desembarcar.
La Torre Vauban forma parte de las fortificaciones de Vauban, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2008.

Français (France) La tour Vauban avait pour mission de surveiller l’entrée du goulet de Brest et d’empêcher tout débarquement dans l’anse de Camaret.
Encore inachevée, elle subit son baptême du feu le 18 juin 1694. Vauban y brise l’assaut de 147 vaisseaux anglo-hollandais qui tentaient de débarquer.
La tour Vauban fait partie des fortifications de Vauban inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008.

Allemand (Allemagne) Der Vauban-Turm hatte die Aufgabe, die Einfahrt in die Brester Bucht zu überwachen und Landungen in der Bucht von Camaret zu verhindern.
Der noch unvollendete Turm wurde am 18. Juni 1694 auf Herz und Nieren geprüft. Vauban brach dort den Angriff von 147 anglo-holländischen Schiffen, die versuchten, an Land zu gehen.
Der Vauban-Turm gehört zu den Festungsanlagen von Vauban, die seit 2008 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Anglais The Vauban tower was designed to guard the entrance to the Brest Narrows and prevent any landings in the Camaret cove.
Still unfinished, it underwent its baptism of fire on June 18, 1694. Here, Vauban defeated 147 Anglo-Dutch vessels attempting to disembark.
The Vauban Tower has been a UNESCO World Heritage Site since 2008.

Français (France) Unique dans l'architecture militaire française, la Tour Dorée veille depuis plus de 300 ans sur l'anse de Camaret et l'entrée du goulet de Brest.

Admirablement construite, la Tour constitue le plus bel exemple de fort à la mer à batterie basse et tour gorge.

Depuis 2008, elle est inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO avec onze autres sites majeurs de Vauban. Liée historiquement à son architecte, la Tour Dorée est le seul site à avoir vu la présence de Vauban au moment d’une bataille, le 18 juin 1694.

Afin de découvrir au mieux ce site remarquable, le Centre d’interprétation de la fortification de Vauban en Bretagne offre la possibilité de se plonger dans l’histoire de cet édifice majeur et d’en comprendre son rôle à travers une scénographie à la hauteur du prestige de la tour.

Accès libre à la boutique et aux expositions temporaires.

Ouverture:
- du 6 avril au 31 mai et du 1 septembre au 3 novembre - tous les jours de 14h à 18h (fermé le mardi).
- du 1 juin au 31 août - tous les jours de 10h à 18h .
- du 21 décembre au 5 janvier 2025 - tous les jours de 14h à 18h (fermé le 24,25, 31 décembre et 1 janvier).


Ouvert toute l’année pour l’accueil des groupes sur réservation au
02 98 27 89 53

Plein tarif : 6 €

Tarif réduit : 3 €

Pass famille: 15 €

Pass musées: 5 €

Visite guidée: 7 €

Italien (Italie) Unica nel panorama dell'architettura militare francese, la Tour Dorée sorveglia da oltre 300 anni l'insenatura di Camaret e l'ingresso alle Bocche di Brest.

Costruita in modo mirabile, la Torre è il più bell'esempio di forte in mare con una batteria bassa e una torre-grotta.

Dal 2008 è stata inserita nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO, insieme ad altri undici importanti siti di Vauban. Storicamente legata al suo architetto, la Tour Dorée è l'unico sito in cui Vauban fu presente durante la battaglia del 18 giugno 1694.

Per saperne di più su questo sito straordinario, il Centre d'interprétation de la fortification de Vauban en Bretagne offre ai visitatori la possibilità di immergersi nella storia di questo importante edificio e di comprenderne il ruolo attraverso una scenografia degna del prestigio della torre.

Accesso gratuito al negozio e alle mostre temporanee.

Aperto dal
- dal 6 aprile al 31 maggio e dal 1° settembre al 3 novembre - tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso il martedì).
- dal 1° giugno al 31 agosto - tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00.
- dal 21 dicembre al 5 gennaio 2025 - tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00 (chiuso il 24, 25, 31 dicembre e 1° gennaio).


Aperto tutto l'anno per gruppi su prenotazione al numero
02 98 27 89 53

Prezzo intero: 6 ?

Tariffa ridotta : 3 ?

Tessera famiglia: 15 ?

Tessera museo: 5 ?

Visita guidata: 7 ?

Italien (Italie) La torre Vauban era stata progettata per sorvegliare l'ingresso della stretta di Brest e per impedire qualsiasi sbarco nell'insenatura di Camaret.
Ancora incompiuto, subì il battesimo del fuoco il 18 giugno 1694. Vauban spezzò l'attacco di 147 navi anglo-olandesi che stavano cercando di sbarcare.
La Torre Vauban fa parte delle fortificazioni di Vauban, classificate come patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2008.

Néerlandais (Pays-Bas) De toren van Vauban moest de toegang tot de Narrows van Brest bewaken en elke landing in de inham van Camaret verhinderen.
Nog niet voltooid, onderging het zijn vuurdoop op 18 juni 1694. Vauban brak de aanval af van 147 Engels-Nederlandse schepen die probeerden te landen.
De Vauban-toren maakt deel uit van de vestingwerken van Vauban die sinds 2008 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.

Espagnol Única en la arquitectura militar francesa, la Tour Dorée vigila desde hace más de 300 años la ensenada de Camaret y la entrada de los estrechos de Brest.

De construcción admirable, la Torre es el mejor ejemplo de fuerte en el mar con una batería baja y una torre-ranura.

Desde 2008, está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con otros once importantes emplazamientos de Vauban. Históricamente vinculada a su arquitecto, la Tour Dorée es el único lugar en el que Vauban estuvo presente durante una batalla el 18 de junio de 1694.

El Centro de Interpretación de la Fortificación de Vauban en Bretaña ofrece a los visitantes la oportunidad de sumergirse en la historia de este importante edificio y comprender su papel a través de una escenografía digna del prestigio de la torre.

Acceso gratuito a la tienda y a las exposiciones temporales.

Abierto del
- del 6 de abril al 31 de mayo y del 1 de septiembre al 3 de noviembre - todos los días de 14:00 a 18:00 (martes cerrado).
- del 1 de junio al 31 de agosto - todos los días de 10.00 a 18.00 h.
- del 21 de diciembre al 5 de enero de 2025 - todos los días de 14.00 a 18.00 h (cerrado los días 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero).


Abierto todo el año para grupos previa reserva al
02 98 27 89 53

Precio completo: 6 ?

Tarifa reducida : 3 ?

Pase familiar: 15 €

Pase museo: 5 €

Visita guiada: 7 €

Allemand (Allemagne) Die Tour Dorée ist einzigartig in der französischen Militärarchitektur und wacht seit über 300 Jahren über die Bucht von Camaret und den Eingang zum Engpass von Brest.

Der Turm ist das schönste Beispiel für ein Seefort mit niedriger Batterie und Turmschlucht.

Seit 2008 gehört er zusammen mit elf anderen bedeutenden Stätten von Vauban zum UNESCO-Weltkulturerbe. Der Goldene Turm ist historisch mit seinem Architekten verbunden und der einzige Ort, an dem Vauban am 18. Juni 1694 während einer Schlacht anwesend war.

Das Centre d'interprétation de la fortification de Vauban en Bretagne bietet die Möglichkeit, in die Geschichte dieses bedeutenden Bauwerks einzutauchen und seine Rolle in einer dem Prestige des Turms angemessenen Szenografie zu verstehen.

Freier Zugang zum Shop und zu den temporären Ausstellungen.

Öffnungszeiten:
- 6. April bis 31. Mai und 1. September bis 3. November - täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr (dienstags geschlossen).
- 1. Juni bis 31. August: täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr.
- 21. Dezember bis 5. Januar 2025 - täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr (geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar).


Das ganze Jahr über für Gruppen geöffnet, Reservierung erforderlich
02 98 27 89 53

Voller Tarif: 6 ?

Ermäßigter Tarif : 3 ?

Familienpass: 15 ?

Museumspass: 5 ?

Geführte Tour: 7 ?